Адам Верритти - Adam Werritty

Адам Верритти (родился 18 июля 1978 г.) - шотландский бизнесмен. Верритти - друг бывшего Государственный секретарь Великобритании по вопросам обороны и бывший Государственный секретарь по международной торговле, Лиам Фокс. В 2002 и 2003 годах он жил в лондонской квартире Фокса. лучший человек на его свадьбе в 2005 году. Эти двое также были деловыми партнерами, которые когда-то совместно инвестировали в консалтинговую фирму UK Health. Верритти, как сообщается, был советником Фокса и, как известно, сопровождал его по крайней мере в 18 зарубежных командировках с 2009 по 2011 год.[1][2][3] В 2007 году, когда Фокс был теневым министром обороны, они оба присутствовали на встрече с Исследовательский центр Персидского залива.[4][5] Верритти был также назначен Фоксом исполнительным директором ныне расформированного консервативного аналитического центра атлантистов ",Атлантический мост ".

Верритти навещал Фокса в Министерство обороны (МО) в Уайтхолле 22 раза за 16 месяцев; Веррити не проходил проверку безопасности в МО. Кроме того, за 17-месячный период, закончившийся в октябре 2011 года, Верритти присутствовал на 40 из 70 зафиксированных Фоксом помолвок. Неопределенный характер отношений Верритти с Фоксом привел к расследованию, проведенному высокопоставленными государственными служащими, первоначально министерством обороны США. Постоянный секретарь, Урсула Бреннан и, наконец, секретарь кабинета министров сэр Гас О'Доннелл.[6][7] Фокс утверждал, что Веррити никогда не работал на него ни в официальном, ни в неофициальном качестве, несмотря на обвинения в том, что он использовал источник совета вне государственной службы, оплачиваемый частными фондами.[8][9] Раскрытие растущего количества деталей их контактов, финансирования и объяснений их отношений привело к отставке Фокса 14 октября 2011 года до отчета О'Доннелла о его расследовании.

Личная жизнь

Рожден в Кирколди, Веррити вырос в Сент-Эндрюс, Файф, и отправился в Мадрасский колледж, где он играл в регби в 1-м XV в. Он также был чемпионом по спорту среди мальчиков в первом классе.[10]

Верритти отправился в Эдинбургский университет учиться публичная политика, став вице-президентом Шотландские студенты-консерваторы и юнионисты ответвляться. Он закончил с 2:2 в социальная политика.[нужна цитата ]

Он уехал из Шотландии, чтобы работать в медицинской компании PPP, и жил в нескольких местах в Лондон и оставался без арендной платы с 2002 по 2003 год в субсидируемой налогоплательщиками квартире Fox в Southwark, возле Тауэрский мост. Верритти был шафером Фокса на его свадьбе в 2005 году.[11]

Верритти живет в [12] Пимлико возле Vauxhall Bridge, рядом с Парламент. Он является членом Карлтон Клуб[13] и Консервативная партия.[14]

Расследование

Верритти исследовал высшие государственные служащие во главе с Секретарь кабинета министров сэр Гас О'Доннелл.[15][16] Премьер министр Дэвид Кэмерон сначала запросил промежуточный отчет внутреннего расследования Минобороны к 10 октября 2011 г.[17] Окончательный отчет изначально должен был быть представлен 21 октября 2011 года.[18] но результаты исследования О'Доннелла были опубликованы раньше, чем предполагалось, 18 октября. Среди других выводов в отчете говорилось, что бывший министр обороны не позволял государственным служащим посещать ключевые встречи, на которых присутствовал Адам Верритти, а также не сообщил своему постоянному секретарю, что он запрашивал средства для финансирования Верритти, он также игнорировал личный кабинет просит дистанцироваться от отношений.[19]

Расследование тесных связей Веррити также показало, что он посещал Фокса в Главное здание Министерства обороны 22 раза в течение 16 месяцев. Кроме того, Веррити участвовал в 18 зарубежных поездках, предпринятых Фоксом в ходе выполнения своих обязанностей в качестве государственного секретаря.[20] 10 октября 2011 года Минобороны опубликовало полный список встреч Фокса с начала его срока полномочий (20 мая 2010 г.) по 8 октября 2011 г., и выяснилось, что Веррити присутствовал на 40 из 70 встреч Фокса за этот период.[21][22]

