Английские единицы - English units

Английские единицы являются меры измерения используется в Англия до 1826 г. (когда их заменили Имперские единицы ), которые возникли как комбинация Англосаксонский и Римский системы единиц. Различные стандарты применялись к английским единицам в разное время, в разных местах и ​​для разных приложений.

Двумя основными наборами английских единиц были Винчестеры, использовался с 1495 по 1587 год, как подтверждается Король Генрих VII, а Стандарты казначейства, в употреблении с 1588 по 1825, как определено Королева Елизавета I.^[1][2]

Английские единицы были заменены имперскими единицами в 1824 году (с 1 января 1826 года) на Закон о мерах и весах, который сохранил многие, хотя и не все, названия единиц и переопределил (стандартизировал) многие определения.

Использование термина «английские единицы» может быть неоднозначным, поскольку, помимо значения, используемого в этой статье, он иногда используется для обозначения Обычные единицы США, которые имеют несколько разные определения^{[пример необходим ]},^[3] или чтобы Имперские единицы, стандартные единицы во всем британская империя и Содружество.

История

Очень мало известно о единицы измерения Британских островов до римской колонизации в 1 веке нашей эры. В римский период римская Британия полагалась на Древнеримские единицы измерения. Вовремя Англосаксонский Период, северогерманский фут в 13,2 дюйма (335 миллиметров) был номинальной базой для других единиц линейного измерения. Стопа была разделена на 4 ладони или 12 больших пальцев. Локоть был 2 фута, а длина 4 фута. Удочка составляла 15 англосаксонских футов, фарлонг - 10 стержней. Акр составлял 4 × 40 стержней, то есть 160 квадратных стержней или 36000 квадратных англосаксонских футов. Однако римские единицы продолжали использоваться в строительных ремеслах, и, по подсчетам, Римская миля 5000 футов (или 8 стадионы ) продолжалось, в отличие от других германских стран, которые приняли название «миля» для более длинной местной длины ближе к лига (что составляло 3 римские мили). С момента Оффа Король Мерсии (8 век) до 1526 г. Саксонский фунт, также известный как денежный фунт (и позже известный как Башня фунт ) была основной единицей веса (по закону Оффы один фунт серебра по весу делился на 240 серебряных пенни, следовательно (в деньгах) 240 пенсов - двадцать шиллингов - были известны как один фунт).

До принятия закона, известного как "Состав дворов и насестов " (латинский: Compositio ulnarum et perticarum)^[4] где-то между 1266 и 1303 годами английская система измерений была основана на системе Англосаксы, которые произошли от племен северных Германия. В Compositio переопределил ярд, фут, дюйм и ячменное зерно на¹⁰⁄₁₁ их предыдущего значения. Тем не менее, он сохранил англосаксонскую удочку 15 x¹¹⁄₁₀ футов (5,03 метра) и акр стержней 4 × 40. Таким образом, удочка перешла с 5 ярдов на5 ¹⁄₂ новых ярдов или 15 старых футов до16 ¹⁄₂ новые ноги. Фарлонг увеличился с 600 старых футов (200 старых ярдов) до 660 новых футов (220 новых ярдов). Площадь акра увеличилась с 36 000 квадратных футов до 43 560 новых квадратных футов. Ученые предположили, что Compositio возможно, представлял собой компромисс между двумя более ранними системами единиц, англосаксонской и римской.

Вопреки распространенному мнению, Нормандское завоевание Англии мало повлиял на британские меры веса и веса, кроме введения одной новой единицы: бушель. Вильгельм Завоеватель в одном из своих первых законодательных актов подтвердил существующее англосаксонское измерение, позицию, которая соответствовала норманнской политике в отношении оккупированных народов. Другой популярный миф заключается в том, что Magna Carta от 1215 г. (в частности, глава 35) оказала значительное влияние на английские меры и веса, поскольку в этом документе упоминается только одна единица (Лондонский квартал), но не дается ее определение.

