За поворотом (роман) - Round the Bend (novel)
Не в своем уме это роман 1951 года Невил Шут. В нем рассказывается история Константина «Конни» Шаклина, авиационного инженера, основавшего новую религию, выходящую за рамки существующих религий, основанную на заслугах хорошей работы. Он касается расизма, в том числе Политика белой Австралии, а также важность частного предпринимательства. Это был один из первых романов, написанных Шутом после эмиграции из Великобритании в Австралию в 1950 году.
Краткое содержание сюжета
В романе, написанном от первого лица, использованы голос и глаза Тома Каттера, летчика, инженера и предпринимателя.
Роман начинается с детства Каттера - он устраивается на работу в Алан Кобэм «Национальный день авиации» летающий цирк, из штурм самолеты, на которых клиенты могут совершить короткие круизы, а также другие развлечения. Каттер знакомится с Конни Шаклин, мальчиком немного старше его, наполовину китайцем и наполовину русским, но подданным Великобритании, который даже тогда проявляет глубокий интерес к религии и берет выходные, чтобы посещать молельные дома. Когда воздушный цирк складывается, эти двое расходятся.
Закройщик учится на авиационной инженерии, а также учится летать. Он женится на коллеге по имени Берил, и вскоре после этого его отправляют за границу в качестве гражданского лица, чтобы выполнять военную авиационную работу во время Вторая Мировая Война. Находясь за границей, он узнает, что его жена изменила ему. Он суров, но прощает ей письма, но когда она узнает, что он скоро вернется, она кончает жизнь самоубийством. Каттер винит себя. Он не может вернуться на свою старую работу или остаться в Англии, поэтому он покупает, восстанавливает небольшой самолет и отправляет его в Бахрейн, затем британский протекторат, чтобы начать грузовой бизнес.
Его служба восполняет потребность в Персидский залив, и он постепенно расширяется, приобретая больше самолетов, но никогда включение его бизнес. Он снижает расходы на свой бизнес, нанимая не европейцев, а только тех, кого он называет азиатами. Нанят, чтобы взять груз Индонезия, он удивлен, обнаружив там Шаклина, работающего на торговца оружием, который был арестован голландцами, в то время контролировавшими большую часть страны. Шаклин сохранил интерес к духовность, но он также очень опытный инженер. Каттер может нанять его и купить самолет наводчика. Оба оказались важными активами для его бизнеса. Каттер забирает самолет из маленькой деревни в Камбоджа Он отмечает, что Шаклин стал там своего рода религиозным лидером.
Шаклин оказывает большое влияние как на сотрудников Каттера, внушая им необходимость хорошей и честной работы, так и на местных жителей. Араб сообщество в Бахрейне. Рассматривая его учение с точки зрения ислам и Коран, вскоре он получает влияние на местного шейха, который предлагает Каттеру существенную беспроцентная ссуда для большого самолета он нужен. Он соглашается и, когда он возвращается из Великобритании с самолетом, обнаруживает, что власти очень расстроены сделкой, осуждая влияние Шаклина на шейха. Каттер изо всех сил пытается успокоить ситуацию, но британцы приказывают Шаклину удалиться.
Тем временем сестра Конни, Надежда, приехала из Калифорния стать секретарем Каттера. Она и Каттер быстро обнаруживают, что их влечет друг к другу.
Поскольку одному из клиентов Каттера нужны неоднократные поездки в Австралию, а его азиатские сотрудники не приветствуются в Белая Австралия, Каттер создает передовую базу на идиллическом острове Бали, и поручает Шаклину возглавить операции там, больше как синекура чем ничего. Одна из местных девушек вскоре безответно влюбляется в него, а Шаклин занимается изучением местной религии.
Вернувшись в Персидский залив, изгнание Шаклина косвенно вызвало более разумное отношение со стороны британцев. Теперь арабы относятся к Шаклину почти с божественной точки зрения. Здоровье шейха начало ухудшаться, и он выражает желание увидеть Шаклина перед смертью. Он и его свита едут на Бали, чтобы навестить Шаклина. Это паломничество одновременно вдохновляет других на подобное путешествие - и возбуждает голландских колониальных администраторов, которые изгоняют Шаклина из Индонезии. Врач шейха выразил обеспокоенность по поводу здоровья Шаклина, и вскоре ему поставили диагноз: лейкемия - на тот момент смертный приговор.
Шаклин выражает желание путешествовать и встречаться с авиационными техниками, на которых он повлиял, поскольку к этому времени его слава распространилась по всей Азии. Он делает это до тех пор, пока не становится слишком слабым, чтобы продолжать, а затем его забирают обратно в камбоджийскую деревню, где его учение началось и где он умирает. Учитывая его последователей и тот факт, что многие считают Шаклина божественным, Надезна чувствует, что это позволит им выйти замуж и жить обычной жизнью. Она возвращается в монастырь, где ходила в школу, и работает с детьми, хотя она не католичка. Каттер решает управлять своим воздушным сообщением в качестве кредита Конни. Фахад (сын шейха) поставил Каттеру задачу стать одним из шести человек, которые напишут набор Евангелия о жизни Шаклина - Том этих новых Священных Писаний Каттера - это книга, которую только что прочитали. Он по-прежнему считает Шаклина просто человеком, но готов рассмотреть возможность того, что он божественен.
Цитаты
- «... Правильное мышление указывается в правильной работе, а правильная работа - в правильном мышлении, потому что оба являются одним целым ... Ни один человек, обремененный ошибками в работе, не может достичь состояния или правильной медитации ...»
- "Он взял слова в Будда в списке благословенных вещей, что человек должен много слышать и видеть, чтобы обрести знание, и изучать всю науку, которая не ведет к греху. Он говорил, что при изучении напряжений и сил в конструкции самолета, термодинамики двигателя или протекания тока в колебательных контурах радиопередатчика мы всего лишь следуем предписаниям Гуатамы, который прямо сказал: что мы должны были изучить эти вещи. Мир полон страданий и боли, вызванных нашими неправильными желаниями, ненавистью и иллюзиями, и только знание может устранить эти причины наших страданий ... "
- "Я все еще думаю, что Конни был человеком, очень, очень хорошим, но человеком. Я много раз ошибался в своих суждениях; если теперь я невежественный и слепой, извините, но это не новость Но если это так, то это означает, что у меня были большие привилегии в своей жизни, возможно, больше, чем у любого человека, живущего сегодня. Потому что это означает, что на полях и фермах Англии, на взлетно-посадочных полосах пустыни и в джунглях, в ангарах Персидского залива и на взлетно-посадочной полосе южных островов я ходил и разговаривал с Богом ».
Отзывы
- Шотландец «История, которая захватывает и завораживает, история, обогащенная наблюдениями и пониманием, которые сделали работу Шута выдающейся».[1]
- Дейли Телеграф «Он держит внимание на последней странице».[1]
- Glasgow Herald «Шут настолько убедительно рассказывает историю и так ловко оставляет характер Шаклина намеренно расплывчатым, что книга так же увлекательна, как и все, что он написал, а Каттер - одно из его лучших творений».[1]
Рекомендации
- ^ а б c «Редакционные обзоры». amazon.com. Получено 30 марта 2013.