Li (единица) - Li (unit)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ли (Китайский : 里, lǐ, или же 市里, шилу), также известный как Китайская миля, это традиционная китайская единица из расстояние. Ли значительно менялся со временем, но обычно составлял около одной трети английского миля и теперь имеет стандартную длину в половинукилометр (500 метры или 1,640 ноги ). Затем это делится на 1500 чи или «китайские ноги».
Характер 里 объединяет символы для "поля" (田, Тиан) и «земля» (土, tǔ), так как считалось, что его длина равна длине одной деревни. Еще в 1940-х годах «ли» не представляло фиксированной меры, но могло быть длиннее или короче в зависимости от усилие требуется преодолеть расстояние.[1]
Есть еще один Ли (Традиционный: 釐, Упрощенное: 厘, я), что указывает на единицу длины1⁄1000 из чи, но он используется гораздо реже. Этот Ли используется в Китайская Народная Республика как эквивалент санти- префикс в метрических единицах, таким образом Limi (厘米, límǐ) на сантиметр. В тональная разница делает его различимым для носителей китайского языка, но, если специально не указано иное, любая ссылка на Ли всегда будет относиться к более длинной традиционной единице, а не к короткой единице или километру. Эту традиционную единицу с точки зрения исторического использования и пропорции расстояния можно считать Восточная Азия аналог западного подразделение лиги.
Изменение ценностей
Как большинство традиционные китайские измерения, то Ли считается, что он был основан Желтый Император у основания китайской цивилизации вокруг 2600 г. до н.э. и стандартизированы Ю Великий из Династия Ся шестьсот лет спустя. Хотя значение менялось от штата к штату во время Весенний и осенний период и Воюющие государства периодов историки придают большое значение Ли 405 метров до Династия Цинь установление его стандарта в 3 веке до нашей эры.[нужна цитата ]
Основной китайской традиционной единицей расстояния была чи. Поскольку его стоимость менялась со временем, менялись и Ли'с. Кроме того, количество чи на Ли иногда переделывалась. Чтобы добавить еще больше сложности, при династии Цинь Ли был установлен на 360 "шагов" (步, bù), но количество чи на бу впоследствии был изменен с 6 на 5, что сократило Ли по1⁄6. Таким образом, Цинь Ли около 576 метров стали (с другими изменениями) Хан Ли, который был стандартизирован на 415,8 метра.
Базовые единицы измерения оставались стабильными в периоды Цинь и Хань. Бронзовая имперская эталонная мера, датированная 9 годом нашей эры, хранившаяся в Императорском дворце в Пекине и обнаруженная в 1924 году. Это позволило очень точно преобразовать современные измерения, что дало новый и чрезвычайно полезный дополнительный инструмент для идентификации географические названия и маршруты. Эти измерения были подтверждены многими способами, включая открытие ряда правителей, найденных на археологических раскопках, и тщательные измерения расстояний между известными точками.[2] Хань Ли по подсчетам Dubs, это 415,8 метра[3] и все указывает на то, что это точное и надежное определение.[2]
| Династия | Период | SI длина |
|---|---|---|
| Ся | 2100–1600 До н.э. | 405 кв.м. |
| Западная Чжоу | 1045–771 гг. До н. Э. | 358 кв.м. |
| Восточная Чжоу | 770–250 гг. До н. Э. | 416 кв.м. |
| Цинь | 221–206 гг. До н. Э. | 415,8 м |
| Хан | 205 г. до н. Э. - 220 г. CE | 415,8 м |
| Тан | 618–907 гг. Н. Э. | 323 кв.м. |
| Цин | 1644–1911 гг. Н. Э. | 537–645 м |
| ROC | 1911–1984 | 500–545 м |
| КНР | 1984 – настоящее время | 500 м |
Под династия Тан (618–907 гг.) Ли составлял примерно 323 метра.[нужна цитата ]
В конце Маньчжурский или же Династия Цин, количество чи был увеличен с 1500 за Ли до 1800. Его значение составляло 2115 футов или 644,6 метра. Кроме того, Цин добавил более длинный блок под названием ту, что равнялось 150 Ли (96,7 км).
Эти изменения были отменены республика Китай из Чан Кай-ши, который принял метрическую систему в 1928 году. Китайская Республика (теперь также известная как Тайвань ) продолжает не использовать Ли вообще, а только километр (Китайский: 公里, гонгли, горит "обыкновенный ли").
Под Мао Зедун, то Китайская Народная Республика восстановил традиционные единицы в качестве меры антиимпериализма и культурной гордости, прежде чем официально принять метрическая система в 1984 году. В нем было отведено место для традиционных единиц, которые были повторно стандартизированы до метрических значений. Современный Ли таким образом устанавливается ровно на полкилометра (500 метров). Однако в отличие от джин который все еще часто предпочитается в повседневном использовании килограммам, Ли практически не используется. Тем не менее, его появление во многих фразах и поговорках означает, что «километр» всегда нужно указывать, говоря гонгли в полном объеме.
