Пол Вулфовиц - Paul Wolfowitz

Пол Вулфовиц
10-е Президент Группы Всемирного банка
В офисе 1 июня 2005 г. - 1 июля 2007 г.
Предшествует	Джеймс Вулфенсон
Преемник	Роберт Зеллик
Заместитель министра обороны США
В офисе 2 марта 2001 г. - 1 июня 2005 г.
Президент	Джордж Буш
Предшествует	Руди де Леон
Преемник	Гордон Ингланд
Заместитель министра обороны по политике
В офисе 15 мая 1989 г. - 19 января 1993 г.
Президент	Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Фред Икле
Преемник	Фрэнк Г. Виснер
Посол США в Индонезии
В офисе 11 апреля 1986 г. - 12 мая 1989 г.
Президент	Рональд Рейган Джордж Х. У. Буш
Предшествует	Джон Х. Холдридж
Преемник	Джон Кэмерон Монджо
Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана
В офисе 22 декабря 1982 г. - 12 марта 1986 г.
Президент	Рональд Рейган
Предшествует	Джон Х. Холдридж
Преемник	Гастон Дж. Сигур мл.
Директор по планированию политики
В офисе 13 февраля 1981 г. - 22 декабря 1982 г.
Президент	Рональд Рейган
Предшествует	Энтони Лейк
Преемник	Стивен В. Босворт
Личная информация
Родился	Пол Дандес Вулфовиц (1943-12-22) 22 декабря 1943 г. (76 лет) Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Политическая партия	Демократичный (до 1981 г.) Республиканец (1981 – настоящее время)
Супруг (а)	Клэр Селгин ​ (м. 1968⁠–⁠2001)​
Дети	3
Образование	Корнелл Университет (BA ) Чикагский университет (MA, кандидат наук )
Интернет сайт	Американский институт предпринимательства

Пол Дандес Вулфовиц (/ˈшʊлжəvɪтs/; родился 22 декабря 1943 г.) - американец политолог и дипломат который был 10-м президентом Всемирный банк, Заместитель министра обороны США, Посол США в Индонезии, и бывший декан из Джона Хопкинса SAIS. В настоящее время он является приглашенным исследователем в Американский институт предпринимательства.^[1]

Он был одним из первых защитников Война в Ираке и был широко известен как архитектор войны.^{[2][3][4][5][6]} После мятеж и гражданская война после вторжения Вулфовиц отрицал влияние на политику в Ираке и снял с себя ответственность.^[7][8] Он ведущий неоконсерватор.^[9][10]

В 2005 году он покинул Пентагон, чтобы стать президентом Всемирного банка, но ушел в отставку после двух лет скандала, связанного с утверждениями, что он использовал свое положение, чтобы помочь сотруднику Всемирного банка. Шаха Риза с кем он был романтически связан.^[11] В сообщении Reuters это описывается как «затяжная борьба за его руководство, вызванная его участием в высокооплачиваемом продвижении по службе для своего компаньона».^[12][13] Вулфовиц - единственный президент Всемирного банка, который ушел в отставку из-за скандала.^[14]

Ранние годы

Второй ребенок Джейкоб Вулфовиц (р. Варшава; 1910–1981) и Лилиан Дандес, Пол Вулфовиц родился в Бруклин, Нью-Йорк, в Польский еврей иммигрантской семье и выросли в основном в Итака, Нью-Йорк, где его отец был профессором статистической теории в Корнелл Университет.^[15][16] Под сильным влиянием своего отца Пол Вулфовиц стал «бывшим честолюбивым математиком, а затем политиком» ... [чьи] мировоззрения ... были сформированы семейной историей и в академических залах, а не в джунглях мира. Вьетнам или коридоры Конгресса ... [Его отец] ... покинул новую страну Польшу после Первая Мировая Война и после 123 лет разделов. Остальные члены семьи его отца погибли в Холокост."^[17]

В середине 1960-х, когда они оба учились на бакалавриате в Корнелле, проживали в Корнельский филиал Теллуридной ассоциации, он встретил Клэр Селгин, который позже стал антрополог. Они поженились в 1968 году, имели троих детей и жили в Чеви Чейз, Мэриленд. Они расстались в 1999 году, и, по некоторым данным, в 2001 году расстались по закону, а в 2002 году развелись.^[15][18]

В конце 1999 года Вулфовиц начал встречаться. Шаха Риза. Их отношения привели к спорам позже, во время его президентства Группа Всемирного банка.^[18][19]

Вулфовиц говорит на пяти языках помимо английского: арабский, Французский, Немецкий, иврит, и индонезийский.^[18] Сообщается, что он был моделью для второстепенного персонажа по имени Филип Горман в Сол Беллоу книга 2001 года Равельштейн.^[20]

высшее образование

Корнелл Университет

Вулфовиц поступил в Корнельский университет в 1961 году. Он жил в Теллурайд Хаус в 1962 и 1963 годах, в то время как профессор философии Аллан Блум служил наставником факультета, живя в доме.^[16] В августе 1963 года он и его мать участвовали в марш за гражданские права на Вашингтон организованный А. Филип Рэндольф^[16][18] Вулфовиц был членом Перо и кинжал общество. Вулфовиц получил высшее образование в 1965 г. Б.А. в математика. Против воли отца Вулфовиц решил поступить в аспирантуру, чтобы учиться. политическая наука.^[16] Позже Вулфовиц скажет, что «одна из вещей, которая в конечном итоге заставила меня оставить математику и заняться политологией, была мысль, что я могу предотвратить ядерную войну».^[17]

Чикагский университет

В 1972 году Вулфовиц получил Кандидат наук. в политологии из Чикагский университет, написав докторскую диссертацию по Ядерное распространение на Ближнем Востоке: политика и экономика предложений по ядерному опреснению. В Чикагском университете Вулфовиц прошел два курса с Лео Штраус. Он защитил диссертацию в Альберт Вольстеттер.^[21] Вольстеттер стал «наставником» Вулфовица.^[22] По словам будущего коллеги Вулфовица Ричард Перл: «Пол думает так, как думает Альберт».^[22] Летом 1969 года Вольстеттер организовал присоединение Вулфовица, Перла и Питера Уилсона к Комитету по поддержанию разумной оборонной политики, который был учрежден Холодная война архитекторы Пол Нитце и Дин Ачесон.