Связи с Лиамом Фоксом

Его дружба с Лиамом Фоксом началась в конце 1990-х, когда Фокс был Передняя скамья оппозиции Пресс-секретарь Шотландия и Конституционные вопросы и когда Верритти учился публичная политика в Эдинбургский университет. У них был общий интерес к политике и Соединенные Штаты.[23]

10 октября 2011 г. в заявлении палата общин Лиам Фокс сказал, что Верритти работал в качестве оплачиваемого стажера в парламентском офисе Фокса, когда Консервативная партия находилась в оппозиции (1997–2010) и в это время имел пропуск в парламент. По словам Фокса, отчеты показывают, что Верритти получил в общей сложности 5800 фунтов стерлингов за исследовательскую работу, проведенную в то время.[24]

Верритти жил в квартире Фокса в Southwark, Лондон, в течение 2002 и 2003 годов. Имущество, в котором Веррити оставался без арендной платы, было заложено в размере 1400 фунтов стерлингов в месяц и покрыто за счет дополнительных расходов Фокса (ACA), которые являются частью расходов его члена парламента.[25]

В 2011 году Верритти останавливался с Фоксом на вилле в Испании во время августовских каникул в разгар сезона. 2011 гражданская война в Ливии.[26]

Заграничные поездки в Дубай, Израиль, Вашингтон и Шри-Ланку

Финансовые спонсоры, связанные с Израилем, и частная разведывательная компания помогли оплатить поездки Верритти с Фоксом.[8] В апреле 2007 года Верритти и Фокс посетили официальную встречу с Исследовательский центр Персидского залива, независимый орган, который проводит исследования по проблемам Ближнего Востока. Эти двое также приняли участие в конференции по безопасности Израиля, посвященной отношениям с Палестиной, а также санкциям против Ирана, которая прошла в Герцлия в 2009 году. Фокс - решительный сторонник Израиль и является членом Консервативные друзья Израиля.[27] Верритти указан в протоколах конференции как «доктор Адам Верритти», советник Фокса в его роли теневого министра обороны.[28] В сентябре 2010 года пара была в Вашингтоне и встретилась на обеде оборонной промышленности, на котором присутствовали некоторые из ведущих генералов США, в том числе Генерал Джеймс Мэттис, командующий Центральное командование США.[29]

В июне 2011 года Верритти организовал деловую встречу в Отель Шангри-Ла В Дубаи. На встрече присутствовали Верритти, Фокс, британский руководитель отдела прямых инвестиций и генеральный директор Группа Портон Харви Бултер, и двое других бизнесменов из Дубая.[30] Ранее с Верритти связалась лоббистская фирма, известная как Tetra Strategy, которую Боултер нанял по ставке 10 000 фунтов стерлингов в месяц, пытаясь заставить Fox вмешаться в юридический спор Porton Group, в котором косвенно участвовало Министерство обороны. Предполагается, что Тетра начала работать над организацией встречи с Верритти или Фоксом еще 25 марта 2011 года. В электронном письме от Ли Петара, босса Тетры, Боултеру, Веррити описывается как «специальный советник государственного секретаря по обороне. Лиам Фокс ".[31]

Первая встреча Верритти с Боултером в апреле 2011 года привела к обсуждениям с Fox относительно продажи продукта под названием Cellcrypt.[32] 45-минутная встреча в Дубае в июне 2011 года была посвящена в первую очередь возможной продаже шифрование голоса программное обеспечение для Министерства обороны Великобритании. Боултер заявил, что дело о судебном разбирательстве между Porton Group и 3 млн касательно Acolyte, одобренной нормативными органами ЕС технологии быстрого обнаружения MRSA, а сделке стоимостью 41 миллион фунтов было выделено не более 5–10 минут в конце встречи.[32][33][34] В соответствии с Хранитель, подробности, касающиеся характера визита и обсуждаемых деловых вопросов, позволяют предположить, что он был «крайне нерегулярным». МО заявило, что на встрече не было официальных лиц, но один из присутствующих утверждал, что у него сложилось впечатление, что все присутствующие прошли проверку безопасности. У Верритти не было такого допуска.[35]

