Город, похожий на Алису - Википедия - A Town Like Alice

Для использования в других целях см. Город как Алиса (значения).

Город как Алиса
TownLikeAlice.jpg
Первое издание
АвторНевил Шут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрВойна, романтика
ИздательHeinemann
Дата публикации
1950
Тип СМИРаспечатать (Мягкое покрытие )
Страницы359 стр.
ISBN978-0307474001

Город как Алиса (Название США: Наследие) - любовный роман автора Невил Шут, опубликованная в 1950 году, когда Шут только что поселился в Австралии. Джин Пэджет, молодая англичанка, испытывает романтический интерес к товарищу по заключению Вторая Мировая Война в Малая, а после освобождения эмигрирует в Австралию, чтобы быть с ним, где она пытается, вложив свое существенное финансовое наследство, обеспечить экономическое процветание небольшой общине в глубинке - превратить ее в «город, подобный Алисе», т.е. Алис-Спрингс.

Краткое содержание сюжета

История делится на три части.

В послевоенном Лондоне Жан Пэджет, секретарь фабрики по производству кожаных изделий, получает сообщение от солиситор Ноэль Страчан, что она унаследовала значительную сумму денег от дяди, которого никогда не знала. Но теперь адвокат является ее доверенным лицом, и она может использовать доход только до тех пор, пока в возрасте тридцати пяти лет не унаследует его полностью, через несколько лет в будущем. В интересах фирмы, но во все большей степени из личных интересов, Страчан выступает в качестве ее проводника и советника. Джин решает, что ее приоритетом является создание Что ж в малайской деревне.

Вторая часть истории восходит к опыту Джин во время войны, когда она работала в Малая в то время Японский вторглись и попали в плен вместе с группой женщин и детей.

Свободно владея малайским языком, Джин играет ведущую роль в группе заключенных. Японцы отказываются от ответственности за группу и переходят ее из одной деревни в другую. Многие из них, не привыкшие к физическим невзгодам, умирают. Джин встречает австралийского солдата, сержанта Джо Хармана, также заключенного, который водит грузовик для японцев, и они заводят дружбу. Он ворует еду и лекарства, чтобы помочь им. Джин вынашивает малыша, мать которого умерла, и это заставляет Харман полагать, что она замужем; чтобы избежать осложнений, Жан не исправляет это предположение.

Однажды Харман украл пять кур у местного японского командира. Кражи расследуются, и Харман берет на себя вину, чтобы спасти Джин и остальную часть группы. Японские солдаты избивают его, распинают и бросают умирать. Женщин уводят, полагая, что он мертв.

Когда умирает их единственный японский охранник, женщины становятся частью малайской деревенской общины. Они живут и работают там три года, пока не закончится война и они не будут репатриированы.

Став богатой женщиной (по крайней мере, на бумаге), Джин решает построить колодец для деревни, чтобы женщинам не приходилось так далеко ходить за водой: «Женский подарок женщинам».

Страчан организует для нее поездку в Малайю, где она возвращается в деревню и убеждает старосту позволить ей построить колодец. Пока он строится, она обнаруживает, что по странной случайности Джо Харман пережил наказание и вернулся в Австралию. Она решает отправиться в Австралию, чтобы найти его. В своих путешествиях она посещает город Алис-Спрингс, где Джо жил до войны, и очень впечатлен качеством жизни там. Затем она отправляется в (вымышленный) примитивный город Уиллстаун в Квинсленд глубинка, где Джо стал менеджером животноводческой станции. Вскоре она обнаруживает, что качество жизни в «Алисе» - это аномалия, а жизнь женщины в глубинке в другом месте очень сурова. Уиллстаун описывается как «прекрасная корова».

Тем временем Джо встретил пилота, который помог репатриировать женщин, от которого он узнает, что Джин пережила войну и никогда не была замужем. Он едет в Лондон, чтобы найти ее, используя деньги, выигранные в Золотая шкатулка лотерея. Он находит свой путь в офис Страчана, но ему говорят, что она уехала путешествовать в Дальний Восток. Разочарованный, он напивается и арестовывается, но Страчан выручает его. Не раскрывая фактического местонахождения Джин, Страчан уговаривает Джо вернуться домой на корабле и дает понять, что он вполне может получить там большой сюрприз.