Заканчивая диссертацию, Вулфовиц преподавал на кафедре политологии в Йельский университет с 1970 по 1972 год; один из его учеников был будущим коллегой Скутер Либби.^[23]

Карьера

Агентство по контролю над вооружениями и разоружению

В 1970-х Вулфовиц и Перл служили помощниками в прототипах.неоконсерватор Демократичный Сенатор Генри М. Джексон. А Либерал холодной войны, Джексон поддержал более высокие военные расходы и жесткую позицию против Советский союз наряду с более традиционными демократическими причинами, такими как программы социального обеспечения, гражданские права и профсоюзы.^[24]

В 1972 году США Президент Ричард Никсон под давлением сенатора Джексона уволил главу Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA) и заменил его на Фред Икл. Икле привел новую команду, в которую входил Вулфовиц. Находясь в ACDA, Вулфовиц писал исследовательские работы и составлял свидетельские показания, как он ранее делал в Комитете по поддержанию разумной оборонной политики. Он ездил с Икле на переговоры об ограничении стратегических вооружений в Париж и другие Европейский города. Он также помог отговорить Южная Корея от переработки плутоний которые можно было бы направить на подпольную оружейную программу.

При президенте Джеральд Форд, американские спецслужбы подверглись нападкам из-за их ежегодно публикуемых Оценка национальной разведки. По словам Манна, «основная проблема заключалась в том, C.I.A. и другие агентства недооценивали угрозу со стороны Советского Союза, либо намеренно используя разведку для поддержки Киссинджер политика разрядка или просто не придавая достаточного значения более мрачным интерпретациям советских намерений ". Пытаясь опровергнуть эти утверждения, Директор Центральной разведки Джордж Х. У. Буш сформировал комитет по борьбе сКоммунист эксперты во главе с Ричард Пайпс, чтобы повторно оценить необработанные данные. По рекомендации Перла Пайпс выбрал Вулфовица для этого комитета, который позже был назван Команда B.^[25]

В отчете группы за 1976 год, который просочился в прессу, говорилось, что «все свидетельства указывают на неуклонную приверженность Советского Союза тому, что эвфемистически называется« всемирным триумфом социализма », но на самом деле означает глобальную советскую гегемонию», выделяя ряд факторов. ключевые области, в которых, по их мнению, аналитики правительственной разведки потерпели неудачу. По словам Джека Дэвиса, Вулфовиц заметил позже:

Группа B продемонстрировала, что можно построить совершенно иной взгляд на мотивацию Советского Союза, исходя из единодушного мнения аналитиков [разведки], и тот, который гораздо ближе подходит к наблюдаемому поведению Советов (а также дает гораздо лучший прогноз о последующем поведении до и до вторжения в Афганистан). Формальная презентация конкурирующих взглядов на заседании в [штаб-квартире ЦРУ в] Лэнгли также показала, что огромный опыт и знания группы B как группы были огромны.^[26]

Выводы команды B подверглись критике. Их называют «анализом наихудшего случая», игнорируя «политическую, демографическую и экономическую гниль», уже разъедающую советскую систему. Сообщается, что Вулфовиц не играл центральной роли в команде B, в основном сосредоточившись на анализе роли, которую ракеты средней дальности играли в советской военной стратегии.^[20]

Заместитель помощника министра обороны по региональным программам

В 1977 г. во время Картер администрации, Вулфовиц переехал в Пентагон. Он был заместителем помощника министра обороны США по региональным программам Министерство обороны США, под Министр обороны США Гарольд Браун.

В 1980 году Вулфовиц ушел из Пентагона и стал приглашенным профессором в Школа перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) в Университет Джона Хопкинса. Вскоре после этого он присоединился к Республиканская партия. Согласно с Вашингтон Пост: «Он сказал, что не он так сильно изменил свою политическую философию, как Демократическая партия, которая отказалась от упрямого интернационализма Гарри Трумэна, Кеннеди и Джексона».^[27]

Директор государственного департамента по политическому планированию

После выборов президента в 1980 г. Рональд Рейган, новый Советник по национальной безопасности Ричард В. Аллен сформировал консультативную группу администрации по вопросам внешней политики. Аллен первоначально отклонил назначение Вулфовица, но после обсуждений, инициированных бывшим коллегой Джон Леман, Аллен предложил Вулфовицу должность Директор по планированию политики на Госдепартамент.

Внешняя политика президента Рейгана находилась под сильным влиянием Доктрина Киркпатрика, как указано в статье 1979 г. Комментарий к Джин Киркпатрик под названием «Диктатуры и двойные стандарты».

Хотя большинство правительств в мире, как и всегда, являются автократией того или иного типа, в сознании образованных американцев нет большей власти, чем вера в то, что можно демократизировать правительства в любое время, в любом месте и при любых обстоятельствах. ... (Но) обычно требуются десятилетия, если не столетия, чтобы люди приобрели необходимые дисциплины и привычки.

Вулфовиц нарушил эту официальную линию, осудив Саддам Хусейн из Ирак в то время, когда Дональд Рамсфельд предлагал диктатору поддержку в его конфликте с Ираном. Джеймс Манн отмечает: «немало неоконсерваторов, таких как Вулфовиц, твердо верили в демократические идеалы; они позаимствовали у философа Лео Штрауса представление о том, что существует моральный долг противостоять лидеру, который является« тираном ».'"^[28] Другие области, в которых Вулфовиц не соглашался с администрацией, были в его оппозиции попыткам начать диалог с властями. Организация Освобождения Палестины (PLO) и к продаже Бортовая система предупреждения и управления (ДРЛО) самолет на Саудовская Аравия. «В обоих случаях, - по словам Манна, - Вулфовиц продемонстрировал, что является одним из самых решительных сторонников Израиль в администрации Рейгана ".

Манн подчеркивает: "Это было на Китай Вулфовиц бросил самый смелый вызов установленному порядку ». После того, как Никсон и Киссинджер уехали в Китай в начале 1970-х годов, политика США заключалась в том, чтобы пойти на уступки Китаю в качестве важного Холодная война союзник. Китайцы теперь настаивали на том, чтобы США прекратили продажу оружия Тайвань, а Вулфовиц использовал стимулы Китая как возможность подорвать внешнюю политику Киссинджера в отношении Китая. Вместо этого Вулфовиц выступал за одностороннюю политику, утверждая, что США не нуждались в помощи Китая, но что китайцы нуждались в США для защиты от гораздо более вероятной перспективы советского вторжения на материковый Китай. Вулфовиц вскоре вступил в конфликт с государственный секретарь Александр Хейг, который был помощником Киссинджера во время визитов в Китай. 30 марта 1982 г. Нью-Йорк Таймс предсказал, что «Пол Д. Вулфовиц, директор по планированию политики ... будет заменен», потому что «г-н Хейг нашел г-на Вулфовица слишком теоретическим». Вместо этого 25 июня 1982 г. Джордж П. Шульц заменил Хейга на посту госсекретаря США, и Вулфовиц получил повышение.

Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана

В 1982 году госсекретарь Шульц назначил Вулфовица Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана.

Джин Киркпатрик, в гостях у Филиппины, был встречен диктатором Фердинанд Маркос который много цитировал ее 1979 Комментарий статья Диктатуры и двойные стандарты и хотя Киркпатрик был вынужден высказаться в пользу демократии, статья продолжала влиять на политику Рейгана по отношению к Маркосу. После убийства лидера филиппинской оппозиции Бениньо Акино-младший в 1983 году многие в администрации Рейгана, включая самого президента, начали опасаться, что Филиппины могут пасть перед властью. коммунисты и Военные США потеряет свои твердыни в База ВВС Кларк и Военно-морская база Субик-Бей. Вулфовиц попытался изменить политику администрации, заявив в статье от 15 апреля 1985 г. Журнал "Уолл Стрит что «лучшее противоядие от коммунизма - демократия». Вулфовиц и его помощник Льюис Либби совершил поездки в Манила где они призвали к демократическим реформам и встретились с лидерами некоммунистической оппозиции.

Манн отмечает, что «решение администрации Рейгана поддержать демократическое правительство на Филиппинах было нерешительным, беспорядочным, вызванным кризисом и искаженным желанием сделать все необходимое для защиты американских военных объектов». После массовых уличных протестов Маркос бежал из страны на самолете ВВС США, и США признали правительство Корасон Акино.

Посол в Республике Индонезия

Пол Вулфовиц (в центре) во время его пребывания в должности Посол США в Республике Индонезия в 1987 г.

Посол США в Индонезии Пол Вулфовиц в костюме местная индонезийская традиционная рубашка в стиле батик, во время посещения местной школы.

С 1986 по 1989 год во время поддерживаемого военными правительства Президент Сухарто Вулфовиц был послом США в Республика Индонезия.^[29]

По словам Питера Дж. Бойера,

Назначение Вулфовица в Индонезию не было очевидным совпадением. Он был евреем, представлявшим Америку в крупнейшей мусульманской республике в мире, сторонником демократии при диктатуре Сухарто. Но пребывание Вулфовица на посту посла имело заметный успех, во многом благодаря тому, что, по сути, он стал уроженцем. С помощью наставника своего водителя он выучил язык и погрузился в культуру. Он посещал академические семинары, лазил на вулканы и совершал поездку по окрестностям Джакарты.^[30]

Сипресс и Накашима сообщают, что «коллеги и друзья Вулфовица, индонезийские и американские» указали на «тихое стремление американского посланника к политическим и экономическим реформам в Индонезии».^[31] Деви Фортуна Анвар, советник по внешней политике Б. Дж. Хабиби Преемник Сухарто на посту главы государства (1998–99) заявил, что «Вулфовиц был компетентным и популярным посланником». Но «он никогда не вмешивался, чтобы отстаивать права человека или противостоять коррупции».^[29]

Официальные лица, участвовавшие в программе AID во время пребывания в должности Вулфовица, рассказали Вашингтон Пост что он «проявлял большой личный интерес к развитию, включая здравоохранение, сельское хозяйство и расширение частного сектора», и что «Вулфовиц отменил продовольственную помощь индонезийскому правительству из-за опасений, что семья Сухарто, которая имела долю в собственности единственного в стране мукомольного завода. , косвенно приносил пользу ".^[31]

В "Трагедии Сухарто", опубликованной в мае 1998 г., в Журнал "Уолл Стрит, Вулфовиц утверждает:

Хотя модно обвинять во всех нынешних проблемах Азии коррупцию и несостоятельность азиатских ценностей, это, по сути, случай лопнувшего пузыря, когда слишком много неосмотрительных кредиторов преследуют слишком много неосторожных заемщиков. Но из-за жадности детей г-на Сухарто их отец взял на себя львиную долю вины за финансовый крах Индонезии. Благоприятное положение детей Сухарто стало серьезным препятствием на пути принятия мер, необходимых для восстановления экономического доверия. Хуже всего то, что они сделали так, чтобы экономический кризис стал также кризисом политическим. То, что он позволил это и что он сам накопил такое богатство, тем более загадочно, что он жил относительно скромной жизнью.^[32]

После Бомбардировка Бали в 2002 году 18 октября 2002 года тогдашний заместитель министра обороны Вулфовиц заметил, что «террористы добились успеха в Индонезии потому, что режим Сухарто пал, а методы, которые использовались для их подавления, исчезли».^[33]

Заместитель министра обороны по политике

Флаг Заместитель министра обороны по политике.

Gen. Колин Пауэлл, Быт. Норман Шварцкопф, и в соответствии с разд. Вулфовиц слушает, как министр обороны. Дик Чейни брифинги репортеров во время Война в Персидском заливе в феврале 1991 г.

С 1989 по 1993 год Вулфовиц работал в администрации Джордж Х. У. Буш так как Заместитель министра обороны по политике под руководством министра обороны США Дик Чейни. В течение 1991 Война в Персидском заливе Команда Вулфовица координировала и анализировала военную стратегию, собрав 50 миллиардов долларов в виде финансовой поддержки союзников для операции. Вулфовиц присутствовал с Чейни, Колин Пауэлл и др. 27 февраля 1991 г. на встрече с президентом, где было принято решение о демобилизации войск.

25 февраля 1998 года Вулфовиц засвидетельствовал перед комитетом Конгресса, что, по его мнению, «лучшая возможность свергнуть Саддама, к сожалению, была упущена через месяц сразу после войны».^[34] Вулфовиц добавил, что он был в ужасе в марте, когда «Саддам Хусейн управлял вертолетами, которые убивали людей на юге и севере, которые восставали против него, в то время как американские летчики-истребители летали над головами, отчаянно стремившись сбить эти вертолеты, и не позволяли сделать так ". Во время этого слушания он также заявил: «Некоторые люди могут сказать - и я думаю, я бы согласился с этой точкой зрения, - что, возможно, если бы мы отложили прекращение огня еще на несколько дней, мы могли бы избавиться от Саддама Хусейна».