7 октября 2011 г. Хранитель сообщил, что Верритти встретился со старшим Шри-ланкийский Министры находятся с официальным визитом вместе с Fox летом 2011 года.[36] Поездка в Шри-Ланку была первоначально запланирована на декабрь 2010 года, но из-за разногласий с министром иностранных дел, Уильям Хейг, визит был перенесен на июль, несмотря на утверждения, что правительство Шри-Ланки поддерживало военизированные группы в победа то Тамильские тигры. В результате поездки были подняты вопросы о том, уместно ли Верритти сопровождать Фокса в правительственных поездках за границу.[37] Фокс ранее утверждал, что Верритти никогда не сопровождал его в таких поездках, но позже всплыли подробности, касающиеся того, как часто Верритти был в его компании за границей.[38]

Обзор всех зарубежных поездок с Fox

В период с февраля 2009 по 2011 год Верритти был в компании Фокса во многих зарубежных поездках:[39]

  • Израиль, февраль 2009 г.
  • Сингапур, 4–6 июня 2010 г.
  • Дубай, 7–8 июня 2010 г.
  • Флорида, 2–3 июля 2010 г.
  • Дубай, 6–8 августа 2010 г.
  • Вашингтон, округ Колумбия, сентябрь 2010 г.
  • Бахрейн, 2–6 декабря 2010 г.
  • Дубай, 17–22 декабря 2010 г.
  • Гонконг, 16–23 января 2011 г.
  • Израиль, 6–7 февраля.
  • Швейцария, 17–21 февраля.
  • Дубай, апрель 2011 г.
  • Абу-Даби, 14–18 апреля 2011 г.
  • Флорида / Вашингтон, 22–25 мая 2011 г.
  • Гонконг, 31 мая - 1 июня 2011 г.
  • Сингапур, 2–6 июня 2011 г.
  • Шри-Ланка, июль 2011 г.
  • Дубай, 17 июня 2011 г.
  • Вашингтон, округ Колумбия, 30 июня - 3 июля 2011 г.
  • Испания, 5–9 августа.

Сообщенная роль консультанта

Состоятельные консервативные доноры, в том числе Майкл Хинтце косвенно оказывал финансовую поддержку роли Веррити в качестве политического и стратегического советника Fox через финансирующие организации, такие как Atlantic Bridge, зарегистрированная благотворительная организация, созданная Fox и управляемая Веррити, которая использовалась для финансирования различных международных поездок советника.[40] Хинтце, крупный спонсор партии тори, пожертвовал 104 000 фунтов стерлингов на благотворительность Fox. Он также предоставил Верритти бесплатные офисные помещения в штаб-квартире своей 5 млрд фунтов стерлингов. CQS хедж-фонд и позволил Фоксу и Верритти использовать его Частный самолет. За несколько дней до принудительного прекращения работы Атлантического моста Комиссия по благотворительности Веррити основал компанию под названием Pargav Ltd., которая впоследствии получила еще 147 000 фунтов стерлингов в виде пожертвований от сторонников партии тори и бизнесменов. Единственным директором Паргава был Оливер Хилтон, ближайший старший помощник Хинтце и менеджер его благотворительного фонда, который выплачивал пожертвования Atlantic Bridge.[41] Выяснилось, что Хилтон, который первоначально был отстранен CQS после новостей о деле Веррити, позже уволился из компании.[42]

Верритти принимал участие в ряде секретных встреч (первая состоялась 8 сентября 2009 г.), организованных Денис Макшейн,[нужна цитата ] вовлекая себя и Мэтью Гулд, Посол Великобритании в Израиле, с намерением заручиться поддержкой Великобритании в нападении Израиля на Иран.[43][44]

Утверждалось, что тесные связи Веррити с консервативными сторонниками жесткой линии позволили ему обойти чиновников Уайтхолла и помогли Фоксу продвигать проамериканскую политику и Евроскептицизм в Великобритании и за рубежом. В ответ на обнародование информации о деятельности Веррити, политические союзники Фокса предприняли попытку дистанцировать Верритти от министра, описав его как оппортуниста, который «воспользовался» своими личными отношениями с Фоксом, и как кого-то, кто был фантазером, «маскирующимся». кем-то он не был ».[1][45][46]