Находясь в Уиллстауне, ожидая возвращения Джо, Джин узнает, что большинству молодых девушек приходится уезжать из города, чтобы найти работу в больших городах. Работая с британской фирмой, производящей предметы роскоши из крокодиловой кожи, у нее возникла идея основать местную мастерскую по изготовлению обуви из шкур крокодилов, добытых в глубинке. С помощью Джо и Ноэля Страчана, который высвобождает деньги из ее наследства, она начинает семинар, а затем ряд других предприятий; кафе-мороженое, общественный бассейн и магазины.

Третья часть книги показывает, как предпринимательство Джин оказывает решающее экономическое влияние на превращение Уилстауна в «город, подобный Алисе»; также помощь Джин в спасении раненого скотовода, которая ломает многие местные препятствия.

История заканчивается несколько лет спустя, когда престарелый Ноэль Страчан приезжает в Уиллстаун, чтобы посмотреть, что было сделано с деньгами, которые он дал Жану для инвестирования. Он сообщает, что деньги, унаследованные Джин, изначально были заработаны во время австралийской золотой лихорадки, и он рад видеть, что деньги возвращаются на место их получения.

Джин и Джо называют своего второго сына Ноэлем и просят Страчана стать его крестным отцом. Они приглашают Страчана поселиться с ними в Австралии, но он отклоняет приглашение, возвращается в Великобританию, и роман закрывается.

Символы

  • Джин Пэджет - молодая англичанка, которая попала в плен к японцам во время их вторжения в Малайю в 1941 году, а позже нашла любовь с австралийским мужчиной, которого она впервые встретила в плен в Малайе и с которым она в конечном итоге поселяется в австралийской глубинке. .
  • Джо Харман - австралийский скотовод, военнопленный в Малайе; он переживает пытки и распятие в руках японского капитана Сугамо и в конце концов возвращается в свой дом в Австралии.
  • Ноэль Страчан - рассказчик; во-первых, он является адвокатом Джеймса Макфаддена и ответственным за составление его завещания, в котором Джин Пэдж является бенефициаром и в конечном итоге становится со-попечителем значительного состояния, которое Джеймс Макфадден оставляет Жану.
  • Дональд Пэджет - брат Жана Пэджета, который жил и работал в Малайе до войны, и который умер в качестве военнопленного у японцев, работая рабом на знаменитой Железной дороге смерти моста через реку Квай. После его смерти Джин остается единственным бенефициаром состояния ее дяди.
  • Джеймс Макфадден - дядя Джин и Дональда Пэджетов, житель Эр, Шотландия, чья смерть в 1947 году положила начало цепочке событий, составляющих основу повествования книги.

Историческая достоверность

В примечании к тексту Шут написал, что насильственный марш женщин японцами действительно имел место во время Второй мировой войны, но упомянутые женщины были голландками, а не британками, как в романе, и марш проходил на Суматре, а не Малая. Жан Пэдж был основан на Кэрри Гейзель (миссис Дж. Г. Гейзель-Вонк), с которой Шут познакомился во время своего визита. Суматра в 1949 г.[1][2] Гейзель был одним из примерно 80 голландских мирных жителей, взятых в плен японскими войсками в Паданг, в Голландская Ост-Индия в 1942 году. Шут понимал, что женщины были вынуждены маршировать вокруг Суматры в течение двух с половиной лет, преодолев 1900 километров (1200 миль), при этом в марше осталось менее 30 человек. Однако Фонд Невила Шута заявляет, что это было недоразумением, и что женщины были просто перевезены из лагеря для военнопленных японцами. «Шут, к счастью, дезинформированный о некоторых частях ее опыта, ошибочно понимает, что женщин заставляли ходить. Это, возможно, было самым удачным недоразумением в его жизни ...», - говорит Фонд.[3]

Шут основал характер Хармана на Герберт Джеймс "Рингер" Эдвардс, с которым Шут познакомился в 1948 году в станция (ранчо) в Квинсленде.[4][5] Эдвардс, австралийский ветеран малайской кампании, был распятый в течение 63 часов японскими солдатами на Бирма Железная дорога. Позже он избежал казни во второй раз, когда его "последний прием пищи "курицы и пива получить не удалось. Распятие (или Харицукэ) был формой наказания или пытки, которую японцы иногда применяли против пленных во время войны.