После 1991 Война в Персидском заливе, Вулфовиц и его тогдашний помощник Скутер Либби написал «Руководство по оборонному планированию 1992 года», которое стало известно как Доктрина Вулфовица, чтобы «задать направление нации на следующее столетие».^[22] Как военный стратег Андрей Басевич описал учение:

Прежде чем этот секретный документ был полностью проверен Белым домом, он просочился в Нью-Йорк Таймс, что сделало это новостью первой полосы. Проект DPG объявил, что он стал «первой целью» политики США «предотвратить повторное появление нового соперника». С прицелом на то, чтобы «удержать потенциальных конкурентов даже от стремления к большей региональной или глобальной роли», Соединенные Штаты будут поддерживать неоспоримое военное превосходство и, при необходимости, применять силу в одностороннем порядке. Союзники могут быть приятным украшением витрины, но Соединенные Штаты больше не считают их необходимыми.^[22]

В то время официальной административной линией было «сдерживание», и содержание плана Вулфовица, призывающего к «упреждению» иодносторонность "против которого выступил Председатель Объединенного комитета начальников штабов Колин Пауэлл и президент Буш.^[22] Министр обороны Чейни подготовил пересмотренный план, выпущенный в 1992 году. Многие идеи доктрины Вулфовица позже стали частью Доктрина Буша.^[22] Он покинул правительство после 1992 выборы.

Университет Джона Хопкинса

С 1994 по 2001 год Вулфовиц работал профессором международных отношений и деканом Школы перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) в Университет Джона Хопкинса.^[22] Он сыграл важную роль в добавлении более 75 миллионов долларов к фонду университета, развитию международной финансовой концентрации как части учебной программы и объединению различных программ азиатских исследований в одном отделении. Он также посоветовал Боб Доул по внешней политике во время его 1996 президентские выборы в США Кампания, которой руководил Дональд Рамсфельд.^[35]

По словам Кампфнера, «Вулфовиц использовал свое место в Школе перспективных международных исследований Джонса Хопкинса в качестве испытательного полигона для нового консервативного мировоззрения». Вулфовиц был связан с Проект для нового американского века (PNAC); он подписал оба PNAC 3 июня 1997 г. "Заявление о принципах ",^[36] открытое письмо президенту Биллу Клинтону от 26 января 1998 года.^[37]

В феврале 1998 года Вулфовиц дал показания перед Конгресс услышав, заявив, что нынешняя администрация лишена чувства цели «освободить себя, наших друзей и союзников в регионе, а также сам иракский народ от угрозы Саддама Хусейна».^[38]

В сентябре 2000 года PNAC подготовил 90-страничный отчет, озаглавленный Восстановление обороны Америки: стратегии, силы и ресурсы для нового века, выступая за передислокацию американских войск на постоянные базы в стратегических точках по всему миру, где они могут быть готовы действовать для защиты интересов США за рубежом.^[39] В течение 2000 президентские выборы в США кампании, Вулфовиц служил советником по внешней политике Джордж Буш в составе группы под руководством Кондолиза Райс называя себя Вулканцы.^[40]

Заместитель министра обороны

Вулфовиц и министр иностранных дел Нидерландов Йозиас ван Арсен, 2001

Президент Джордж Буш, Министр обороны Дональд Рамсфельд и заместитель госсекретаря Вулфовиц в марте 2003 г.

Вулфовица с Председатель Объединенного комитета начальников штабов Общее Ричард Б. Майерс в База ВВС Эндрюс, 14 мая 2004 г.

Вулфовиц встречается с Катар Эмир Хамад бен Халифа Аль Тани, 5 октября 2001 г.

Деп. Раздел Вулфовица сопровождает генерал армии Дэвид Петреус он гастролирует Мосул, Ирак, 21 июля 2003 г.

Вулфовиц, Рамсфельд и генерал Ричард Майерс свидетельствуя перед 9/11 Комиссия в марте 2004 г.

Вулфовиц и контр-адмирал Роберт Т. Мёллер на борту USS Рональд Рейган в июле 2004 г.

Заместитель госсекретаря Вулфовиц покидает USSАбрахам Линкольн (CVN-72) в январе 2005 г.

С 2001 по 2005 гг. Во время Джордж Буш администрации, Вулфовиц работал заместителем министра обороны США, подчиняясь министру обороны США. Дональд Рамсфельд.

В 11 сентября нападения 2001 год был поворотным моментом в политике администрации, как позже объяснил Вулфовиц: «11 сентября действительно было тревожным сигналом, и что если мы надлежащим образом воспользуемся этой возможностью, чтобы предотвратить будущее использование террористами оружия массового уничтожения, это будет был чрезвычайно ценным сигналом для пробуждения, "добавив:" если мы скажем, что наша единственная проблема заключалась в том, чтобы отреагировать на 11 сентября, и мы будем ждать, пока кто-нибудь поразит нас ядерным оружием, прежде чем мы серьезно отнесемся к такой угрозе, мы сделаем очень большая ошибка ".^[41]

На первом экстренном заседании Совет национальной безопасности в день терактов Рамсфелд спросил: «Почему бы нам не пойти против Ирака, а не только против Аль-Каиды?» при этом Вулфовиц добавил, что Ирак был «хрупким, деспотическим режимом, который может легко сломаться - это выполнимо», и, согласно Джон Кампфнер «с этого момента он и Вулфовиц использовали любую доступную возможность, чтобы настоять на своем деле».^[42] Первоначально эта идея была отвергнута по указанию госсекретаря Колина Пауэлла, но, по словам Кампфнера, «неудовлетворенные Рамсфельд и Вулфовиц провели секретные встречи по поводу открытия второго фронта - против Саддама. Пауэлл был исключен». На таких встречах они создавали политику, которую впоследствии назвали Доктрина Буша с упором на "преимущественную покупку" и война в Ираке, который PNAC выступали в своих более ранних письмах.^[43]

После терактов 11 сентября США вторглись в Афганистан бороться Аль-Каида, который организовал атаку.^[43] В вторжение в Афганистан началось 7 октября 2001 г. 10 октября 2001 г. Джордж Робертсон, тогдашний генеральный секретарь Организации Североатлантического договора, отправился в Пентагон предлагать НАТО войска, самолеты и корабли в помощь. Вулфовиц отклонил это предложение, заявив: «Мы можем сделать все, что нам нужно». Позднее Вулфовиц публично заявил, по словам Кампфнера, «что« союзники, коалиции и дипломатия »не вызывают особого беспокойства».

