Аделия Сильва - Википедия - Adelia Silva

Аделия Сильва
Фотография в полный рост женщины в белой блузке с юбкой с цветочным принтом, держащей сумочку.
Родившийся(1925-04-03)3 апреля 1925 г.
Артигас, Уругвай
Умер10 июля 2004 г.(2004-07-10) (79 лет)
Артигас, Уругвай
НациональностьУругвайский
Другие именаАделия Сильва де Соса
Род занятийпедагог, журналист
Активные годы1946–2001

Аделия Сильва (3 апреля 1925 г. - 10 июля 2004 г.) Уругвайский педагог, писатель и общественный деятель. Она стала первой Афро-уругвайский получить ученую степень. Она преподавала в сельских школах, переживая расовую и сексистскую дискриминацию. Она переехала в Монтевидео в 1956 г., но неоднократно переводился в результате расовая дискриминация, в конечном итоге вернувшись домой в Артигас. Она подала жалобу в Национальный совет начального образования, что привело к широкому освещению в СМИ ее обращения и повышению осведомленности о расовом и гендерном разделении в уругвайском обществе.

В 1960 году Силва сдал экзамен и стал первым человеком африканского происхождения в Уругвае, который работал инспектором начальной школы. Работала инспектором в различных отделы и преподавал как в средней школе, так и нормальная школа курсы через 1970-е годы. Она также была волонтером в качестве учителя для студентов с ограниченными возможностями обучения, проживающих в дома престарелых, и заключенные в местной тюрьме. В 1981 году она получила степень журналистики и оставила преподавательскую деятельность. Начав вторую карьеру писателя, Сильва много путешествовал, опубликовал учебник по химии и получил несколько наград как поэт. Она умерла в 2004 году, и ее помнят за ее роль в изменении восприятия свободы и равенства в Уругвае.

Ранние годы

Родился 3 апреля 1925 г. в г. Артигас, Уругвай, Аделия Сильва была незаконнорожденный дочь домашней прислуги Джулии Бьянки.[1][2] Сильва никогда не знала своего отца, а ее мать находилась на иждивении семьи Бьянки при система патронов что существовало после рабство был отменен в Уругвае.[1] Мать Сильвы умерла, когда ей было девять месяцев, и ее воспитывала Бьянки.[3] Она училась в Escuela Nº 1 de niñas (женская школа № 1) с 1931 по 1937 год, а затем посещала среднюю школу при Liceo Departamental (ведомственный лицей) с 1938 по 1942 год.[1][3] Продолжая образование в Instituto Normal de Artigas (Нормальная школа Артигаса), она получила диплом преподавателя. В 1946 г. сдала экзамены в г. Монтевидео, став первым уругвайцем африканского происхождения, получившим сертификат преподавателя.[1]

Карьера

Обучение (1948–1979)

Сильва работала сельским учителем в Артигас, Canelones, Колония, и Департаменты Флориды.[1] В этот период у нее был краткий брак с Феликсом Сезаром Соса, от которого у нее родилась дочь Луз Марина Соса. Она усыновила еще одну дочь, Марту, и воспитывала девочек как мать-одиночку в то время, когда большинство женщин были экономически зависимы от своего супруга.[1][4] Хотя она изо всех сил пыталась их поддержать, Сильва считала, что женщины имеют право на образование и независимость.[5] К середине 1950-х годов, несмотря на то, что сексизм и расовая дискриминация, она стала директором сельской школы в Артигасе.[6][7] Убежденная, что образование - единственный способ преодолеть предубеждения и пренебрежение ее коллег, в 1956 году Сильва поступила на курсы повышения квалификации в Instituto Magisterial Superior (Высший магистерский институт) Монтевидео.[1] Ее посещение стало возможным благодаря федеральной стипендии, которая дала ей возможность работать преподавателем, пока она посещала занятия.[7]

