Ирен Ротела - Yren Rotela

Ирен Ротела
Ирен Ротела.jpg
Родился (1981-01-09) 9 января 1981 г. (возраст 39)
Асунсьон, Парагвай
оккупацияАктивист
Политическая партияДвижение Kuña Pyrenda
НаградыПремия Питера Бененсона

Ирен Айлин Ротела Рамирес (родился 9 января 1981 г.) - парагвайский активист, отстаивающий права ЛГБТ люди и секс-работники.

биография

Ирен Ротела родилась 9 января 1981 г. в г. Обреро окрестности Асунсьон, Парагвай. Она вторая из семи братьев и сестер. она вышел как транс женщина в 14 лет, после чего ее исключили из школы.[1]

Профессиональная карьера

В 1999 г. произошел случай репрессий полиции против секс-работники побудило Ротелу посвятить себя активной деятельности, публично осудив злоупотребления и вымогательство, затрагивающие это сообщество. Как секс-работник, она начала объединяться со своими коллегами, а в 2007 году она стала соучредителем Панамби: Ассоциации трансвеститов, транссексуалов и трансгендеров, которая приняла свой устав в 2008 году и получила юридический статус в 2009 году. Она была ее президентом. на два семестра, с 2012 по 2016 год.[2] Через Панамби Ирен Ротела осуждал нарушения и продвигал права и жалобы трансгендеров.

Она является лидером Федерации женщин Парагвая, членом Движения за права Марии Риваролы в области здравоохранения, Форума по образованию, ООН Женщины Консультативная группа гражданского общества в Парагвае, движение 8M Paraguay, и является национальным и международным руководителем Лактранс-сети Латинской Америки и Карибского бассейна.

2015 г. Международная амнистия присудил ей премию Питера Бененсона за защиту прав человека.[3] "за ее неустанную работу в защиту достоинства [трансвеститов, транссексуалов и трансгендеров] в Парагвае, ее вклад в наглядность драмы, которую этот коллектив переживает в отсутствие справедливости и безнаказанности за преступления на почве ненависти и другие серьезные злоупотребления прав человека ".[4]

17 марта 2015 г. на заседании № 154 Межамериканский суд по правам человека, она была в составе делегации, которая представила результаты отчета «Denuncias de actos de violencia e impunidad contra personas trans en Paraguay» («Сообщения об актах насилия и безнаказанности в отношении трансгендеров в Парагвае»), подготовленного ассоциацией Панамби.[2]

Вместе с Тамарой Амарилла, Габриэлой Эспинозой и Марианой Сепульведа она была назначена координатором Национальной системы судебных посредников (SNFJ) в декабре 2016 года.[5] Участие в этой структуре позволило ей отстаивать интересы людей, нуждающихся в руководстве, выступая в качестве связующего звена между ними и государственными учреждениями.

Ротела участвовала в 47-м Генеральная ассамблея Организации американских государств, проходившем в Канкуне, Мексика, в качестве парагвайского представителя Trans Persons Network в Латинской Америке и Карибском бассейне (Redlactrans). В Ассамблее канцлер Парагвая выступила против утверждения статьи о правах граждан. ЛГБТ человек.[6]

В сентябре 2017 года Ротела выступила с докладом «Nos define el sexo?» (Секс определяет нас?) На платформе разговоров Gramo.[7]

Она была кандидатом в списке Движения Kuña Pyrenda для Сенат в Всеобщие выборы в Парагвае 2018 г..[8] Часть ее платформы была основана на «признании гендерной идентичности трансгендеров, доступе к экономическим, социальным, культурным, гражданским и политическим правам для всего ЛГБТ-сообщества и принятии закона против всех форм дискриминации».[9]

В июле 2018 года она была приглашена правительством США для участия в Программа лидерства международных посетителей (ИВЛП), Государственный департамент основная программа профессионального обмена.[10]

Изменение имени

В декабре 2016 года в рамках гражданского процесса Ирен Ротела стала первым трансгендером, вместе с Марианой Сепульведа, который обратился с просьбой о смене имени в Парагвае.[11] Пять месяцев спустя, 11 мая 2017 года, она получила положительное заключение судьи по гражданским и хозяйственным делам Хулии Росы Алонсо Мартинес.[12] Согласно статье 25 Конституция Парагвая, это дело стало важной вехой в судебной практике страны. Однако прокуратура обжаловала эту меру, и дело все еще находится на рассмотрении Гражданской апелляционной палаты;[13] процесс может занять до трех лет.