Десять месяцев спустя, 15 января 2003 г., когда боевые действия все еще продолжаются, Вулфовиц нанес пятнадцатичасовой визит в столицу Афганистана. Кабул, и встретился с новым президентом Хамид Карзай. Вулфовиц заявил: «Мы явно переходим к другому этапу, когда нашим приоритетом в Афганистане все больше будет становиться стабильность и восстановление. Нет возможности двигаться слишком быстро. Быстрее - лучше». Несмотря на обещания, по словам Херша, было приложено «мало усилий для обеспечения военных и экономических ресурсов», необходимых для восстановления.^[43] Эта критика также будет повторяться после 2003 вторжение в Ирак позже в том же году.^[43]

16 апреля 2002 года в Вашингтоне было созвано Национальное собрание солидарности Израиля, призванное содействовать поддержке США и сотрудничеству с Израилем. Вулфовиц был единственным представителем администрации Буша, присутствовавшим вместе с бывшим Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и бывший Мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. Как сообщает BBC, Вулфовиц сказал толпе, что Президент США Джордж Буш «хочет, чтобы вы знали, что он солидарен с вами».^[44] Шэрон Самбер и Мэтью Э. Бергер сообщили о Еврейское телеграфное агентство (JTA), что Вулфовиц продолжил, сказав, что «ни в чем не повинные палестинцы также страдают и умирают. Очень важно, чтобы мы признали и признали этот факт», прежде чем их освистали и заглушили скандированием «Нет больше Арафату».^[45]

После вторжения в Афганистан администрация Буша начала планировать следующий этап Война с терроризмом. Согласно с Джон Кампфнер «Воодушевленные своим опытом в Афганистане, они увидели возможность искоренить враждебные режимы на Ближнем Востоке и внедрить очень американские интерпретации демократии и свободных рынков от Ирака до Ирана и Саудовской Аравии. Вулфовиц олицетворяет эту точку зрения». Вулфовиц «видел в освобожденном Ираке и парадигму, и опору для будущих интервенций». В 2003 вторжение в Ирак началось 19 марта.^[43]

До вторжения Вулфовиц активно отстаивал его, как он позже заявил: «По причинам, которые во многом связаны с бюрократией правительства США, мы остановились на единственном вопросе, по которому каждый мог согласиться, что оружие массового уничтожения являлось основной причиной. "^[46][47]

Работа по поиску оружия массового уничтожения и обоснованию нападения будет лежать на разведывательных службах, но, по словам Кампфнера, «Рамсфельд и Вулфовиц полагали, что, хотя существующие службы безопасности и сыграли свою роль, они были слишком бюрократическими и слишком традиционными в своем мышлении. . " В результате «они создали то, что стало известно как« клика », ячейку из восьми или девяти аналитиков в новом Управление специальных планов (OSP) базируется в Министерстве обороны США. "Согласно неназванному источнику в Пентагоне, цитируемому Хершем, OSP" была создана для того, чтобы найти доказательства того, что Вулфовиц и его босс, министр обороны Дональд Рамсфельд, считали правдой, - что Саддам Хусейн был близок связи с Аль-Каида и что Ирак обладает огромным арсеналом химического, биологического и, возможно, даже ядерного оружия, которое угрожает региону и, возможно, Соединенным Штатам ».^[43]

В течение нескольких месяцев после создания OSP "конкурировала с ЦРУ и Пентагоном. Агентство военной разведки, DIA, в качестве основного источника разведки президента Буша относительно возможного обладания Ираком оружия массового уничтожения и связи с Аль-Каидой ». Херш объясняет, что OSP« полагалось на данные, собранные другими разведывательными агентствами, а также на информацию, предоставленную Иракский национальный конгресс, или I.N.C., группа изгнанников во главе с Ахмад Чалаби «По словам Кампфнера, ЦРУ прекратило финансирование ИНК» в середине 1990-х годов, когда возникли сомнения в надежности Чалаби. «Тем не менее,« поскольку администрация готовилась к конфликту с Саддамом, Чалаби приветствовали во внутреннем святилище. Пентагона "под эгидой OSP, и" Вулфовиц не счел нужным оспаривать какую-либо информацию Чалаби ". Действия OSP привели к обвинению администрации Буша в" использовании разведывательных данных для поддержки политики "с целью оказывая влияние на Конгресс в его использовании Закон о военных полномочиях.^[43]

Кампфнер изложил стратегию Вулфовица для 2003 вторжение в Ирак, который "предусматривал использование поддержки с воздуха и оккупацию южного Ирака наземными войсками, чтобы установить новое правительство под управлением Ахмед Чалаби с Иракский национальный конгресс «Вулфовиц полагал, что для операции потребуется минимальное развертывание войск, - объясняет Херш, - потому что« любое проявление силы немедленно вызовет восстание против Саддама в Ираке, и оно быстро расширится ».^[43] Как отмечает Кампфнер, финансовые расходы будут оставаться низкими, если «согласно плану американские войска захватят нефтяные месторождения вокруг Басры на юге и продадут нефть для финансирования оппозиции».

27 марта 2003 г. Вулфовиц сообщил Комитет по жилищным ассигнованиям^[48] что доходы от нефти, заработанные только Ираком, пойдут на восстановление Ирака после войны в Ираке; он показал, что его «грубые воспоминания» были:^[48] "Нефтяные доходы этой страны могут принести от 50 до 100 миллиардов долларов в течение следующих двух или трех лет. Сейчас есть много претензий на эти деньги, но ... Мы имеем дело со страной, которая действительно может профинансировать собственную реконструкцию и относительно скоро ».^[49] К октябрю того же года "Лоуренс Ди Рита главный представитель Пентагона сказал, что «довоенные оценки, которые могут быть подтверждены на самом деле, скорее будут более удачными, чем умными». [Он] добавил, что более ранние оценки и заявления г-на Вулфовица и других «источали неопределенность» ». Комментарии Ди Риты прозвучали в виде гораздо менее оптимистичного секретного исследования Пентагона, которое было завершено на момент дачи показаний Вулфовица, и стало достоянием общественности. свет, и когда фактические производственные результаты в Ираке совпадали с прогнозируемыми в менее оптимистичном исследовании Пентагона.^[48]