Верритти распространял визитные карточки, в которых говорилось, что он был «советником (так в оригинале) достопочтенного доктора Лиама Фокса, члена парламента», хотя Фокс утверждает, что просил его не делать этого.[35] Верритти также посетил Фокса в штаб-квартире МО в Уайтхолле 22 раза за 16 месяцев, что привело к Лейбористская партия запросить расследование возможных Национальная безопасность нарушение.[47] Веррити удалось организовать доступ к министру для частный сектор компаний по вопросам, в которых они оба могли видеть коммерческую выгоду, несмотря на отказ от какой-либо роли консультанта.[48]

Фокс заявил, что Верритти не был связан с спонсорами компаний, которые хотели оборонные контракты но вместо этого финансировалась идеологическими покровителями. По данным BBC, это означало, что Фокс использовал источники совета вне государственной службы и оплачивались из частных средств.[8] Фокс заявил, что: «Я согласен с тем, что, учитывая деловые интересы г-на Верритти, связанные с обороной, мои частые контакты с ним могли создать впечатление правонарушения, а также могли создать у третьих сторон ложное впечатление, будто г-н Верритти был скорее официальным советником. чем просто друг ".[49]

Бывший председатель Комитет по стандартам и привилегиям, Сэр Алистер Грэм, заявил, что Фокс серьезно ошибся в оценке[50] и политический редактор BBC Ник Робинсон заметил, что независимо от того, что утверждал Фокс, «многие будут судить, что Адам Верритти действовал как его советник ... в его визитных карточках говорилось, что он был советником, он бронировал отели в качестве советника, он назначал встречи с людьми, которые считали его советником ... собрал средства от людей, которые тоже так думали ... [и] единственный директор некоммерческой компании, созданной для финансирования Верритти, считал его «своего рода советником доктора Фокса».[49]

Роль в Атлантическом мосту

Верритти также отвечал за управление Атлантическим мостом из офиса Fox за счет налогоплательщиков. Консервативная «благотворительная организация» работала совместно с лоббистской группой США, Американский совет законодательных обменов (ALEC), который позволяет сотрудничать между законодателями и корпорациями, такими как Филип Моррис, Texaco и Макдоналдс в решении общих интересов. Согласно данным благотворительной организации США, Верритти был указан в качестве исполнительного директора Великобритании с адресом, соответствующим бывшей комнате Фокса в Палате общин, № 341 в блоке для депутатов по адресу: Portcullis House, который служил официальной штаб-квартирой благотворительной организации. Хранитель сообщил, что в период с 2007 по 2010 год доход Верритти в качестве исполнительного директора The Atlantic Bridge превышал 90 000 фунтов стерлингов. Благотворительная организация была основана Fox, чтобы помочь отношениям США и Великобритании и служить напоминанием о Эпоха Рейгана-Тэтчер а Верритти была отведена главная роль. Благотворительная организация также работала в качестве аналога Atlantic Bridge Group, основанной ALEC, дочерней организации в США. После критики со стороны регулирующих органов за то, что благотворительная организация была слишком политически ориентирована, чтобы иметь право на получение статуса благотворительной, британское крыло распалось в сентябре 2011 года.[5][37]

