Против всех врагов - Against All Enemies

О шпионском романе 2011 года см. Против всех врагов (роман). О предстоящем фильме см. Против всех врагов (фильм).
Издание первое (опубл. Свободная пресса )

Против всех врагов: война Америки с террором изнутри (ISBN  0-7432-6823-7) является отмеченным наградами 2004 года[1] книга бывшего главного советника США по борьбе с терроризмом Ричард А. Кларк, критикуя прошлые и нынешние администрации президента за то, как они Война с терроризмом. В книге большая часть критики направлена ​​на президента. Джордж Буш, обвиняя в том, что он не принял достаточных мер для защиты страны в период повышенной угрозы до 11 сентября нападения и для 2003 вторжение в Ирак, что, по мнению Кларк, сильно затруднило войну с терроризмом. Название книги происходит от присяга взяты всеми федеральными чиновниками США (кроме президента), в которых они обещают защищать Конституция «против всех врагов, внешних и внутренних».

Содержание

Кларк утверждает, что он неоднократно просил о встрече по вопросам борьбы с терроризмом, имел ЦРУ Директор Джордж Тенет включать множество деталей о Аль-Каида на ежедневных брифингах обнаружил беспрецедентный уровень террористической активности »болтовня "до 11 сентября.

Вскоре после 11 сентября он говорит, что министр обороны Дональд Рамсфельд хотели бомбить Ирак, хотя не было доказательств их причастности, потому что у них было больше "хороших целей", чем Афганистан, который действительно был задействован.

Кларк также говорит, что 12 сентября 2001 г. президент Буш попросил его попытаться найти доказательства того, что Саддам Хусейн был связан с терактами. В ответ он написал отчет, в котором говорилось, что никаких доказательств причастности Ирака нет, и подписал его всеми соответствующими агентствами (ФБР, ЦРУ и т. Д.). Газету быстро вернул депутат с запиской «Пожалуйста, обновите и отправьте повторно», которая, по-видимому, не была показана президенту.

Кларк также вспоминает встречу, на которой затем Заместитель министра обороны Пол Вулфовиц выразил сомнение, что Усама бен Ладен мог бы совершить теракты 11 сентября без государственной поддержки. Кларк пишет, что Вулфовиц попытался связать Саддама Хусейна с первым взрывом в Всемирном торговом центре в 1993 году - теория, основанная на трудах Лори Майлрой это, по словам Кларк, было исчерпывающим образом исследовано и опровергнуто.

Но, что, пожалуй, наиболее разрушительно, Кларк утверждает, что администрация проделала «ужасную работу» по борьбе с терроризмом даже с 11 сентября. В частности, он считает, что вторжение в Ирак в 2003 году сыграло прямо на руку Усаме бен Ладену. В течение многих лет бен Ладен вел пропаганду, в которой говорилось, что США хотят вторгнуться и оккупировать богатую нефтью ближневосточную страну, что, по сути, было подтверждено вторжением США в Ирак. В результате, говорит Кларк, неудивительно, что «Аль-Каида» и ее ответвления добиваются гораздо большего успеха в вербовке новых членов.

Более того, он считает, что война отняла ресурсы у более важной борьбы: остановки «Аль-Каиды» в Афганистане и во всем мире. Он указывает, что если бы его план был реализован, когда он впервые представил его, «Аль-Каида» могла бы быть практически уничтожена. Но поскольку его план не был реализован, а бен Ладена практически игнорировали, поскольку Соединенные Штаты и их союзники вторглись в Ирак, Аль-Каида стала сильнее и численнее, и теперь ее будет трудно остановить.

Его заявления, кажется, подкреплены Боб Вудворд с Буш на войне, где он цитирует слова Буша: «Я знаю, что (Усама бен Ладен) был угрозой ... но я не чувствовал этого ощущения срочности». Кларк был поддержан показаниями бывшего министра финансов Пол О'Нил, то Совет национальной безопасности с Флинт Леверетт, и заместитель Кларка, Роджер Кресси.

Кларк также описал многие из этих событий в своем почти 20-часовом даче показаний под присягой перед 9/11 Комиссия, участие в публичных слушаниях.

Время журнал (2 апреля 2007 г., стр. 48) сообщил, что сценарий фильма по книге написан, но еще не снят.

Ответы администрации Буша

22 марта 2004 г. вице-президент Дик Чейни утверждал, что Кларк был «не в курсе» в борьбе с террором. Кондолиза Райс позже возразил, утверждая обратное: Кларк был петлей, поэтому любая неудача в обеспечении готовности к терроризму была его. Позже, в прямом ответе на заявление Чейни, она сказала: «Я бы не стала использовать слово« не в курсе »... Он присутствовал на каждом митинге, посвященном терроризму».