Во время довоенных показаний Вулфовица перед Конгрессом он уволил генерала Эрик К. Шинсеки оценки численности послевоенных оккупационных сил, которые потребуются. Генерал Шинсеки дал показания Комитет Сената США по вооруженным силам 25 февраля 2003 г. это «что-то порядка нескольких сотен тысяч солдат», вероятно, потребуется для послевоенного Ирака. Напротив, Вулфовиц подсчитал, что в Ираке потребуется менее 100 000 солдат.^[50] Через два дня после дачи показаний Шинсеки Вулфовиц сказал бюджетному комитету Палаты представителей 27 февраля 2003 года:

Было много комментариев - некоторые из них довольно диковинные - о том, какими могут быть наши послевоенные требования в Ираке. Некоторые из более высоких прогнозов, которые мы слышали в последнее время, например, предположение о том, что для обеспечения стабильности в постсаддамовском Ираке потребуется несколько сотен тысяч солдат США, совершенно не соответствуют действительности. Трудно представить себе, что для обеспечения стабильности в постсаддамовском Ираке потребуется больше сил, чем для ведения самой войны и обеспечения капитуляции сил безопасности Саддама и его армии - трудно представить.^[43]

26 октября 2003 г., находясь в г. Багдад оставаясь в Отель Аль-Рашид Вулфовиц чудом избежал атаки, когда шесть ракет упали на этаж ниже его комнаты.^[51] Армейский подполковник Чарльз Х. Бюринг был убит, семнадцать других солдат были ранены.^[52] Вулфовиц и его сотрудники Министерства обороны остались невредимыми и вернулись в США 28 октября 2003 года.

Президент Всемирного банка

Пресс-конференция на саммите G8 (Пол Вулфовиц стоит сзади справа)

В марте 2005 года Вулфовиц был назначен президентом Всемирного банка президентом США. Джордж Буш.^[53] В СМИ появилась критика его выдвижения.^[54] Нобелевский лауреат Кандидат экономических наук, бывший главный экономист Всемирного банка Джозеф Стиглиц сказал: «Всемирный банк снова станет фигурой ненависти. Это может вызвать уличные протесты и насилие во всем развивающемся мире».^[55] Выступая в Экономическом и Социальном Совете ООН, экономист Джеффри Сакс также выступил против Вулфовица: «Пришло время выступить другим кандидатам, имеющим опыт в разработке. Это позиция, от которой зависят жизни сотен миллионов людей ... Давайте иметь надлежащее лидерство, основанное на профессионализме».^[56]

В США номинация получила некоторые похвалы. Передовая статья в Журнал "Уолл Стрит заявил:

Г-н Вулфовиц готов говорить правду властям ... он раньше, чем многие другие, видел и публично говорил о том, что диктаторам необходимо планировать демократические преобразования. Именно мировые диктаторы являются главными причинами мировой бедности. Если кто-нибудь сможет противостоять Роберт Мугабес мира, это должен быть человек, который противостоял Саддаму Хусейну.^[57]

Он был утвержден и стал президентом 1 июня 2005 года. Вскоре он посетил 31-й саммит G8 обсудить вопросы глобальное изменение климата и экономическое развитие в Африка. Когда эта встреча была прервана 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне., Вулфовиц вместе с другими мировыми лидерами присутствовал на пресс-конференции, организованной Премьер-министр Великобритании Тони Блэр.

Несколько первоначальных назначений Вулфовица в Банке вызвали споры, в том числе два гражданина США (Робин Кливленд и Кевин Келлемс), ранее работавшие в администрации Буша, которых он назначил ближайшими советниками с контрактами на сумму 250 000 долларов США.^[58] Другой назначенец, Хуан Хосе Дабуб, столкнулся с критикой, в том числе со стороны своих коллег, за попытки провести политику в области изменения климата и планирование семьи в сторону более консервативной позиции.^[59][60]

Вулфовиц уделил особое внимание двум конкретным вопросам. Определив Африку к югу от Сахары как регион, в котором существует наибольшая проблема для повышения уровня жизни, он много путешествовал по региону. Он также ясно дал понять, что сосредоточен на борьбе с коррупцией. Некоторые аспекты последней программы вызвали споры. Опровергнув имена, полученные в результате официального поиска, он назначил человека, связанного с Республиканской партией США, главой внутреннего наблюдательного пса Банка. Страны-члены обеспокоены тем, что готовность Вулфовица приостановить кредитование стран на основании коррупции может быть выборочно применена в соответствии с интересами внешней политики США. В ходе обсуждения предлагаемой стратегии управления и борьбы с коррупцией на ежегодных собраниях Банка в 2006 году акционеры попросили Вулфовица провести обширные консультации и пересмотреть стратегию, чтобы показать, как объективные меры коррупции будут включены в решения и как представители акционеров Правление банка будет играть ключевую роль. После консультаций и изменений Совет утвердил пересмотренную стратегию весной 2007 года.^[18]

Споры

Отношения Вулфовица с Шахой Ризой

После того, как президент Джордж Буш назначил Вулфовица президентом Всемирный банк, журналисты сообщили, что Вулфовиц был вовлечен в отношения со старшим специалистом по связям с общественностью Всемирного банка (и исполняющим обязанности менеджера по внешним связям) регионального офиса по Ближнему Востоку и Северной Африке Шаха Али Риза.^[61] По словам Ричарда Лейби, из Вашингтон ПостРиза - "британская гражданка с оксфордским образованием, родившаяся в Тунисе и выросшая в Саудовской Аравии. Она известна своим опытом в области прав женщин и была указана на веб-сайте банка как контактное лицо для СМИ по вопросам восстановления Ирака".^[62] По словам Лейби и Линтона Уикс в их эссе «В тени скандала», работа Ризы во Всемирном банке предшествовала назначению Вулфовица на пост президента банка: «Риза начала работать во Всемирном банке в качестве консультанта в июле 1997 года и стала полноценным консультантом. наемный работник в 1999 году »; и отношения между Ризой и Вулфовицем также предшествовали этому:

В начале 1990-х годов Риза присоединилась к Национальному фонду за демократию, и ему приписывают развитие ближневосточной программы организации. Вулфовиц входил в правление фонда - именно так Риза впервые познакомилась с ним, по словам друга пары, турецкого журналиста Дженгиза Чандара. «Шаха был в то время женат, а Пол был женат, - вспоминал Кандар, - и только в конце 1999 года - после развода Ризы и разлуки Вулфовица со своей 30-летней женой, Клэр Селгин Вулфовиц, пара начала встречаться».^[19][62]

