Айгун - Aigun

Айгун

瑷 珲

Айхуи
Городок
Маньчжурский транскрипция (и)
 • Маньчжурскийᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
 • ТранслитерацияАйхун Хотон
Китайский транскрипция (и)
 • Традиционный璦 琿
 • Упрощенный瑷 珲
 • ПиньиньАйхуи
СтранаКитай
ПровинцияХэйлунцзян
ПрефектураХэйхэ
Часовой поясUTC + 8 (Китайское стандартное время )

Координаты: 49 ° 58′41 ″ с.ш. 127 ° 29′24 ″ в.д. / 49,978 ° с. Ш. 127,490 ° в. / 49.978; 127.490

Айгоу (Айгун) показан как один из немногих городов на Амуре и одно из самых важных мест в регионе на французской карте 1706 года.

Айгун (упрощенный китайский : 瑷 珲; традиционный китайский : 璦 琿; пиньинь : Айхуи; Маньчжурский: ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ Айхун Хотон; русский: Айгунь, романизированный: Айгуни) был историческим Китайский городок на севере Маньчжурия, расположенный на правом берегу р. Река Амур, примерно в 30 километрах (19 миль) к югу (ниже по течению) от центральной городской зоны Хэйхэ (который, в свою очередь, находится через Амур от устья Р. Зея и Благовещенск ).[1]

Китайское название города, которое буквально означает «Яркий нефрит», является транслитерацией оригинального маньчжурского (или Ducher ) название города.

Сегодня бывший город Айгун называется Город Айхуэй и является частью Район Айхуэй, который, в свою очередь, является частью города префектуры Хэйхэ. Хэйхэ - один из крупнейших городов Хэйлунцзян Провинция.

История

Предшественником Айгуна был город коренных жителей. Ducher жителей Амурской долины, расположенной на левом (северо-восточном - ныне российском) берегу р. Река Амур. Место этого городка, название которого сообщил русский исследователь Ерофей Хабаров как Айтюн (Айтюн) в 1652 г., в настоящее время известна археологам как городище Гродеково (Гродековское городище), после соседнего села Гродеково. Считается, что он был заселен примерно с конца 1-го или начала 2-го тысячелетия нашей эры.[2]

Некоторые источники сообщают о китайском присутствии на среднем Амуре - крепость на Айгуне существовала около 20 лет в эпоху Юнлэ на левом (северо-западном) берегу Амура ниже устья реки Зеи. Этот Айгун династии Мин был расположен на противоположном берегу от более позднего Айгун, который был перемещен во время Династия Цин.[3]

Aaihom (уничтожен) показан на карте 1773 года напротив Сахалиен Хотун, следующий карта д'Анвиля с 1734 г.

Город Дюшер, вероятно, был освобожден, когда Дюшеры были эвакуированы Маньчжурский Китайский Династия Цин к Сунгари или же Hurka в середине 1650-х гг.[2] В 1683-85 гг. Маньчжуры повторно использовали это место в качестве базы для своей кампании против русского форта Албазин.[4]

После захвата Албазина в 1685 или 1686 году маньчжуры переместили город на новое место на правом (юго-западном) берегу Амура, примерно в 4,8 км ниже по течению от первоначального места.[5][6] Новый участок занял место бывшего поселка с. Даурский начальник по имени Толга.[5] Город стал известен прежде всего под своим маньчжурским названием. Сахалин Ула Хотон (Маньчжурский: ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ Сахалин Ула Хотон),[7] а иногда и под китайским переводом этого имени, Хэйлунцзян Чэн (黑龍江 城). Оба имени означают "Черная река Город », но к 19 веку название« Айгун »снова стало более распространенным в западных языках.

В течение ряда лет после 1683 года Айгун служил столицей (резиденцией военного губернатора) Провинция Хэйлунцзян, пока столица не была перенесена в Нэньцзян (Мерген) в 1690 г., а затем в Цицикар.[8] Однако Айгун оставался резиденцией заместителя генерал-лейтенанта (Фу Дутонг), ответственный за большой район, охватывающий большую часть долины Амура в провинции Хэйлунцзян, существовавшей в те дни.

В рамках общенациональной китайско-французской картографической программы Айгун (или, точнее, Сахалин Ула Хотон) посетили ок. 1709 г. Иезуиты Жан-Батист Режи, Пьер Жарту, и Ксавье Эренберт Фриделли,[9] которые нашли его хорошо защищенным городом, служившим базой для маньчжурского речного флота, контролирующего Амурский регион. Окруженный многочисленными деревнями на плодородной прибрежной равнине, город был хорошо обеспечен продуктами питания.[7]

Флот Муравьева у Айгун в 1854 г.

Именно в Айгуне в мае 1858 г. Николай Муравьев заключил Айгунский договор, согласно которому левый берег Река Амур был уступлен Россия.[10]

Вовремя Боксерское восстание 1900 года в течение нескольких недель Айгун был центром военных действий, направленных против Россияне.[10] В июле 22, Айгун был захвачен российскими войсками.

В 1913 году Айгун стал уездным центром вновь созданного уезда Айгун (瑷 珲 县, Айхуи Сиань), который был переименован в округ Айхуэй (爱 辉县, Айхуи Сиань, произношение осталось без изменений) в декабре 1956 г.