Отставка Лиама Фокса

14 октября 2011 года, после фурора вокруг Адама Верритти, Лиам Фокс подал в отставку с должности министра обороны.[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Богатые доноры заплатили Верритти за совет Лиама Фокса BBC News, 12 октября 2011 г., BBC.
  2. ^ Советнику Лиама Фокса, возможно, придется снова встретиться с чиновниками Уайтхолла Ник Хопкинс, The Guardian, среда, 12 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  3. ^ «Советник Адам Верритти присоединился к Лиаму Фоксу на переговорах по санкциям против Ирана» Ким Сенгупта и Оливер Райт, Независимый, Среда, 12 октября 2011 г.,
  4. ^ «Лиам Фокс сталкивается с вопросами о разрешении бывшему соседу по квартире доступ к Минобороны» Руперт Нейт, Хранитель, Вторник, 4 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  5. ^ а б «Советник Эндрю Верритти руководил благотворительностью из офиса Лиама Фокса», Руперт Нит, Роберт Бут, Раджив Сиал и Саймон Бауэрс, Хранитель, Пятница, 7 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  6. ^ Ватт, Холли (31 мая 2011 г.). «Лиам Фокс находится под все большим давлением из-за« советника »Адама Верритти». Лондон: The Daily Telegraph. Получено 9 октября 2011.
  7. ^ Ник Робинсон (14 октября 2011 г.). "BBC News - друг Лиама Фокса" финансируется частной разведывательной фирмой'". Bbc.co.uk. Получено 15 ноября 2011.
  8. ^ а б c Друг Лиама Фокса финансируется частной разведывательной компанией BBC News, 14 октября 2011 г., BBC.
  9. ^ "BBC News - Лиам Фокс уходит с поста министра обороны". Bbc.co.uk. 14 октября 2011 г.. Получено 15 ноября 2011.
  10. ^ «Спорт 1991».
  11. ^ Чорли, Мэтт; Брэди, Брайан (9 октября 2011 г.). «Как отношения этой странной пары расцвели более чем за десять лет». Независимый. Лондон. Получено 9 октября 2011.
  12. ^ «Случайная встреча в университете привела к долгой дружбе». Thisislondon.co.uk. 10 октября 2011. Архивировано с оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 15 ноября 2011.
  13. ^ Ник Хопкинс и Руперт Нит (10 октября 2011 г.). «Верритти хранит молчание, пока все внимание падает на его доходы и бизнес». Хранитель. Лондон. Получено 15 ноября 2011.
  14. ^ Руперт Нит (14 октября 2011 г.). «Как рухнула роль Адама Верритти как самозваного советника Лиама Фокса». Хранитель. Лондон. Получено 15 ноября 2011.
  15. ^ BBC News - Лиам Фокс скандал, "отвлекая сотрудников Министерства обороны", - заявил депутат от тори. BBC. Проверено 12 октября 2011 г.
  16. ^ Сэр Гас О'Доннелл (18 октября 2011 г.). Обвинения против достопочтенного доктора Лиама Фокса, члена парламента: доклад секретаря кабинета министров (Отчет). Кабинет Офис. Получено 26 января 2014.
  17. ^ Бен Геогхеган (8 октября 2011 г.). «Премьер-министр требует от Лиама Фокса ответов на запрос Министерства обороны в понедельник». Новости BBC. Получено 9 октября 2011.
  18. ^ Письмо с обзором Минобороны полностью. Независимый (19 августа 2011 г.). Проверено 12 октября 2011 г.
  19. ^ Судебный приговор Лиаму Фоксу свидетельствует о `` невыполнении приговора '' Патрик Винтур, The Guardian, вторник, 18 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  20. ^ BBC News - Вопросы и ответы: скандал с Лиамом Фоксом. BBC.co.uk. Проверено 12 октября 2011 г.
  21. ^ «Не только в Дубае: Лиам Фокс встречался с Адамом Верритти 18 раз по всему миру», Хранитель. Проверено 12 октября 2011 г.
  22. ^ «Полный список встреч Лиама Фокса и Адама Верритти». Хранитель (29 августа 2011 г.). Проверено 12 октября 2011.
  23. ^ Хеннесси, Патрик (8 октября 2011 г.). «Лиам Фокс: Мне нечего скрывать из-за связи с помощником». Лондон: The Daily Telegraph. Получено 9 октября 2011.
  24. ^ Воробей, Андрей (10 октября 2011 г.). "Политический блог - Лиам Фокс сталкивается с вопросами | Политика". Лондон: guardian.co.uk. Получено 15 ноября 2011.
  25. ^ «Советник Лиама Фокса организовал встречу в Дубае с потенциальным подрядчиком по оборонным вопросам». Холли Уотт и Джеймс Киркуп, Телеграф, 8 октября 2011 г., Telegraph Media Group Limited