Когда Вулфовиц считался главой ЦРУ после выборов 2000 года, Клэр Вулфовиц написала избранному президенту Джорджу Бушу письмо, в котором говорилось, что отношения ее мужа с иностранным гражданином - Ризой - представляют угрозу для национальной безопасности.^[63] Сообщалось, что Скутер Либби перехватил письмо.^[64] Сидни Блюменталь также сообщила о письме Клэр Вулфовиц:

Это озлобленное письмо оставалось тщательно охраняемым секретом, хотя мне об этом рассказал бывший высокопоставленный чиновник ЦРУ. Крис Нельсон также сообщил об этом 16 апреля в своем широко уважаемом, внепартийном информационном бюллетене по внешней политике: «Некая г-жа Риза уже тогда была настоящей любовью Вулфовица. Проблема для ЦРУ заключалась не только в том, что она была иностранкой, хотя это было и сегодня это проблема для всех, кто интересуется работой в ЦРУ. Проблема заключалась в том, что Вулфовиц была замужем за кем-то другим, и что кто-то был очень зол на это, и она нашла способ подать жалобу непосредственно президенту. Итак, когда мы, с нашей характерной невинностью, поместив Вулфовица в наш короткий список для ЦРУ, один очень, очень, очень высокопоставленный представитель республиканской внешней политики немедленно сказал нам: «Я так не думаю». "The Ежедневная почта of London также сообщил о письме своей жены, когда Вулфовиц был назначен президентом Всемирного банка в 2005 году.^[65]

По данным Лондонского Sunday Times 20 марта 2005 г., несмотря на культурные различия:

Риза, арабская феминистка, которая путает изображения Вулфовица как лидера «сионистского заговора» еврейских неоконсерваторов в Вашингтоне ... [и которая] работает старшим координатором банка по гендерным вопросам на Ближнем Востоке и в Северной Африке ... не только разделяет страсть Вулфовица к распространению демократии в арабском мире, но и, как говорят, укрепляет его решимость свергнуть деспотический режим Саддама Хусейна.^[66]

Эти отношения вызвали дальнейшие разногласия по поводу назначения Вулфовица на пост главы Всемирного банка, поскольку этические правила банка исключают сексуальные отношения между менеджером и сотрудником, работающим под его началом, даже если один подчиняется другому лишь косвенно, через цепочку надзора.

Первоначально Вулфовиц предложил Комитету по этике Всемирного банка отказаться от решения кадровых вопросов, касающихся Ризы, но комитет отклонил это предложение.^[67] Риза была «прикомандирована к госдепартаменту» или была переведена «на внешнее задание», назначена «на работу в госдепартамент под Лиз Чейни, дочь вице-президента, продвигающая демократию на Ближнем Востоке ».^[68] Ее «также повысили до уровня управленческой зарплаты в качестве компенсации за срыв ее карьеры», что привело к повышению зарплаты более чем на 60 000 долларов, а также к гарантиям повышения в будущем; «Ассоциация персонала утверждает, что повышение заработной платы более чем вдвое превышает сумму, разрешенную правилами для сотрудников».^[68][69] Повышение по службе и повышение были среди вариантов, предложенных этическим комитетом Всемирного банка, который был создан для консультирования по ситуации.^[70] Однако, по словам Стивена Р. Вейсмана, в отчете, опубликованном в Нью-Йорк Таймс, тогдашний председатель комитета подчеркнул, что в то время он не был проинформирован о деталях или масштабах нынешних и будущих повышений, предусмотренных соглашением с Ризой.^[71] Вулфовиц сослался на разногласия по поводу его отношений с Ризой в заявлении, размещенном в то время на веб-сайте Всемирного банка (12 апреля 2007 г.).^[72]

Дело вновь всплыло в заголовках газет в 2011 году.^[73][74][75]

Руководство Вулфовица Группой Всемирного банка

В начале 2007 г. Fox News опубликовал серию расследований Всемирного банка, частично основанных на утечках внутренних банковских документов.^[76] 11 апреля 2007 г. Рейтер и Аль Камен в Вашингтон Пост, сообщил, что Вулфовиц и правление Всемирного банка наняли Уильямс и Коннолли юридическая фирма, которая будет наблюдать за расследованием утечки внутренних банковских документов в Fox News.^[77][78] В этих отчетах цитируется служебная записка для сотрудников банка, позже размещенная в Интернете от 9 апреля 2007 г., в которой главный юрисконсульт Всемирного банка Ана Паласио заявляет, что юридический персонал банка внимательно изучает две статьи репортера-расследователя. Ричард Бехар опубликовано на сайте Fox News 31 января и 27 марта 2007 г.^[79] Через день после второго отчета, опубликованного Бехар, 28 марта 2007 года, Камен сообщил, что «банковские записи, полученные в рамках проекта подотчетности правительства» документально подтверждают повышение заработной платы сверх политики Банка, предоставленной Шаха Риза^[80]

12 апреля 2007 г. Financial Times сообщил, что в меморандуме 2005 года Вулфовиц лично поручил начальнику отдела кадров Банка предложить Ризе значительное повышение заработной платы и продвижение по службе, по словам двух анонимных источников, которые сообщили Financial Times что они видели записку.^[81] Меморандум был частью пакета из 102 страниц документов, выпущенного банком 14 апреля 2007 года.^[81]

14 апреля 2007 г., после ознакомления с этими документами, Financial Times пришел к выводу, что это был «потенциально смертельный удар» для Вулфовица.^[81] Напротив, Fox News пришла к выводу, что новые документы могут предложить Вулфовицу «новую дорогу жизни» в скандале, поскольку комитет по этике Банка начал пересмотр дела о компенсации Ризы в начале 2006 года и пришел к выводу, что он не требует дальнейшего внимания со стороны комитет.^[82]19 апреля 2007 года Вулфовиц не смог присутствовать на важной встрече, и эта полемика привела к сбою во Всемирном банке, когда некоторые сотрудники носили синие ленты «в демонстрации неповиновения его руководству».^[83][84]

