Адель Бен Мабрук - Adel Ben Mabrouk

Адель Бен Мабрук
ISN 00148, Оценка задержанного в Гуантанамо Адила Мабрука бен Хамиды. Pdf
Оценка заключенного Гуантанамо Адель Бен Мабрук
Родившийся(1970-09-15)15 сентября 1970 г.
Тунис, Тунис
Задержан вГуантанамо
Альтернативное имя
  • Адиль Мабрук Буганми бин Хамида,
  • Адель Бен Мабрук Бен Хамида Буганми,
  • Адиль Мабрук бен Хамида
ISN148
Заряд (ы)Бесплатно, внесудебное задержание
Положение делПеренесли в Италию

Адель Бен Мабрук является гражданином Тунис кто содержался в внесудебное задержание на Соединенные Штаты ' Лагеря задержанных Гуантанамо, в Куба, с марта 2002 г. по ноябрь 2009 г.[1][2][3]Мабрук имел невыполненные ордера в Италия Вскоре после его прибытия в ноябре 2009 года итальянская прокуратура предъявила ему обвинения.

Хотя Мабрук был осужден Милан суд в феврале 2011 года о преступной связи с террористическими намерениями, судья освободил его, приговорив к время отбыло, и осуждая содержание под стражей в Гуантанамо как «бесчеловечное» и «недемократическое».[4]

Утверждение Макбрука "вернулся к терроризму"

17 августа 2016 г. Ливийский официальные лица объявили, что несколькими днями ранее они схватили человека по имени Моэз Бен Абдулгадер Бен Ахмед Аль Феззани, о котором сообщалось, что он "верх ИГИЛ лидер ", и «самый разыскиваемый террорист» Туниса.[5] 20 августа 2016 г. некоторые американские СМИ, в том числе Fox News, сообщил, что захваченный мужчина был человеком, ранее содержавшимся в Гуантанамо.[6]

Ливийские официальные лица заявили, что захваченный в плен мужчина родился в Тунисе - там же, где родился Мабрук, - но они сказали, что он родился в 1969 году, а Мабрук родился в 1970 году.[1][5]

Обзоры официального статуса

Первоначально куст Президентство утверждал, что пленники задержаны в "война с терроризмом " не были охвачены Женевские конвенции, и могут содержаться под стражей бессрочно, без предъявления обвинения и без открытого и прозрачного рассмотрения оснований для их задержания.[7]В 2004 г. Верховный суд США управлял, в Расул против Буша, что пленники Гуантанамо имеют право быть проинформированными об утверждениях, оправдывающих их задержание, и имеют право попытаться опровергнуть их.

Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков содержались в трейлере размером 3х5 метров, где пленник сидел, сковав руки и ноги к болту в полу.[8][9]

После постановления Верховного суда Министерство обороны создать Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами.[7][10]

Ученые Институт Брукингса во главе с Бенджамин Виттес, перечислил пленников, все еще содержащихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в зависимости от того, было ли их задержание оправдано некоторыми общими утверждениями:[11]

  • Адиль Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, которых команда Виттеса не смогла идентифицировать как находящихся в настоящее время, допущенных к освобождению или передаче.[11]
  • Адиль Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, которые «Военные утверждают ... связаны с Аль-Каидой».[11]
  • Адиль Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, которые «Военные утверждают, что следующие задержанные оставались в« Аль-Каиде »,« Талибане »или других убежищах или убежищах».[11]
  • Адил Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, "агент Аль-Каиды".[11]
  • Адиль Мабрук бин Хамида был внесен в список «34 [пленника] признают свою принадлежность к какой-то меньшей мере - например, остаются в гостевых домах Талибана или Аль-Каиды или проводят время в одном из своих тренировочных лагерей».[11]
  • Адиль Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, которые «останавливался в гостевых домах Талибана или Аль-Каиды».[11]
  • Адиль Мабрук бин Хамида числился одним из пленников, которые признались «некоторая форма ассоциативного поведения».[11]

Мабрук посетил его Трибунал по пересмотру статуса боевиков, где он оспаривал

Мабрук посетил его Трибунал по пересмотру статуса боевиков.

Петиция Хабеаса

Мабрук подал хабеас корпус петиция, которая была удовлетворена спор посредством Окружной суд США в июле 2008 г.[12]

Трансфер из Гуантанамо

30 ноября 2009 г. Бен Хамида и его сокамерник Рияд Бил Мохаммед Тахир Нассери, были переданы из Гуантанамо под стражу представителей Италия. Оба мужчины сталкиваются с невыполненными ордерами в этой стране,[13][14][15][16] включая новые обвинения в терроризме.[17]

Судебный процесс в Италии

Вскоре после его прибытия в Италию выяснилось, что его осуждение будет почти полностью зависеть от показаний другого тунисца, жившего в Италии, преступника по имени Лазхар Бен Мохамед Тлиль.[18][19][20][21][22][23]Прокурор Италии Элио Рамондини сказал, что это будет "невозможно" осудить его без показаний Тлиля.[22]Тлиль пригрозил отказать в своих показаниях. Италия поместила его в программа защиты свидетелей, но Тлиль считал, что условия программы недостаточно щедры.

