Зипора Кочави-Рейни - Википедия - Zipora Cochavi-Rainey

Профессор Кочави-Рейни.jpg

Профессор Зипора Кочави-Рейни (иврит : ציפורה כוכבי-רייני) родился в декабре 1954 г. в г. Петах Тиква, Израиль, это лингвист и научный сотрудник кафедры иврита в Академический колледж Бейт Берл, Израиль.[1]

биография

Кочави-Рейни выросла в Рамат-Ган, Израиль, второй из пяти детей. Ее родители, Зехава и Моше Кочави, иммигрировали из Йемен до создания государства Израиль как маленькие дети. Ее мать стала главой фельдшерской бригады в Израиле. Маген Давид Адом и ее отец строительный подрядчик.

Хотя Кочави-Рейни выросла в семье с соблюдением религиозных норм, она получила образование в нерелигиозных школах. Она перестала быть религиозной с двенадцати лет и оставалась наблюдательной в доме своих родителей. В школьные годы родители поощряли ее интерес к стипендии и гордились ее образовательными достижениями.

Лингвистическая деятельность

Кочави-Рейни начал интересоваться лингвистикой в ​​возрасте девяти лет. Она преуспела в изучении языка и начала аудит языковых курсов в Тель-авивский университет еще в старшей школе. В годы службы в армии, когда она находилась в комплексе военного штаба Силы обороны Израиля Кочави Рейни поступила в Тель-Авивский университет и работала над получением степени бакалавра.

Она получила степень бакалавра в 1978 году по специальности семитские и хамитские языки и степень магистра в 1983 году. Ее диссертация под руководством профессора Рафаэля Кучера была посвящена лингвистическому анализу Аккадский диалект письма египетских писцов, обнаруженных в Эль-Амарна архив. Она защитила докторскую диссертацию в 1989 году. Над диссертацией работали шумеролог и ассириолог, профессор Рафаэль Кутчер и египтолог, проф. Мордехай Гилула, был назван: Аккадский диалект египетских писцов XIV и XIII веков до н. Э..

Кочави-Рейни работает на кафедре иврита в Академическом колледже Бейт Берл, Израиль с 1986 года. Она также преподавала в других высших учебных заведениях. Преподавала докторантов в Университет Бар-Илан и иврит в Грац Колледж и Реконструктивистский раввинский колледж в Филадельфия, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ..

В 1994-1995 гг. Преподавала фонологию и морфологию библейского иврита в Пенсильванский университет в Филадельфии, США. Ее научные книги и статьи в основном касаются лингвистических и стилистико-лингвистических аспектов древних письменных текстов Ближнего Востока, в частности клинописи и иероглифов, а также современной литературы на иврите.

Вместе с мужем профессором Энсон Рейни Кочави-Рейни много занималась Буквы Амарны, переписка между египетским царем и народами этого региона с середины XIV по XIII века до н. э. После смерти профессора Энсона Рейни она продолжила и завершила его монументальную работу по этому вопросу.

Отношения с Наоми Франкель

Во время службы в армии Кочави-Рейни подружилась с израильским писателем. Наоми Франкель, отношения, которые длились до смерти Франкель в 2009 году. В те годы она написала книги и статьи о лингвистических и лингвистико-стилистических особенностях двух романов Наоми Франкель, Баркай и Преда (Прощальный привет). Также она работала над биографией Франкеля,[2] как связанные с ней автором и основанные на хорошо задокументированных ссылках.[3][4] Кроме того, Кочави-Рейни написал два сценария экрана по романам Франкеля: Баркай и Преда (Прощальный привет),[5] первая адаптирована для сцены и выступала в Саламанке (Театр Лисео ) и Толедо (Театро де Рохас ), Испания.

Личная жизнь

В 1982 году Кочави-Рейни вышла замуж за своего университетского профессора Энсона Рейни, бывшего министра и принявшего иудаизм.[6] Профессор Рейни получил мировое признание как теолог, археолог и выдающийся исследователь древних культур Ближнего Востока. Их сын Йоханан (Йони) назван в честь археолога Йоханан Ахарони, это математик и эксперт по Арабо-израильский конфликт. Она и ее муж построили свой дом в Шаарей-Тиква, В частности, в Самарии, чтобы разместить там свою частную библиотеку, содержащую более пяти тысяч книг.

