Агостино Часка - Agostino Ciasca

Его Высокопреосвященство Агостино Часка O.E.S.A.
Секретарь Конгрегации по распространению веры
Церковь	Римская католическая церковь
Назначен	19 июня 1893 г.
Срок закончился	6 февраля 1902 г.
Предшественник	Андреа Айути
Преемник	Камилло Лауренти
Другие сообщения	Кардинал-священник Сан-Каллисто (1899-1902)
Заказы
Рукоположение	18 сентября 1858 г. Лоренцо Синьяни
Освящение	7 июня 1891 г. кМариано Рамполла дель Тиндаро
Созданный кардинал	19 июня 1899 г. к Папа Лев XIII
Классифицировать	Кардинал-священник
Личная информация
Имя при рождении	Паскуале Раффаэле Чиаска
Родившийся	7 мая 1835 г. Полиньяно-а-Маре, Бари, Королевство Обеих Сицилий
Умер	6 февраля 1902 г.(1902-02-06) (66 лет) Палаццо Черази, Рим, Королевство Италия
Похороненный	Кампо Верано (1902-38) Санта-Мария-дель-Пополо
Родители	Леонардо Часка Олимпия Монтанари
Предыдущий пост	Титулярный архиепископ Ларисский (1891-99) Префект Секретного архива Ватикана (1891-92) Про-секретарь Конгрегации по распространению веры (1892-93)

Агостино Часка (светское имя Паскуале) (родился в Полиньяно-а-Маре, в провинции Бари 7 мая 1835 г .; умер в Риме 6 февраля 1902 г.) Итальянский Августинец и Кардинал. Он был выдающимся востоковедом и архивариусом Секретные архивы Ватикана.^[1]

Жизнь

Он получил привычку Орден Святого Августина в 1856 г. исповедал религию в 1857 г., а в 1858 г. рукоположен в священники. Он изучал восточные языки, особенно арабский и Коптский.

Папа Лев XIII ему доверили несколько деликатных миссий. В своем ордене, помимо профессора догматического богословия, Священного Писания и восточных языков, Часка также занимал должности староста исследования, генерального помощника, а затем генерального прокурора.

В 1866 году он получил кафедру иврита в Колледж пропаганды, а позже принял участие в Первый Ватиканский собор в качестве богослова и переводчика восточных епископов. Он также занимал следующие должности: советник Конгрегации пропаганды по делам восточных обрядов (1872 г.); писатель Ватиканской библиотеки арабского языка (1876 г.); папский переводчик в Конгрегации пропаганды; ординарный цензор восточных книг и профессор восточных языков Римской семинарии (1878); декан факультетов восточных языков и теологии в той же семинарии и президент коллегии переводчиков при Пропаганде (1882 г.); советник Святой Канцелярии (1889).

В 1891 г. был создан Титулярный архиепископ Ларисский с назначением в офис префекта архива Ватикана; в том же году он был направлен Святым Престолом председательствовать на Русинский синод в Лемберг. В 1892 году он был назначен про-секретарем Конгрегации пропаганды (1893). Он был возведен в кардинал на секретной консистории 19 июня 1899 г. и получил титульная церковь из Сан-Каллисто.^[2]

Работает

Он опубликовал (1885–89) сохранившиеся фрагменты очень древней коптской версии Ветхого Завета из рукописей в Музее Борджиа (Пропаганда). Он открыл и отредактировал (1888 г.) арабскую версию Диатессарон из Татиан, текст, важный для истории Канон Нового Завета (ср. М. Махер, «Недавние доказательства подлинности Евангелия: Диатессарон Татиана», Лондон, 1903 г.).

Его собственные основные работы:

• "Examen Critico-Apologeticum super Constructionem Dogmaticam de Fide Catholica editam in Sessione tertia SS. Oecumenici Concilii Vaticanii", 270 стр. 8vo (Рим, 1872 г.)
• "I Papiri Copti del Museo Borgiano della S. C. de Propaganda Fide tradotti e commentati", брошюра на 55 стр. (Рим, 1881 г.)
• "Sacrorum Bibliorum Framenta Copto-Sahidica Musei Borgiani", т. I, 4–225 с., С 8 листами (Рим, 1885 и 1889 гг.). Эти два тома посвящены Ветхому Завету; т. III, посвященный Новому Завету (509 стр., 40 листов), был опубликован в 1904 г. П. Дж. Балестри.
• «Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabicae nunc primum ex duplici codicae editit et latina translatione donavit ...». in 4to, 108 pp. (Рим, 1888).

Примечания

внешняя ссылка

• Балестри, Джузеппе (1913). "Агостино Часка". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
• Католическая иерархия страница
• биография
• (на итальянском) Страница Ватикана