Мабрук был осужден в феврале 2011 года.[4]Армандо Спатаро освободить его после приговора к время отбыло После освобождения он был депортирован в Тунис.[24] Доменико Квирико, итальянский журналист, взявший у него интервью, сказал, что печально известный Захаруни окрестности Туниса, где он поселился, был «слишком опасно, чтобы часто его посещать ночью».

Интервью опубликовано в Время журнал

Журнал Тайм опубликовал перевод интервью, впервые опубликованного на итальянском языке в итальянской газете La Stampa.[4]Интервью Доменико Квирико с Мабруком состоялось 2 мая 2011 г. - вскоре после этого. ВМС США Уплотнения убил Усама бен Ладен, и Квирико попросил его дать оценку бен Ладену. Мабрук назвал бен Ладена "человек чести", и утверждал «даже его враги должны признать, что он заслуживает уважения».

Во время своего интервью он оспорил версию о том, что он был радикализован набожными мусульманами, находясь под стражей в Италии, до поездки в Афганистан.[4]Он признал, что набожные мусульмане, которых он встретил в тюрьме, помогли ему обновить его собственную веру, и сказал, что новая вера помогла ему бросить употреблять наркотики. Он сказал, что после освобождения бросил торговлю наркотиками и начал работать парикмахером, а затем водителем-курьером. Он сказал, что подал заявление на получение законной визы, чтобы он мог продолжать жить и работать в Италии на законных основаниях.