Совет исполнительных директоров и сотрудников Группы Всемирного банка также пожаловался на то, что Вулфовиц навязывает Администрация Буша политики по исключению планирования семьи из программ Всемирного банка. По словам Николь Готт, в своем отчете, опубликованном в Лос-Анджелес Таймс 19 апреля 2007 г., Хуан Хосе Дабуб - управляющий директор, которого назначил Вулфовиц, которого также критиковали за чрезмерно консервативную политику в отношении изменения климата.^[60] и «католик со связями с консервативной политической партией Сальвадора» - неоднократно удалял ссылки на планирование семьи из предложений Всемирного банка.^[59]

14 мая 2007 года комитет Всемирного банка по расследованию предполагаемых нарушений этики сообщил (частично):

• «Контракт г-на Вулфовица, требующий, чтобы он придерживался Кодекса поведения должностных лиц совета директоров и избегал любого конфликта интересов, реального или очевидного, был нарушен»;
• «Повышение заработной платы, полученное г-жой Ризой по указанию г-на Вулфовица, превысило диапазон, установленный Правилом 6.01»;
• «Специальная группа заключает, что на самом деле г-н Вулфовиц с самого начала выступил против установленных правил учреждения»; и
• «Он не согласился с политикой банка в отношении конфликта интересов, поэтому он стремился согласовать для себя решение, отличное от того, которое применялось бы к персоналу, который он был выбран во главе».^[85]

Вулфовиц предстал перед советом исполнительных директоров Группы Всемирного банка, чтобы ответить 15 мая. Адамс предположил, что «Поскольку г-н Вулфовиц до сих пор отказывался уйти в отставку, совету, возможно, потребуется принять радикальные меры для выхода из тупика. Члены обсудили ряд вопросов. варианты, в том числе увольнение г-на Вулфовица, вынесение вотума недоверия или выговора ему. Некоторые члены правления утверждают, что вотум недоверия лишит его возможности остаться на этой должности ».^[86] До среды, 16 мая 2007 г., Нью-Йорк Таймс, сообщил, что «после шести недель борьбы за его смещение с поста президента ... Вулфовиц начал сегодня переговоры об условиях своей возможной отставки в обмен на снятие банком или смягчение обвинений в его неправомерном поведении ...»^[87] После заявлений администрации Буша о том, что она «полностью» поддерживает Вулфовица на посту президента Всемирного банка, и ее призывов к «справедливому слушанию» для него, президент Буш выразил «сожаление» по поводу предстоящей отставки Вулфовица.^[88]

17 мая 2007 года Совет исполнительных директоров Группы Всемирного банка объявил, что Пол Вулфовиц уйдет в отставку с поста президента Группы Всемирного банка в конце июня 2007 года.^[89]

Последние действия

В качестве приглашенного исследователя Американский институт предпринимательства по исследованию государственной политики, Вулфовиц написал для группы^[90] и появлялся в групповых мероприятиях.^[91][92] В 2011 году он писал колонки, которые появлялись в таких публикациях, как Независимый, Санди Таймс, и Newsweek.^[93]

Вулфовиц - бывший член руководящего комитета Бильдербергская группа.^[94]

В феврале 2013 года Вулфовиц публично поддержал юридическое признание однополых браков в Amicus Short представлен в Верховный суд США.^[95]

В феврале 2015 года Вулфовиц консультировал кандидата в президенты. Джеб Буш.^[96]

В августе 2016 года Вулфовиц объявил о своем намерении проголосовать за Хиллари Клинтон в Президентские выборы в США 2016, несмотря на «серьезные сомнения по поводу нее».^[97] Однако в декабрьском интервью Fox Business Вулфовиц заявил, что на самом деле он не голосовал за Клинтон.^[98]

В январе 2017 года Вулфовиц написал статью в Нью-Йорк Таймс комментируя "телеграмму несогласия", подписанную 1000 Офицеры дипломатической службы критикуя Исполнительные меры президента Трампа по иммиграции.^[99]

Смотрите также

• Совместное видение 2020
• Вашингтонский институт ближневосточной политики (WINEP)
• Группа Всемирного банка

Примечания

дальнейшее чтение

• Базбауэрс, Адриан Роберт. «Президентства Вольфенсона, Вольфовица и Зеллика: оживление неолиберальной программы Всемирного банка». Форум исследований в области развития 41 № 1 (2014) стр. 91–114 ..
• Дэвис, Джек. "Пол Вулфовиц об отношениях между разведкой и политикой" (Центр изучения разведки ЦРУ, 1996) онлайн
• Хэнлон, Джозеф. «Вулфовиц, Всемирный банк и незаконное кредитование». Браун журнал мировых дел 13.2 (2007): 41-54 онлайн.
• Иммерман, Ричард Х. Империя свободы: история американского империализма от Бенджамина Франклина до Пола Вулфовица (2010) стр. 196–231 отрывок и текстовый поиск
• Мейер, Карл Э. и Шарин Блэр Брайзак. Kingmakers: изобретение современного Ближнего Востока (2009) стр. 381–410.
• Милн, Дэвид. «Интеллектуализм в дипломатии США: Пол Вулфовиц и его предшественники». Международный журнал 62.3 (2007): 667-680.
• Соломон, Льюис Д. Пол Д. Вулфовиц: дальновидный интеллектуал, политик и стратег (Гринвуд, 2007).
• Вулфовиц, Пол Д. «Первый год Клинтона». Иностранные дела (1994) 73#1: 28-43. онлайн

внешняя ссылка

• Пол Вулфовиц на сайте Американского института предпринимательства
• Появления на C-SPAN
• Членство на Совет по международным отношениям

Официальные биографические отчеты

• «Биография: Пол Вулфовиц: президент Группы Всемирного банка», в web.worldbank.org (Группа Всемирного банка ). Доступ 4 мая 2007 г.
• «Пол Вулфовиц - Министерство обороны, заместитель министра обороны». Результат поиска в устаревшем справочнике «Президент и его руководство». Доступ 4 мая 2007 г.
• "Пол Вулфовиц, заместитель министра обороны" на Wayback Machine (архивировано 2 мая 2006 г.) - Биография хранится в архиве Министерство обороны США. Последнее обновление: 16 марта 2005 г. Проверено 2 мая 2007 г.
• Вулфовиц, Пол.«Заявление Пола Вулфовица, президента Группы Всемирного банка Весенние встречи ВБ / МВФ 2007 г.». Размещение в Интернете. Группа Всемирного банка, Worldbank.org, 12 апреля 2007 г. Проверено 1 мая 2007 г. (Видео и аудио ссылки.)