Как сообщается, вымышленный «Уиллстаун» основан на Burketown и Normanton в Квинсленде, который Шут посетил в 1948 году.[6] (Берк и Уиллс были известными исследователями Австралии.)

Адаптации

Кинотеатр

Роман был адаптирован к фильм в 1956 в качестве Город как Алиса.[7] Он снялся Вирджиния МакКенна и Питер Финч, режиссер Джек Ли.[8] Этот фильм был известен как Изнасилование Малайи в кинотеатрах США и другими изданиями в неанглоязычных странах.[9] Он был показан в Японии под названием Малайский марш смерти: город, похожий на Алису（Мари ши но кошин: Арису но йо на мати「マ レ ー 死 の 行進: ア リ ス の よ な 町」）.

Телевидение

В 1981 году он был адаптирован для популярного телевидения. мини-сериал называется Город как Алиса, в главных ролях Хелен Морс и Брайан Браун (с Гордон Джексон как Ноэль Страчан).[10] Трансляция на международном уровне, в США он был показан в рамках PBS серии Театр Шедевр.[11]

Радио

В 1997 году радиоверсия из шести частей Город как Алиса транслировался на BBC Radio 2 в главной роли Джейсон Коннери, Бекки Хиндли, Бернард Хептон и Вирджиния МакКенна которая сыграла героиню романа, Жан Пэджет, в киноверсии 1956 года.[12] Его поставила Моя О'Ши, продюсеры Трейси Нил и Дэвид Блаунт, а режиссер Дэвид Блаунт. Он выиграл Премия Sony в 1998 г.[13]

Смотрите также

  • Маргарет Драйбург - английский миссионер, плененный японцами во время Второй мировой войны.
  • Тенко (сериал) - 1981–84 гг. BBC и телесериал ABC о женщинах-военнопленных в Сингапуре во время Второй мировой войны.
  • Райская дорога - фильм о женщинах-военнопленных на Суматре во время Второй мировой войны.

Рекомендации

  1. ^ "Слишком хорошо, чтобы быть правдой" (Время, 12 июня 1950 г.) Дата обращения 6 июня 2007 г.
  2. ^ Специальная телерадиовещательная служба, 2005 г. «Она вдохновила Невила Шута на создание такого города, как Алиса» В архиве 8 марта 2007 г. Wayback Machine Дата обращения 6 июня 2007 г.
  3. ^ Фонд Невила Шута Дата обращения 3 октября 2009 г.
  4. ^ Норвежский фонд Невила Шута, "1948" Дата обращения 6 июня 2007 г.
  5. ^ Роджер Бурк, Японские пленники: литературная фантазия и военнопленный опыт (Сент-Люсия: University of Queensland Press, 2006), глава 2 "Город как Алиса и военнопленный в образе Христа », стр. 30–65.
  6. ^ Норвежский фонд Невила Шута, Там же.
  7. ^ «Город, похожий на Алису (1956)». BFI.
  8. ^ "BFI Screenonline: Город как Алиса, A (1956)". www.screenonline.org.uk.
  9. ^ TmqmNuMCdj (19 июля 2016 г.). "Город как Алиса". www.nfsa.gov.au.
  10. ^ «Город, похожий на Алису (1980) - Дэвид Стивенс - Сводка, характеристики, настроения, темы и т.п.». AllMovie.
  11. ^ "Театр-шедевр - Архив - Город как Алиса". mpt-legacy.wgbhdigital.org.
  12. ^ "Город как Алиса". 20 февраля 1997 г. с. 108 - через BBC Genome.
  13. ^ "- РАЗНООБРАЗИЕ - радиодрама - Моя О'Ши". www.suttonelms.org.uk.

внешняя ссылка