Мабрук сказал, что основная причина, по которой он приехал в Афганистан, заключалась в том, что он опасался, что если он продолжит попытки жить в Италии, его депортируют обратно в Тунис, где ему грозит дальнейшее заключение в жестоком режиме. Тунисский тюрьмы.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б OARDEC. «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. В архиве (PDF) из оригинала 30.09.2007. Получено 2006-05-15. Работы, связанные с Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г. в Wikisource
  2. ^ «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (заказанная и сводная версия)». Центр изучения прав человека в Америке, из данных DoD. Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2009 г.. Получено 2009-12-21.
  3. ^ Марго Уильямс (2008-11-03). "Документ Гуантанамо: Адель Бен Мабрук". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 октября 2016.
  4. ^ а б c d е Доменико Квирико (09.05.2011). "Бывший заключенный Гитмо вспоминает бен Ладена". Журнал Тайм. Получено 2015-09-27. В феврале прошлого года миланский судья признал этого 40-летнего тунисца виновным в преступном сообществе с террористическими намерениями, но затем освободил его из тюрьмы, назвав время, которое он провел в тюрьме в Гуантанамо, «недемократичным», а условия - «бесчеловечными». Мабрук остался в живых в Афганистане, где он был арестован в конце 2001 года по обвинению в связях с Аль-Каидой.
  5. ^ а б Аджнадин Мустафа (17.08.2016). «Главный тунисский террорист, по сообщениям, захвачен Зинтанисом». Триполи: Ливия Геральд. Феццани, также известный как Абу Нассим, в феврале был объявлен террористом, разыскиваемым в Тунисе самым разыскиваемым. В тогдашнем коммюнике он призвал всех, у кого есть информация о нем, сообщить об этом в полицию Туниса.
  6. ^ «Бывший задержанный Гитмо арестован, обвинен в том, что он лучший вербовщик ИГИЛ». Fox News. 2016-08-20. Абу Нассим был арестован в Ливии всего через несколько дней после того, как Государственный департамент заявил, что очень немногие задержанные Гитмо когда-либо возвращаются к террору.
  7. ^ а б «Военные США рассматривают использование« вражескими комбатантами »». USA Today. 2007-10-11. В архиве из оригинала от 11.08.2012. Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по пересмотру статуса боевиков несправедливо навешивают на задержанных ярлык врагов, даже если они не представляют особой опасности. По их словам, простая переделка трибуналов не решит проблему, поскольку система по-прежнему допускает получение доказательств по принуждению и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
  8. ^ "Заключенные Гуантанамо добиваются своего, но вряд ли в суде". Нью-Йорк Таймс. 11 ноября 2004 г. зеркало В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  9. ^ Слушания в Гуантанамо-Бей: варварское "правосудие", устроенное "военными трибуналами" в стиле КГБ, Financial Times, 11 декабря 2004 г.
  10. ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?». Новости BBC. 21 января 2002 г. Архивировано 23 ноября 2008 года.. Получено 2008-11-24.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  11. ^ а б c d е ж грамм час Бенджамин Виттес, Заатира Вайн (16 декабря 2008 г.). "Текущее количество заключенных Гуантанамо: эмпирическое исследование" (PDF). Институт Брукингса. Архивировано 01.06.2013.. Получено 2010-02-16.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  12. ^ «Судебный процесс над задержанным в Гуантанамо-Бей: документ 212 - Распоряжение о том, чтобы все петиционеры, кроме следующих, были ОТКЛЮЧЕНЫ без ущерба гражданскому иску № 05-2386» (PDF). Министерство юстиции США. 2008-07-29. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-11-13. Получено 2008-08-13.
  13. ^ «Алжирец переведен из Гуантанамо во Францию: адвокат». Агентство Франс-Пресс. 2009-11-30. В архиве из оригинала от 02.12.2009.
  14. ^ "США переводят сокамерников Гуантанамо". Агентство Франс-Пресс. 2009-11-30. В архиве из оригинала от 02.12.2009.
  15. ^ "Италия: 2 задержанных Гуантанамо предстают перед судом по обвинению в терроризме". Нью-Йорк Таймс. 2009-11-30. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 2009-12-02.
  16. ^ Питер Финн, Джули Тейт (01.12.2009). «4 человека из Гуантанамо отправляются в Европу». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 02.12.2009.
  17. ^ Томас Джоселин (2009-12-23). "Настоящая Гитмо". Yahoo News.[мертвая ссылка ]
  18. ^ «Тунис может стать ключом к судебным процессам в Гуантанамо». CBS Новости. 2009-11-13. Получено 2015-09-27. Назначенный итальянским судом адвокат Тлиля говорит, что он уже предоставил важные детали группе американских следователей и опознал по фотографиям своих товарищей-стажеров в афганских лагерях. Хотя дела носят конфиденциальный характер, власти заявляют, что он также предоставил итальянцам важную информацию о нескольких задержанных в Гуантанамо, которые могут быть доставлены в Италию и рассмотрены в уголовном суде.
  19. ^ Виктор Л. Симпсон, Коллин Барри (14 ноября 2009 г.). «Свидетели в Италии могут иметь ключевое значение для судебных процессов в Гуантанамо». Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала от 16.11.2009.
  20. ^ Виктор Л. Симпсон (01.12.2009). «Италия может принять больше задержанных Гитмо». Сиэтл Таймс. Получено 15 октября 2016. Лажар Бен Мохамед Тлил, ключевой свидетель обвинения, сказал, что Насри, известный под псевдонимом Абу Дуджана, был главой организации тунисцев в лагере в Афганистане, где новобранцы проходили как идеологическую, так и военную подготовку. По словам свидетеля, именно в этом лагере его и других новобранцев учили, что «убивать неверных - обязанность каждого мусульманина», и они были готовы к террористическим актам.
  21. ^ Виктор Л. Симпсон (2012-10-14). «Секретное оружие Италии против мафии: защита свидетелей». Сан-Диего Union Tribune. Получено 15 октября 2016. Лажар Бен Мохамед Тлил, тунисец, который стал исламским боевиком и прошел подготовку в Афганистане для убийства американцев, которые присоединились к программе защиты свидетелей после предоставления итальянским следователям информации о нескольких задержанных в Гуантанамо, сообщил его назначенный судом адвокат Давиде Боски. Ассошиэйтед Пресс.
  22. ^ а б "Testigo en Italia sería clave para juicios de Guantánamo" [Свидетель в Италии будет иметь ключевое значение для судебных процессов в Гуантанамо] (на испанском языке). Эль-Мексикано. 2009-11-13. Получено 15 октября 2016. "Si me preguntan sobre su importancia como testigo, les diría que es importante para mí", Дижо эль фискальный Элио Рамондини получает информацию а ля Ассошиэйтед Пресс ан уна энтревиста ан su despacho ан эль Паласио де Юстиция де Милан. Sin Tlil, el juicio a los sospechosos de Guantánamo en Italia "no es diffícil, sino imposible", aseguró.
  23. ^ Виктор Л. Симпсон (01.12.2009). «Задержанные в Италии в Гитмо связаны с базой Аль-Каиды». Daily Breeze. Ассошиэйтед Пресс. Получено 15 октября 2016. Лажар Бен Мохамед Тлил, ключевой свидетель обвинения, сказал, что Насри, известный под псевдонимом Абу Дуджана, был главой организации тунисцев в лагере в Афганистане, где новобранцы проходили как идеологическую, так и военную подготовку. По словам свидетеля, именно в этом лагере его и других новобранцев учили, что «убивать неверных - долг каждого мусульманина», и были готовы к террористическим атакам.
  24. ^ Дэн Таглиоли (2011-04-20). «Италия депортирует бывшего узника Гуантанамо на родину в Тунис». Юрист. В сопровождении итальянских официальных лиц Абдель Бен Мабрук [материалы NYT] был доставлен самолетом в его родную страну по соглашению с тунисскими дипломатами [сообщение AP], заключенному при посредничестве в Риме.

внешняя ссылка