Зубер Усман - Zuber Usman

Зубер Усман
Усмань, 1954 г.
Усмань, 1954 г.
Родившийся12 декабря 1916 г.
Паданг, Западная Суматра, Голландская Ост-Индия
Умер25 июля 1976 г.(1976-07-25) (59 лет)
Джакарта, Индонезия
Род занятийАвтор, преподаватель
Языкиндонезийский
Национальностьиндонезийский
Период1940-е – 1973 гг.
ЖанрРассказы, истории

Зубер Усман (12 декабря 1916 г. - 25 июля 1976 г.) был индонезийским учителем и писателем, известным как один из первых пионеров Индонезийская литературная критика. Рожден в Паданг, Западная Суматра До 1937 года он обучался в исламских школах, после чего стал учителем. Занимаясь написанием рассказов во время Японская оккупация Индонезии и последующая революция Всю оставшуюся жизнь Усман занимался преподаванием и написанием литературы.

биография

Усман родился в Паданг, Западная Суматра 12 декабря 1916 года. Он получил детское образование в ряде исламских школ, начиная со школы Тавалиб в Паданг Панджанг.[1] В 1937 году окончил Исламский колледж в Паданге, переехав в Батавия (теперь Джакарта) в следующем году, чтобы стать учителем малайского языка в Мухаммадия - беги в школу.[2] При жизни Усман преподавал в ряде школ.[1]

Вовремя Японская оккупация Индонезии (1942–1945) и последующая революция Усман написал несколько рассказов на разные темы, от путешествий до настоящей любви и усердия; они были опубликованы в различных местных журналах. Одиннадцать из них были позже включены в антологию. Сепанджанг Джалан (дан beberapa cerita lain) (Вдоль дороги [и другие истории]), который был опубликован в 1953 г. Балай Пустака, Государственное издательство Индонезии. К 2005 году книга вышла из трех экземпляров.[3]

После публикации Сепанджанг Джалан Усман написал две истории Индонезийская литература, Кесушастран Лама Индонезия (Древняя индонезийская литература; 1954) и Кесусастран Бару Индонезия (Новая индонезийская литература; 1957).[1] Эти две истории были написаны кратко и расположены в хронологическом порядке.[4] Между двумя историями Усман опубликовал хикаят, или традиционная малайская проза, озаглавленная Хикаят Искандар Зулкарнайн (Хикаят Искандар Зулкарнайн; 1956).[1] Работаю с HB Jassin, Усман перевел некоторые Поербатьярака произведения Яванская литература в качестве Тжерита Панджи (Рассказы о знаменах) в 1958 году.[5] В 1960 году он опубликовал академическую работу о индонезийский язык и литература под названием Кедудукан Бахаса дан Шастра Индонезия (Положение индонезийского языка и литературы).[2]

Усман окончил Университет Индонезии в 1961 году получил степень по литературе, а в следующем году официально получил диплом учителя.[1] В течение следующих пятнадцати лет, вплоть до своей смерти в Джакарте 25 июля 1976 года, Усман много писал. Это включало 20 новых пересказов индонезийских сказок (1971) и Путри Бунга Каранг (1973).[1]

Взгляды

Усман определил старую малайскую литературу как написанную ранее. Абдулла бин Абдулкадир Мунси стал известен. Он процитировал сосредоточение последнего автора на повседневных переживаниях обычного человека, отклонение от традиционных историй о «богах, гигантах или сказочных сказках с прекрасными принцессами и великолепными замками».[6] Это можно отличить от более националистической периодизации, такой как периодизация А. Тиув, которые подчеркивают "Индонезийская" осведомленность.[6]

Относительно Балаи Пустаки языковая политика вовремя колониальный период Усман писал, что, хотя предписанный издателем малайский язык не был таким органичным или свободным для развития, как в других публикациях, он был гораздо менее строгим, чем традиционные письменные формы.[7]

Наследие

Австралийский профессор индонезийской литературы Кит Фулчер назвал Усмана одним из первых пионеров индонезийской литературной критики.[8]

Вдохновение для факультета литературы в Андаласский университет в Паданге приписывается речи под названием «Pembangunan Daerah Sumatera Barat» («Развитие Западной Суматры»), которую Усман произнес на семинаре в 1964 году. Речь призвала к дальнейшему развитию образовательных учреждений этого района, чтобы воссоединить Западную Суматру с остальная часть Индонезии после того, как она была отчуждена для проживания Революционное правительство Республики Индонезия лет пять назад. Однако Усман не участвовал в административных мероприятиях по созданию факультета, которые продолжались до 1982 года.[9]

Сноски

  1. ^ а б c d е ж JCG, Зубер Усман.
  2. ^ а б Усмань 2005, задняя обложка.
  3. ^ Усмань 2005 С. 1–185.
  4. ^ Салле 2010, п. 70.
  5. ^ Салле 2010, п. 170.
  6. ^ а б Christomy 2008, п. 12.
  7. ^ Вахаб Али 2012, п. 78.
  8. ^ Фулчер 2002, п. 101.
  9. ^ Андалас 2011, Седжара Рингкас.

Процитированные работы

  • Кристоми, Томми (2008). Признаки вали: повествования о священных местах в Памиджахане, Западная Ява. Канберра: Австралийский национальный университет. ISBN  978-1-921313-69-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фулчер, Кейт (2002). "Растворение в другом: мимикрия и амбивалентность в" Ситти Ноербаджа "Мары Роесли'". В Foulcher, Keith; Day, Tony (ред.). Расчистка пространства: постколониальные чтения современной индонезийской литературы. Лейден: KITLV Press. С. 85–108. ISBN  978-90-6718-189-1. OCLC  51857766. Получено 11 августа 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Салле, Сити Хава (2010). Малайская литература XIX века. Куала-Лумпур: Institut Terjemahan Negara Malaysia. ISBN  978-983-068-517-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Седжара Рингкас" [Краткая история] (на индонезийском языке). Андаласский университет. 20 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря 2012.
  • Усман, Зубер (2005). Сепанджанг Джалан (дан beberapa cerita lain) [По дороге (и другие истории)] (на индонезийском языке). Джакарта: Балаи Пустака. ISBN  978-979-666-204-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вахаб Али, А (2012). Кемункулан Роман далам Састера Современная Индонезия и Малайзия: Сату Каджиан Пербандинган [Развитие романа в современной индонезийской и малайской литературе: сравнительное исследование] (на малайском). Куала-Лумпур: Institut Terjemahan Buku Malaysia. ISBN  978-983-068-590-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Зубер Усман". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском). Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинал 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря 2012.