Публикации

Книги

  1. (2018) Кочави-Рейни, З. Письма Шлонского – Лингвистическое и стилистическое исследование. (Иврит). Иерусалим: Издательство Gefen. (на иврите).
  2. (2015). Переписка Телль Эль-Амарны: Том 2. Лейден-Бостон. (отредактировано и дополнено).
  3. (2013). Кочави-Рейни, Z (2013). Малкат Хакунчиа ("Королева ракушек"), Том 1. К свету (Вот и русский). Иерусалим: Издательство Gefen.
  4. (2013). Малкат Хакунчиа ("Королева ракушек"), Том 2. Восход и закат (Вот и русский). Иерусалим: Издательство Gefen.
  5. (2013). Малкат Хакунчиа ("Королева ракушек"), Том 3. Победа Духа (Иврит). Иерусалим: Издательство Gefen.
  6. (2011). Аккадский диалект XIV - XIII веков до н.э.. AOAT 374. Мюнстер: Ugarit Verlag.
  7. (2007). "Преда" ("Прощай ») Наоми Франкель - Литературный, лингвистический и лингвистико-стилистический анализ. (Иврит). Иерусалим: Издательство Gefen, 2007. (на иврите).
  8. (2005). Королю, мой лорд. (Иврит). Иерусалим: Мосад Бялик. (на иврите).
  9. (2004). Достопримечательности, цвета, свет и звуки - Лингвистико-стилистический анализ «Баркай» Наоми Франкель. Иерусалим: (иврит). Издательство Gefen. (на иврите).
  10. (2003). Аккадские тексты, написанные алашскими писцами в XIV-XIII веках. Мюнстер: Угарит Верлаг.
  11. (1999). Царские дары в эпоху поздней бронзы Избранные тексты с записями даров царским особам. С археологическим вкладом Лиликвиста, гл. Беэр-Шева, т. XIII. Исследования Отдела Библии и Древнего Ближнего Востока. Беэр-Шева: Университет Бен-Гуриона в Негевской прессе.
  12. Сиван Д. и Кочави-Рейни З. (1992). Западно-семитская лексика в египетском письме XIV - X веков до нашей эры. Беэр-Шева, т. VI. Исследования Отдела Библии и Древнего Ближнего Востока. Беэр-Шева: Университет Бен-Гуриона в Негевской прессе.
  13. (Глава в книге) Кочави-Рейни, З. (2018) Мирный договор между Хаттушили, королем Хатти, и Рамсесом II, королем Египта (перевод с аккадской версии), в А. Альтман (писатель), Политические договоры древнего Ближнего Востока, С. 413–416. (на иврите).

Отредактированные книги (выбрано)

  1. Франкель Наоми (2003). Преда (Иврит). Иерусалим: Издательство Gefen, 2007. (на иврите).
  2. Анкори Миха (1994). Перевод книги К.Г. Юнга «Воспоминания, сны, размышления». Тель-Авивский университет, издательство Ramot.
  3. Анкори Миха (1991). Сердце и источник (воды), хасидизм и аналитическая психология. Тель-Авивский университет, издательство Ramot. (Иврит).
  4. Анкори Миха (1991). У этого леса нет конца. Еврейский мистицизм и аналитическая психология. Тель-Авивский университет, издательство Ramot. (Иврит).

Статьи

  1. Кочави-Рейни, З. и Рейни, А. Ф. (2008). Конечное словесное употребление в иерусалимских письмах Амарны. Угарит Furschungen, 39, стр. 37–56.
  2. (2005). Некоторые лингвистические и лингвистико-стилистические особенности в романе Наоми Франкель Преда ("Отправление"). Moʿed, Vol. 15, 2005, стр. 144–196. (на иврите)
  3. (2004). Морфо-синтаксический и семантический анализ романа Наоми Франкель «Баркай». Bальшанут иврит 54, 23-36 (на иврите)
  4. (1991). Существительные на иврите по сравнению с другими семитскими языками. Хелкат Лашон, 3-4. (5-6), стр. 15–22. (на иврите)
  5. (1994). Письма из Иерусалима в архиве Амарны. Мечкаре Чаг, журнал еврейской культуры 5. С. 90–95. (на иврите)
  6. (1998). Некоторые грамматические замечания по EA 14, Востоковедение Израиля, 18. С. 207–228.
  7. (1997). Египетское влияние в текстах Амарны. Угарит Furschungen29. С. 55–114.
  8. (1997). Избранные сравнения, описания и образы речи из писем Эль-Амарны и их библейских параллелей. Лешонену, Vol. 60. С. 165–179. (на иврите)
  9. (1993). Стиль и синтаксис EA 1. Угарит Furschungen, 25, с. 75–84.
  10. Кочави-Рейни, З. и Рейни, А. (1990). Сравнительные грамматические комментарии к договору между Рамзесом II и Хаттусили III. стр. 796- Israel-Groll, ed., Исследования по египтологии представлены Мириам Лихтхайм. Иерусалим: Magness Press.
  11. (1990). Влияние Египта на аккадские тексты, написанные египетскими писцами в XIV и XIII веках до н. Э. Журнал ближневосточных исследований, 49, №1, с. 57–65.
  12. (1989). Времена и формы в клинописных текстах, написанных египетскими писцами в позднем бронзовом веке. Угарит Furschungen 21. С. 5–23.
  13. (1989). Влияние хананеев на аккадские тексты, написанные египетскими писцами в XIV и XIII веках до н. Э. Угарит FurschungenВып. 21. С. 39–46.

Рекомендации

  1. ^ "Страница профессора Зипоры Кочави-Рейни". Бейт Берл. Архивировано из оригинал на 2017-07-29.
  2. ^ "Ади Бен Чур, Рецензия на книгу Малкат Хакунчиа". Мида.
  3. ^ Надав, Шргай. «Между Бейт Альфа и Хевроном». Исраэль Хайом. Архивировано из оригинал на 2015-04-17.
  4. ^ Карпель, Далия. «Рассказ о бурной жизни автора достигает очередного апогея после ее смерти». Гаарец.
  5. ^ Эрлих, Цур. «Статья о биографии Наоми Франкель».
  6. ^ Левин, Игаль. «Слова памяти профессора Энсона Рейни». Университет Бар-Илан.

внешняя ссылка