  26. ^ Барри Нилд (8 октября 2011 г.). «Адам Верритти - тень Лиама Фокса становится человеком в центре внимания». Лондон: Наблюдатель. Получено 9 октября 2011.
  27. ^ Элгот, Джессика (12 мая 2010 г.). «Кабинет Кэмерона: кто они?». Еврейская летопись. Получено 7 сентября 2011.
  28. ^ 9-я ежегодная конференция в Герцлии В архиве 18 октября 2011 г. Wayback Machine. 2–4 февраля 2009 г. Институт политики и стратегии
  29. ^ Правые тори выступают на стороне Лиама Фокса Патрик Винтур и Ричард Нортон-Тейлор, The Guardian, пятница, 14 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  30. ^ Лиам Фокс, его советник, и нерегулярная встреча в Дубае Руперт Нейт, Хранитель, Пятница, 7 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  31. ^ «Выявлено: как лоббистам платили за организацию встречи с Лиамом Фоксом». Руперт Нит и Патрик Винтур, Хранитель, Понедельник, 10 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  32. ^ а б Fox чувствует жар, поскольку новое заявление ставит под сомнение отрицание Минобороны Оливер Райт, редактор Уайтхолла, The Independent, суббота, 8 октября 2011 г.
  33. ^ Джеффри, Дон (20 июня 2011 г.). "3M предъявляет иск Porton Capital, генеральному директору Харви Боултеру по поводу шантажа'". Bloomberg. Получено 9 октября 2011.
  34. ^ Руперт Нейт (8 октября 2011 г.). Харви Боултер: «Я познакомился с Адамом Верритти в апреле 2011 года.'". Лондон: The Guardian. Получено 9 октября 2011.
  35. ^ а б Лиаму Фоксу предъявлены новые претензии из-за шафера Адама Верритти Робин Брант, BBC News, суббота, 8 октября, BBC.
  36. ^ «К Лиаму Фоксу присоединился бывший сосед по квартире во время официального визита в Шри-Ланку». Руперт Нит и Ник Хопкинс, Хранитель, Пятница, 7 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  37. ^ а б «Связи Лиама Фокса с шафером Адамом Верритти под пристальным вниманием» BBC News, 7 октября 2011 г.
  38. ^ «К Лиаму Фоксу присоединился бывший сосед по квартире во время официального визита в Шри-Ланку» Руперт Нит и Ник Хопкинс, Хранитель, Пятница, 7 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  39. ^ Путешествие Лиама Фокса и Адама Верритти - интерактив Пэдди Аллен и Саймон Бауэрс, понедельник, 10 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited.
  40. ^ Майкл Хинтце: спонсор Лиама Фокса, который помогал финансировать зарубежные поездки Саймон Бауэрс, Хранитель, 11 октября 2011 г.
  41. ^ Свежие вопросы о компании, которая финансировала жизнь Адама Верритти Руперт Нейт, Хранитель, 16 октября 2011 г.
  42. ^ Сторонник Адама Верритти передаст полицейские документы, подтверждающие утверждение, что его обманули Руперт Нейт, 4 ноября 2011 г., Хранитель
  43. ^ Брэди, Брайан (27 ноября 2011 г.). «Лиам Фокс, Адам Верритти и любопытный случай с Нашим человеком в Тель-Авиве». Независимый. Лондон.
  44. ^ Энсор, Джози (16 октября 2011 г.). «Адам Верритти» замышлял с Израилем «заговор с целью свержения президента Ирана Ахмадинежада». Дейли Телеграф. Лондон.
  45. ^ Союзники-лисы включают Верритти Киран Стейси и Джеймс Блитц, The Financial Times, 12 октября 2011 г., The Financial Times Ltd.
  46. ^ Лиам Фокс: если меня уволят, Дэвид Кэмерон будет выглядеть слабым Джеймс Киркап и Роберт Виннетт, Дейли Телеграф, 12 октября 2011 г., Telegraph Media Group Limited.
  47. ^ Лиама Фокса уже предупредили о ссылках на Адама Верритти, Руперт Нейт, Хранитель, 7 октября 2011 г., Guardian News and Media Limited
  48. ^ "Fox чувствует жар, поскольку новое заявление ставит под сомнение отрицание Минобороны". Оливер Райт, Независимый, 8 октября 2011 г.
  49. ^ а б Лиам Фокс: Почему он может уйти Ник Робинсон, BBC News, 14 октября 2011 г., BBC.
  50. ^ Лиам Фокс и Адам Верритти: последние новости Джози Энсор, Дейли Телеграф, 14 октября 2011 г., Telegraph Media Group Limited.
  51. ^ «Лиам Фокс: правильная отставка | От редакции | Комментарий бесплатный». Лондон: Гардиан. 14 октября 2011 г.. Получено 15 ноября 2011.

внешняя ссылка