Культурное использование
Как и следовало ожидать от эквивалента мили, Ли появляется во многих китайских поговорках, местах и пословицах как указатель больших расстояний или экзотики:
- Одно китайское название для Великая стена это «Длинная стена в десять тысяч литов» (традиционный 萬里長城, упрощенный 万里长城, Пиньинь Wànlǐchángchéng). Как по-гречески число «десять тысяч» в китайском языке фигурально используется для обозначения «неизмеримой» ценности, и в этом заголовке никогда не говорится о буквальном расстоянии. Тем не менее, фактическая длина современной Великой китайской стены составляет около 13000 человек. Ли – 3,000 более чем пресловутая «неизмеримая» длина имени.
- В Китайская пословица появляясь в Глава 64 из Дао Дэ Цзин и обычно переводится как «путешествие в тысячу миль начинается с одного шага» на самом деле означает тысячу Ли: 千里 之 行 ， 始于 足下 (Qiānlǐzhīxíng, shǐyúzúxià).
- Величайшие лошади в истории Китая, в том числе Красный заяц и Хуа Лю - все называются "тысяча-Ли лошади " (千里馬, qiānlǐm), поскольку они предположительно могли путешествовать тысячу Ли за один день.
- Ли иногда используется в названиях мест, например: Wulipu (Китайский: 五里 铺镇), Хубэй; Анканг Вулипу аэропорт (Китайский: 安康 五里 铺 机场), Шэньси.
Ри в Японии и Корее
Современный корейский ри (리, 里) и японский ри (里) - единицы измерения, восходящие к китайским Ли (里).
Хотя китайский блок неофициально использовался в Японии с Династия Чжоу, страны официально приняли измерение, используемое династия Тан (618–907 гг.). В ри из более ранней эпохи в Японии, таким образом, соответствовала китайской длине, соответствующей шести чё (c. 500–600 м), но позже эволюционировали для обозначения расстояния, которое человек, несущий груз, будет стремиться преодолеть по горным дорогам за один час. Таким образом, были разные ри из 36, 40 и 48 chō. в Период Эдо, то Сёгунат Токугава определено 1 ри как 36 chō, допуская другие варианты, и японское правительство приняло это последнее определение в 1891 году. ри в то время был привязан к метрическая система, 216⁄55 ≈ 3.93 километров или около 2,44 миль. Следовательно, нужно внимательно следить за соответствием между chō и ри. Видеть Пляж Куджукури (99-ри пляж) для футляра.
В Южная Корея, то ри в настоящее время используется единица, взятая из Династия Хан (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) Ли. Его значение составляет приблизительно 392,72 метра, или одна десятая часть ри. В Эгукга, государственный гимн Южной Кореи и Эгукка, государственный гимн Северная Корея, оба упоминают 3000 ри, что примерно соответствует 1200 км, примерный продольный пролет Корейский полуостров.
В Северная Корея то Движение Чоллима, кампания, направленная на повышение производительности труда по образцу советских Стахановское движение, получил свое название от слова «холлима», которое относится к тысяче-ри лошадь (чн + ри + ма в северокорейской романизации).
Смотрите также
- Китайские единицы измерения
- Лига (единица) для общего обсуждения юнитов лиги
- Японские единицы измерения
- Корейские единицы измерения
- Qianlima чтобы узнать больше о "лошади в тысячу ли", включая северокорейскую Чоллиму
Рекомендации
Цитаты
- ^ Байрон Р. Винборн (1994). Вэнь Бон: офицер морской воздушной разведки в тылу японцев в Китае. Пресса Университета Северного Техаса. п. 63. ISBN 978-0-929398-77-8.
- ^ а б Hulsewé (1961), стр. 206–207.
- ^ Dubs (1938), стр. 276–280; (1955), стр. 160, п. 7,
Источники
- Гомер Х. Дабс (1938): История бывшей династии Хань Пан Ку. Vol. Один. Переводчик и редактор: Гомер Х. Дубс. Балтимор. Waverly Press, Inc.
- Гомер Х. Дубс (1955): История бывшей династии Хань Пан Ку. Vol. Три. Переводчик и редактор: Гомер Х. Дубс. Итака, Нью-Йорк. Spoken Languages Services, Inc.
- Hulsewé, A. F. P. (1961). «Ханьские меры». A. F. P. Hulsewé, Архивы T'oung Pao, Vol. XLIX, Livre 3, стр. 206–207.
- Нидхэм, Джозеф. (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии, Часть 3, Гражданское строительство и мореплавание. Тайбэй: Caves Books Ltd.