Пресс-секретарь Скотт Макклеллан утверждал, что Кларк рассчитал время публикации своей книги, чтобы повлиять на предстоящие выборы. Кларк указал, что его книга была закончена с прошлого года; в то время он был выпущен только потому, что Белому дому потребовались месяцы, чтобы проверить его на предмет секретности.

Некоторые утверждали, что Кларк опубликовал книгу, чтобы выиграть место в возможном Джон Керри администрация. Кларк ответил, поклявшись под присягой, что он не хочет другой работы в правительстве и не примет ее.

Другие указывали на тот факт, что Кларк вел класс с Rand Beers, советник Джона Керри. Кларк объяснил, что он был давним другом Бирса, который также много работал в правительстве по борьбе с терроризмом на Буша и другие администрации, и не откажется от своей дружбы только потому, что у его друга появилась новая работа.

Еще одна серьезная критика в адрес Кларка заключалась в том, что он более поддерживал администрацию Буша, когда работал там специальным советником президента. Fox News Channel опубликовал стенограмму брифинга, проведенного в августе 2002 года, который Кларк дал репортерам, когда он все еще работал на Белый дом, в качестве фона (то есть не для указания авторства). В нем Кларк говорит, что «не было никакого плана в отношении Аль-Каиды, который передавался от администрации Клинтона к администрации Буша», и в остальном ставит администрацию Буша в более благоприятном свете.[2] На вопрос об этом очевидном несоответствии Кларк сказал, что различия были "действительно здесь вопрос акцента и тона. Я имею в виду, что вы, возможно, предлагаете, чтобы в качестве специального помощника президента Соединенных Штатов, когда меня просили дать справочную информацию для прессы, я должен был проводить время в этой прессе, критикуя его. Я думаю, этого нереально ожидать."[3]

Белый дом изначально утверждал, что Буш никогда не вступал в Ситуационная комната 12 сентября, и поэтому не мог сказать Кларк, чтобы он нашел доказательства причастности Ирака.[нужна цитата ] Но после того, как дополнительные свидетели подтвердили эту историю, а критики отметили, что президенту было довольно неловко не входить в ситуационную комнату в такой важный день, Белый дом отозвал это заявление.[нужна цитата ]

Спорные утверждения книги Кларка

Журналистка Уолтер Пинкус указывает на отрывок на странице 237, в котором Кларк описывает встречу руководителей национальной безопасности 4 сентября 2001 г., на которой он заявляет Министр обороны Дональд Рамсфельд, "который на протяжении всего заседания выглядел рассеянным, сказал заместитель министра обороны США Wolfowitz линия о том, что были другие опасения террористов, например Ирак "Рамсфелд публично заявил, что не присутствовал на встрече 4 сентября 2001 г., и Министерство обороны официальные лица заявили, что он не присутствовал.[4]

В его книге Мое ФБР, Луи Фри пишет:

В своей книге Кларк вспоминает встречу критических «руководителей», близкую к празднованию тысячелетия, когда Сэнди Бергер внимательно посмотрел на Джанет [Рино], Джорджа Тенета и меня и сказал: «Мы остановили две серии атак, запланированных на тысячелетие. Вы можете держать пари на свою ничтожную федеральную зарплату, что их еще больше, и мы должны остановить их. . Я говорил с президентом, и он хочет, чтобы вы все знали ... это все, ничего более важного, все активы. Мы прекратим это (ругательство) ".

По словам Фри, этот отрывок был «хорошей историей, но я никогда не был на такой встрече, и Сэнди Бергер никогда бы не стала так говорить перед генеральным прокурором». (стр. 298)

Смотрите также

Рекомендации

Источники

  1. ^ 2005, "Американская книжная премия" (Указатель к спискам победителей до 2006 г.). Проверено 7 июля 2012 года.
  2. ^ Стенограмма: Кларк хвалит команду Буша в 2002 году. 24 марта 2004 г.
  3. ^ Публичное свидетельство перед панелью 11 сентября. The New York Times, 24 марта 2004 г.
  4. ^ Уолтер Пинкус, Дана Милбанк (2004-04-04). «Свидетельство дает Райс шанс устранить повреждения: группа по терактам 11 сентября может услышать сильную защиту от обвинений ключевых критиков». Вашингтон Пост.