Ай Цзин - Ai Jing

В этом китайское имя, то фамилия является Ай.
Ай Цзин
艾敬
Длинноволосая восточноазиатская женщина в черном платье
Ай Цзин в 2007 году
Исходная информация
Родившийся (1969-09-10) 10 сентября 1969 г. (51 год)
ИсточникКитайская Народная Республика
ЖанрыКамень, поп
ИнструментыПение, гитара
Активные годы1992 – настоящее время
Интернет сайтhttps://www.artaijing.com/en/about/

Ай Цзин (Китайский : 艾敬; пиньинь : Ай Цзинь; родился 10 сентября 1969 г. в г. Шэньян, Ляонин[1][2]) это материковый китайский певец и художник. Китая Северо-восточные новости назвал ее «самой талантливой исполнительницей фолк-рока Китая».[3]

Ай родилась в музыкальной семье: ее отец играл на нескольких инструментах, а мать была Пинджу певица.[2][4] Она училась в специальной школе искусств Шэньяна,[5] присоединился к труппе восточной песни и танца (китайский язык: 东方 歌舞团; пиньинь: dōngfāng gēwǔ tuán) в Пекине в возрасте 18 лет и впервые привлекла широкое внимание своей песней 1992 года "Мой 1997 " (Китайский: 我 的 1997; пиньинь: wǒde yījiǔjiǔqī). Полуавтобиографическая баллада[4] это сравнивали с Цуй Цзянь "s"Ничего для моего имени "с точки зрения социального воздействия,[6] в песне рассказывается о ее любви к мужчине, живущему в Гонконг, и как она с нетерпением ждет 1997 года. передача Гонконга Китаю чтобы она могла навестить его.[5] После "My 1997" она выступала на протяжении всей Восток и Юго-Восточная Азия на несколько лет. Музыкальное видео на ее песню "Wandering Swallow" 1993 года (китайский язык: 流浪 的 燕子; пиньинь: liúlàng de yànzi) выиграл чемпионат Chunlan Cup MTV Convention.[4]

Нимрод Баранович описывает Ай как одну из первых в Китае «независимых, свободных, активных, динамичных, возможно, даже мятежных» поп-звезд женщин.[7] Она также известна тем, что написала и спродюсировала большую часть своей собственной музыки в то время, когда этим занимались немногие китайские артисты.[7][8] Большая часть ее музыки игнорировала стилистические правила и включала западный фолк и рок.[9] Но после ее ранних альбомов, утверждает Баранович, популярность Ай упала, поскольку ее темы стали более «личными и нонконформистскими».[10] и она столкнулась с «антагонизмом» со стороны мужчин в музыкальной индустрии, потому что она не объективировала себя сексуально и потому что ее введение новых музыкальных стилей бросило вызов индустрии, в которой доминируют мужчины.[10]

Ай переехал в Нью-Йорк в 1997 году, и с тех пор в основном жила в Соединенных Штатах, хотя записала свой альбом 2003 года. Это мечта? (是 不是 梦) в объединенное Королевство.[8] В конце 1990-х Ай переключила свое внимание на живопись и в 2008 году провела свою первую профессиональную выставку.[4] Она также снялась в трех[2] фильмы: Пять девушек и веревка (五个 女子 和 一根 绳子; 1991), Пекинские ублюдки (北京 杂种; 1993), и От королевы до исполнительного директора (等候 董建华 发落; 2000).[5]

Дискография

ГодОригинальное названиеанглийский переводПримечания
1992我 的 一九 九七Мой 1997
1995艳 粉 街 的 故事История улицы Янфэнь
1996追 月В погоне за луной
1999Сделано в Китае(н / д)
2003是 不是 梦Это мечта?
2006艾 在 旅途Ай на дорогесборник
2007的 1997 和 2007Мои 1997 и 2007 годысборник

Рекомендации

  1. ^ «年表 (Биография)». Домашняя страница Ай Цзин. 18 октября 2004 г. Архивировано с оригинал на 2002-06-21. Получено 13 октября 2009.
  2. ^ а б c ""流浪 的 燕子 "回家 了" («Блуждающая ласточка» Ай Цзин вернулась домой)".东北新闻网 (Northeast News Online). 27 сентября 2003 г.. Получено 16 октября 2009.
  3. ^ ""流浪 的 燕子 "回家 了" («Блуждающая ласточка» Ай Цзин вернулась домой)".东北新闻网 (Northeast News Online). 27 сентября 2003 г.. Получено 16 октября 2009. "中国 最具 才华 的 民谣 女诗人"
    «民谣» буквально переводится как «фолк-рок» или «народная баллада» и относится к стилю музыки (более полное название called 民谣, «городской фолк-рок»), зародившемуся в 1990-х годах.
  4. ^ а б c d "Певица Ай Цзин". Китайское международное радио. 29 октября 2008 г.. Получено 13 октября 2009.
  5. ^ а б c Рен Хай (2005). «Ай Цзин». В Эдварде Л. Дэвисе (ред.). Энциклопедия современной китайской культуры. Рутледж. п. 12. ISBN  978-0-203-64506-2.
  6. ^ а б Баранович, Нимрод (2003). Новые голоса Китая: популярная музыка, этническая принадлежность, пол и политика, 1978–1997 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 164–5. ISBN  978-0-520-23450-5.
  7. ^ а б «Краткое введение в Ай Цзин».艺术 个案 (Art Case). 8 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2009.
  8. ^ Баранович 2003, 165–6.
  9. ^ а б Баранович 2003, с. 169.

внешняя ссылка