Она была переведена в начальную школу Gran Bretaña (Великобритания), когда Сильва приехала преподавать, ее перевели в другую школу.[1][Примечания 1] Поскольку ее перевод не имел ничего общего с ее успеваемостью, ее перевели в государственную школу № 125.[1][8] Директор Офелия Ферретянс де Угартемендия оказала на нее давление, чтобы добиться еще одной передачи «из-за ее цвета кожи».[1][7] Когда она пришла на свою третью должность в государственной школе №16, директор Ирен Кастро де Мандадо сказала ей, что родители подали прошение о ее отстранении, поскольку они не хотели, чтобы чернокожая женщина говорила. Портуньол (а пиджинский язык сочетание испанского и португальского, на котором обычно говорят люди, живущие в приграничной зоне между Бразилией и Уругваем)[Примечания 2] обучая своих детей.[1][7] Деморализованная обращением, которое она пережила, Сильва отказалась от стипендии и вернулась в Артигас в 1956 году.[11]

Обсудив происшедшее с друзьями, Силва написал письмо в Consejo Nacional de Enseñanza Primaria (Национальный совет начального образования) и попросил их провести расследование ситуации.[12] Дело привлекло внимание национальных СМИ, вызвав обсуждение неравного обращения с чернокожими в стране, противоречащего правовой защите равенства.[12][8] Гражданские группы и профсоюзы учителей призвали Сильву вернуться в Монтевидео, чтобы преподавать,[12] но она осталась в Артигасе, вернувшись в свою сельскую школу в качестве директора.[13] В 1957 году Национальный совет начального образования признал Угартемендия виновной в расовой дискриминации, снял ее с должности и оштрафовал на сумму, равную половине ее зарплаты, сроком на шесть месяцев.[9] Совет не нашел достаточных доказательств, подтверждающих дискриминацию со стороны Мандадо, которой было разрешено сохранить работу.[14]

В 1960 году Сильва сдала экзамен, который позволил ей стать первым человеком африканского происхождения в Уругвае, который стал инспектором начальной школы.[15] В 1962 году она была назначена на должность инспектора школьной зоны Артигаса, Флорида, и Сальто Департаменты.[1] В это время она преподавала в средней школе курсы химии, физики и французского языка в Liceo Nº 1 и Colegio de las Hermanas Carmelitas (средняя школа сестер кармелиток).[1][15] Она также преподавала историю образования, педагогика, психология и социология в Instituto de Formación Docente de Artigas (Педагогический институт Артигаса) и был волонтером в качестве наставника для учащихся с ограниченными возможностями обучения и для проживающих в Hogar Rural de Varones (Сельский дом для мальчиков) и сокамерников в Центре Карселарио (Центральная тюрьма) в Артигасе.[1]

Письмо (1981–2001)

После нескольких лет путешествий между Артигасом и Монтевидео Сильва завершила учебу и в 1981 году получила диплом журналиста.[16] Она ушла с работы учителем и начала вторую карьеру писательницы.[17] Она трижды побывала в Европе, посетив Францию, Монако, Испанию, Швейцарию и Ватикан.[18][19] Куда бы она ни путешествовала, она делала подробные записи для дальнейшего размышления и писала стихи на испанском и итальянском языках.[1][18] Ее навыки владения языками были самостоятельными, но она научилась читать на английском, французском и итальянском языках, используя словари и оценивая контекст слов.[1][19] В 1985 году литературная группа Анхеля Фалько наградила ее Почетным дипломом Кружка искусств и литературы (Diploma de Honor del círculo de artes y letras). В том же году в Артигасе Semana del Libro (Неделя книги), мероприятие, которое она помогла основать и популяризировать, в ее честь назвали «Маэстра Аделия Сильва».[1][20]

В 1987 году ее коллеги из местной средней школы профинансировали издание книги Сильвы, написанной в соавторстве с Мэри Суарес де Симон, коллегой-учителем. Hacia el siglo XXI con la química en acción (К 21 веку с химией в действии).[1][21][22] Желая расширить свои знания, она получила диплом по связям с общественностью в 1993 году.[1] В 2000 году Силва был выбран представителем Уругвая на телеконференции латиноамериканских поэтов. Она была удостоена премии «Рокко Черто» Сицилийской торговой палаты за стихотворение, написанное на итальянском языке итальянским обществом Сан-Хосе в 2001 году.[1][21]

Смерть и наследие

Мемориальная доска у памятника аль-Маэстро в Артигасе.