Маньчжуры китайской столицы Пекин (ныне известный как Пекин) были под влиянием китайского диалекта, на котором говорят в этом районе до такой степени, что им было трудно произносить маньчжурские звуки, и они произносили маньчжурские звуки в соответствии с китайской фонетикой, в то время как маньчжуры Айгун, напротив, могли как правильно произносить маньчжурские звуки, так и имитировать китайское произношение пекинских маньчжур, поскольку они выучили пекинское произношение либо от учебы в Пекине, либо от официальных лиц, посланных в Айгун из столицы, и они могли отличить их друг от друга, используя китайское пекинское произношение, демонстрируя, что они были лучше образованы или их более высокий статус в обществе.[11][12]

На ноябрь 15, 1980, Хэйхэ Город был создан, и в июне 6 августа 1983 года уезд Айхуэй был упразднен и объединен с городом Хэйхэ.[13]

Поминовение

В сегодняшнем городе Айхуэй (30 км к югу от центра Хэйхэ) есть ряд исторических мест, связанных с историческим городом Айгун. К ним относятся древний город Айхуэй (瑷 珲 古城), Айхуэйский сад героических защитников Отечества (瑷 珲 卫国 英雄 园, Айхуи Вэйгуо Иньсян Юань) и Исторический музей Айхуэй (瑷 珲 历史 陈列馆, Айхуи Лишо Ченлиэ Гун).[14]

Рекомендации

  1. ^ Город Айхуэй на Google Maps
  2. ^ а б Амурская область: История НАРОДЫ АМУРСКОЙ ЗЕМЛИ В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine (Амурская область - История. Народы Приамурья) (на русском)
  3. ^ Дю Гальд, Жан-Батист (1735). Описание géographique, Historique, Chronologique, politique et Physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise. Том IV. Париж: P.G. Лемерсье. С. 15–16. Также доступны многочисленные более поздние редакции, в том числе одна в Google Книгах. Du Halde называет форт эпохи Yongle, предшественник Aigun, Айком. Кажется, что об этом проекте очень мало упоминаний в другой доступной литературе.
  4. ^ Брюс Мэнколл, 'Россия и Китай: их дипломатические отношения до 1728,1971 гг., Страницы 115-127
  5. ^ а б Э. Г. Равенштейн, Русские на Амуре. Лондон, 1861 год. Полный текст можно найти в Google Книгах. Страницы 18,48.
  6. ^ Иезуиты (at du Halde, стр. 18-19), посетившие «новый» Эгун ок. 1709 г., упоминается также старое место на левом берегу реки (которое они назвали Айком), но сказал, что это 13 li (единица), т.е. примерно в 8,3 км вверх по течению от нового участка. Они также утверждали, что Айком был основан в 15 веке Династия Мин Император Юнлэ, но заброшены в течение 20 лет. Хотя Амурские экспедиции Юнлэ хорошо известны (см., Например, Ишиха ), похоже, в современной литературе нет никаких подтверждений существования форта эпохи Юнлэ на месте Старого Айгун.
  7. ^ а б Жан-Батист Дю Гальд, Описание географическое, историческое, хронологическое, политическое, и физическое состояние китайской империи и китайской Тартарии, обогащение общих карт и частные платные карты, общие карты и карты Тибета и Корэ; & Ornée d'un grand nombre de figure & de vignettes gravées en tailledouce, Vol. 4 (La Haye: H. Scheurleer, 1736). Стр. 18-19.
  8. ^ Эдмондс, Ричард Луи (1985). Северные границы цинского Китая и Токугава Японии: сравнительное исследование пограничной политики. Чикагский университет, географический факультет; Научная статья № 213. С. 115–117. ISBN  0-89065-118-3.
  9. ^ Жан-Батист Дю Гальд, Описание географическое, историческое, хронологическое, политическое, и физическое тело китайской империи и китайской Тартарии, обогащение общих карт и частные платные карты, общие карты и карты Тибета и Корре; & Ornée d'un grand nombre de figure & de vignettes gravées en tailledouce, Vol. 1 (La Haye: H. Scheurleer, 1736). (стр. xxxviii в томе 1)
  10. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Айгун». Британская энциклопедия. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437.
  11. ^ ШИРОКОГОРОФ, С. М. (1934). «Чтение и транслитерация маньчжурской лит.». Архив восточных полонезов, тома 8-10. Авторы Polskie Towarzystwo Orientalistyczne, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych. Państwowe Wydawn. Наукове. п. 122. Получено 25 августа 2014.
  12. ^ ШИРОКОГОРОФ, С. М. (1934). «Чтение и транслитерация маньчжурской лит.». Rocznik orientalistyczny, Том 9-10. Авторы Polskie Towarzystwo Orientalistyczne, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, Polska Akademia Nauk. Zakład Orientalistyki. п. 122. Получено 25 августа 2014.
  13. ^ 爱辉 区 概况 В архиве 2012-12-25 в Wayback Machine (Обзор района Айхуэй) (на китайском)
  14. ^ «Исторический музей Айхуэй». Получено 2020-11-27.