Yentl - Yentl
| Yentl | |
|---|---|
| Написано | Лия Наполин Исаак Башевис Зингер |
| Символы | Yentl Авигдор Hadass Шефтель |
| Дата премьеры | 23 октября 1975 г. |
| Место премьера | Театр Юджина О'Нила, Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | Гендерные роли, религия |
| Жанр | Драма |
| Настройка | Польша, 1873 г. |
Yentl пьеса Лии Наполин и Исаак Башевис Зингер.
По мотивам рассказа Зингера «Йентль Ешива Мальчик ", в нем рассказывается о молодой женщине, которая бросает вызов традиции, обсуждая и обсуждая Еврейский закон и богословие с ней раввин отец. Когда он умирает, она остригает волосы, одевается как мужчина и отправляется искать ешива где она может продолжить обучение Талмуд и жить тайно как мужчина по имени Аншель. Когда ее партнер по учебе Авигдор узнает правду, у нее возникает конфликт из-за продолжения отношений с ним, потому что это поставит под угрозу ее высшее призвание. Спектакль фокусируется на духовном равенстве женщин в сегрегированном еврейском обществе, которое не рассматривает женщин как равных мужчинам, но в то же время ставит религию и отношения с Богом на первое место. В более общем плане, в пьесе возникает конфликт между потребностью в самоактуализации и требованиями общества, а также низменными желаниями.
После одиннадцати превью Бродвей производство, направленное Роберт Калфин, открылся 23 октября 1975 г. Театр Юджина О'Нила, где он провел 223 выступления. Актерский состав включал Товах Фельдшух, Джон Ши, и Линн Энн Леверидж.
Производство
Yentl Премьера впервые состоялась в Театре Юджина О'Нила 15 октября 1975 года и состоялась 223 спектакля под руководством Роберта Калфина, завершившаяся 2 мая 1976 года. Продюсерами выступили Шерил Кроуфорд, Мо Септи и ассоциированный продюсер Пол Б. Берковски. Сценический дизайн - Карл Эйгсти, костюм - Кэрри Ф. Роббинс, освещение - Уильям Минцер, дизайн волос - Патрик Моретон, генеральный менеджер, Пол Б. Берковски, менеджер компании Джино Джилио, постановщик постановки Клинт Джейкман, режиссер Ричард Манхейм, и генеральный представитель прессы Бетти Ли Хант.
В ролях
- Хай Анзелл - Мордехай / Фейтл
- Герман О. Арбейт - Трейтл / Реб Альтер
- Мэри Эллен Эшли - Ривка / Нечелех / Горничная
- Робин Бартлетт - Райзелех / Аврам
- Стивен де Пьетри - Шмуэль / Зишех / Доктор Чанина / Музыкант
- Бланш Ди - Пешех
- Дэвид Эрик - Мойше / Гершон / Музыкант
- Товах Фельдшух - Йентль
- Элейн Гроллман - Зиат
- Рита Карин - Ячна
- Линн Энн Леверидж - Хадасс
- Лиланд Мосс - Леммель / Юссель / Свадебный шут / Доктор Соломон / Мохель / Музыкант
- Альберт М. Оттенхеймер - Неемия / Раввин / Шефтель
- Берни Пасселтинер - Реб Тодрус / Laibish / The Cantor / Messenger / Musician
- Натали Прист - Фрумка
- Рубен Шафер - Реб Ната / Шамус / Зелиг
- Мэдлин Шоу - Зельда-Лия / Шиммел
- Джон В. Ши - Авигдор
- Майкл Джеймс Страффорд - Довид / Ицхок / Музыкант
- Дайан Тарлтон - Финки / Берел
Адаптация экрана
Еще в 1968 г. Барбра Стрейзанд проявил интерес к экранизации рассказа Сингера. Используя пьесу «Наполин / Певица» в качестве исходного материала, она написала подробное 42-страничное описание, впервые представив версию фильма как мюзикл. В результате постановка 1983 года резко отклонилась от оригинального рассказа и пьесы, позволив Йентль раскрыть свои истинные чувства к Авигдору, и заставив ее вернуться к своей женской сущности и отправиться в путь. Соединенные Штаты в конце.
Фильм получил резкую рецензию от Сингера, который был особенно озадачен монополизацией Стрейзанд постановки в ее ущерб, сказав: «Когда актер одновременно является и продюсером, и режиссером, и сценаристом, он должен проявить крайнюю мудрость, чтобы обуздать свое аппетиты. Я должен сказать, что мисс Стрейзанд была чрезвычайно добра к себе. В результате мисс Стрейзанд всегда присутствует, а бедняга Йентль отсутствует ».[1] Фильм, однако, был хорошо принят другими, в том числе рецензентами Время, Разнообразие и Newsweek. Кассовые сборы также были хорошими, как на внутреннем, так и на международном рынке, и фильм занял 19-е место по прибылям за год. Во время награждения Стрейзанд пренебрегли Оскаром, но сам фильм получил 5 кивков, выиграв за Лучшая оригинальная музыка. Yentl выиграл два Золотой глобус для Лучший режиссер и Лучший фильм (Мюзикл или комедия).
Награды и номинации
| Год | Ассоциация | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Награды бюро драмы | Специальное упоминание | Товах Фельдшух | Выиграл |
| Выдающаяся актриса в спектакле | Товах Фельдшух | Назначен | ||
| 1976 | Уникальный театральный опыт | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса в спектакле | Товах Фельдшух | Назначен | ||
| Лучшая актриса в спектакле | Линн Энн Леверидж | Назначен | ||
| Награды Театрального мира | Выдающийся человек | Товах Фельдшух | Выиграл | |
| Выдающийся человек | Джон В. Ши | Выиграл | ||
| Тони Награды | Лучшая женская роль в спектакле | Товах Фельдшух | Назначен | |
Смотрите также
использованная литература
- Наполеон, Дави. Челси на грани: приключения американского театра. Включает главу о Йентл, рассказ, пьеса и фильм. В драматической главе подробно рассказывается о нескольких противоречиях между сильными личностями - Айзеком Б. Сингером и Калфином, Калфином и Фельдшухом, Зингером и Стрейзанд, а также Калфином и Стрейзанд. Он также включает описания спектакля и фильма. Издательство государственного университета Айовы. ISBN 0-8138-1713-7, 1991.