По состоянию на октябрь 2017 года в Парагвае нет закона о гендерной идентичности или антидискриминации.[14]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Борха, Флавия (18 июля 2017 г.). "Ирэн Ротела против трансфобии в Парагвае" [Ирен Ротела и трансфобия в Парагвае]. Distintas Latitude (на испанском). Получено 13 марта 2019.
  2. ^ а б "Panambi presentará ante la CIDH casos de asesinatos de trans" [Панамби представит дела об убийствах трансгендеров в IACHR]. ABC Цвет (на испанском). 16 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2019.
  3. ^ "Activista paraguaya premiada por su defensa de D.Humanos" [Парагвайский активист награжден за защиту прав человека] (на испанском языке). Радио Шандути. 16 декабря 2015 г.. Получено 13 марта 2019.
  4. ^ "Премия Питера Бененсона 2015" [Награды Питера Бененсона 2015 года] (на испанском языке). Международная амнистия Парагвай. 4 декабря 2015 г.. Получено 13 марта 2019.
  5. ^ Домигес, Мария (24 января 2017 г.). "#Paraguay: Ingresaron al Poder Judicial para defender compañeras trans" [#Paraguay: Обращение к судебной власти для защиты партнеров Trans] (на испанском языке). Асунсьон. Agencia Presentes. Получено 13 марта 2019.
  6. ^ Домигес, Мария (22 июня 2017 г.). "'Парагвай asumió un rol activo contra derechos LGTBI en Asamblea de la OEA'" [Парагвай принимает активное участие в борьбе за права ЛГБТ в Ассамблее ОАГ] (на испанском языке). Асунсьон. Agencia Presentes. Получено 13 марта 2019.
  7. ^ "¡Conocé a los 8 expositores de #GramoAsu del 26 de Septiembre!" [Встречайте 8 участников выставки #GramoAsu 26 сентября!]. Блог Gramo (на испанском). 20 сентября 2017 г.. Получено 14 марта 2019.
  8. ^ "Activista trans busca llegar el Congreso por Kuña Pyrenda" [Транс-активист стремится достичь Конгресса за Кунья Пиренда]. La Nación (на испанском). 4 октября 2017 г.. Получено 14 марта 2019.
  9. ^ Санс, Мария (21 апреля 2018 г.). "#Elecciones Paraguay: Yren Rotela es la primera Candidata trans" [Выборы в Парагвае: Ирен Ротела - первый транс-кандидат] (на испанском). Асунсьон. Agencia Presentes. Получено 14 марта 2019.
  10. ^ "Ministerio no envió a trans en Representación de la mujer paraguaya" [Министерство не отправляло трансгендеров от имени парагвайских женщин] (на испанском языке). Paraguay.com. 28 сентября 2018 г.. Получено 14 марта 2019.
  11. ^ "Trans accionan para cambiar sus nombres" [Транссексуалы обращаются за изменением имени]. ABC Цвет (на испанском). 20 декабря 2016 г.. Получено 14 марта 2019.
  12. ^ Кантье, Эстефани (18 мая 2017 г.). "Yrén: el después de una batalla ganada" [Ирэн: Последствия победной битвы]. ABC Цвет (на испанском). Получено 14 марта 2019.
  13. ^ "Segundo caso de cambio de nombre de persona trans" [Второй случай изменения имени трансгендерного лица]. Ltima Hora (на испанском). 5 апреля 2018 г.. Получено 14 марта 2019.
  14. ^ Перес Дамаско, Диего (10 октября 2017 г.). "¿Cuál es el nivel de protección en #Paraguay para las personas LGBTI?" [Каков уровень защиты ЛГБТ в #Paraguay?]. Distintas Latitude (на испанском). Получено 14 марта 2019.

внешние ссылки