Сильва умер 10 июля 2004 года в Артигасе в результате тяжелого осложнения. астма.[1] За свою педагогическую карьеру она оказала влияние на сотни студентов, научив их задавать вопросы не только о том, кем они хотят быть, но и о своем влиянии на других. Ее борьба за превосходство и преодоление проблем сексизма и расизм помог изменить восприятие свободы и равенства в Уругвае.[23] Краткая биография Сильвы была включена в книгу 2009 года, Recuperando la memoria: afrodescendientes en la frontera uruguayo brasileña a mediados del siglo XX (Восстановление памяти: потомки африканцев на уругвайско-бразильской границе в середине XX века) Карла Шагас и Наталья Сталла. В 2011 г. Министерство образования и культуры профинансировал проект совместно с Международный год лиц африканского происхождения празднования для муниципалитета Артигас и Организации Мундо Афро (Всемирная африканская организация), среди других групп, для публикации Аделия Сильва, un legado de luz (Аделия Сильва: наследие света), чтобы почтить ее память.[19]

Примечания

  1. ^ Источники конфликтуют при первом назначении. Эндрюс заявляет, что для Сильвы не было найдено ни одной вакансии на Гран-Бретане.[7] Скуро Сомма утверждает, что Сильва начала работать там, но «por motivos infundados y ajenos a su desempeño labral, se le sugirió que solicitara traslado de la escuela donde trabajaba» [«по необоснованным причинам, не связанным с ее производительностью труда, ей было предложено запросить перевод из школы, в которой она работала ».[8] Палермо заявляет, что «она работала учителем в школе" Gran Bretaña "(Великобритания) в Монтевидео. Там она подверглась дискриминации со стороны директора учреждения, который предложил ей перейти в другую школу из-за цвета ее кожи».[1] Последнее кажется маловероятным, поскольку, по словам Эндрюса, единственный человек, признанный виновным в фактической дискриминации Национальным советом начального образования, был директором 2-й школы.[9]
  2. ^ Карла Шагас и Наталья Сталла в своей краткой биографии Сильвы отмечают, что она говорила по-испански с безупречным произношением, демонстрируя владение языком.[10]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Палермо 2016.
  2. ^ ди Пауло 2016, п. 46.
  3. ^ а б ди Пауло 2016, п. 47.
  4. ^ ди Пауло 2016, с. 49, 51.
  5. ^ ди Пауло 2016, п. 49.
  6. ^ ди Пауло 2016 С. 47–49.
  7. ^ а б c d е Эндрюс 2010, п. 85.
  8. ^ а б c Скуро Сомма 2008, п. 60.
  9. ^ а б Эндрюс 2010, п. 87.
  10. ^ Шагас и Сталла 2009, п. 78.
  11. ^ Эндрюс 2010 С. 85–86.
  12. ^ а б c Эндрюс 2010, п. 86.
  13. ^ Эндрюс 2010, п. 88.
  14. ^ Эндрюс 2010 С. 87–88.
  15. ^ а б ди Пауло 2016, п. 48.
  16. ^ ди Пауло 2016, п. 50.
  17. ^ Коричневый 2013, п. 142.
  18. ^ а б Коричневый 2013, п. 143.
  19. ^ а б c Diario El Pueblo 2013.
  20. ^ ди Пауло 2016 С. 51–52.
  21. ^ а б ди Пауло 2016, п. 51.
  22. ^ Biblioteca del Poder Legislativo 1987.
  23. ^ ди Пауло 2016, с. 49, 53.

Библиография