Позднее развитие английской системы было связано с определением единиц в законах и выпуском эталонов. Стандарты обновлялись в 1496, 1588 и 1758 годах.^[5] Последний Императорский Штандарт Двор из бронзы изготовлен в 1845 г .; он служил стандартом в объединенное Королевство пока двор не был переопределен международный двор и фунт договор (0,9144 метра) в 1959 году (законодательная реализация была в Законе о мерах и весах 1963 года). Со временем английская система распространилась на другие части британская империя.

График

Избранные выдержки из библиографии Знаки и маркировка мер и весов Британских островов^[6]

• 1215 Великая хартия вольностей - самая ранняя законодательная декларация единообразия мер и весов
• 1335: 8 и 9 Эдв III c1 - Первая законодательная ссылка, описывающая товары как эвердупуа
• 1414 г. 2 Курица V c4 - Первое официальное упоминание о Троянском фунте
• 1495 г. 12 Курица VII c5 - Были построены новые стандарты казначейства, включая меры вместимости Винчестера, определяемые по тройскому весу содержания в них обмолоченной пшеницы с помощью ударной меры (первое официальное упоминание тройского веса как стандартного веса для слитков, хлеба, специй и т.
• 1527 Курица VIII - Упразднение Башенного фунта
• 1531 23 Курица VIII c4 - Бочка на 36 галлонов пива или 32 эля; килдеркин - половина этого; Фиркин снова наполовину
• 1532 24 Курица VIII c3 - Первые официальные ссылки на использование веса экирдупуа
• 1536 28 Hen VIII c4 - Добавлен уровень (41 галлон)
• 1588 (Елизавета I) - Новая серия стандартных бронзовых гирь Avoirdupois (колоколообразная от 56 фунтов до 2 фунтов и плоская от 8 фунтов до драма) с новыми стандартными гирями Troy во вложенных чашках, от 256 унций до 1 / 8 унций в двоичной прогрессии.
• 1601–1602 - Стандартные бушели и галлоны были построены на основе стандартов Генриха VII, и была выпущена новая серия мер емкости.
• 1660 12 Chas II c24 - Бочка пива на 36 галлонов, измеренная по стандарту казначейства на кварту эля; бочка эля - 32 галлона; все остальные спиртные напитки, продаваемые в розницу, продавались галлонами вина;
• 1689 1 Wm & Mary c24 - Бочки с пивом и элем за пределами Лондона, содержащие 34 галлона
• 1695 г. 7 Завещание III c24 - Принят ирландский закон о мерах по зерну: единицей измерения должен быть галлон Генриха VIII, подтвержденный Елизаветой I; т.е. 272 ​​1/4 кубических дюйма; стандартные размеры бочки (32 галлона), полубочки (16 галлонов), бушеля (8), клюва (2) и галлона, хранящиеся в ирландском казначействе; и копии были предоставлены в каждом округе, городе, поселке и т. д.
• 1696 8 & 9 Will III c22 - Размер винчестерского бушеля "каждый круглый бушель с ровным и ровным дном составляет 18 1/2 дюймов в ширину и 8 дюймов в глубину" (т.е. сухая мера 268,8 дюйма³ на галлон).
• 1706 5 & 6 Anne c27 - Галлон вина должен представлять собой цилиндрический сосуд с ровным дном диаметром 7 дюймов и глубиной 6 дюймов от верха до низа изнутри, или вмещающим 231 дюйм³ и не более.
• 1706 6 Анна c11 - Акт Союза издал декрет о мерах и весах Англии, которые будут применяться в Шотландии, чьи бург (города) должны были взять на себя отправку дубликатов английских стандартов.
• 1713 12 Anne c17 - разрешенный угольный бушель должен быть круглым, с ровным и ровным дном, 19 1/2 дюйма снаружи и снаружи и вмещать 1 бушель винчестера и 1 литр воды.
• 1718 5 Geo I c18 - Пинта шотландского установлена ​​ровно 103 дюйма³.
• 1803 43 Geo III c151 - относится к винным бутылкам, производящим около 5 галлонов вина (т. Е. Известные кварты)
• 1824 5 Гео IV c74 - Закон о мерах и весах полностью реорганизовала британскую метрологию и установила имперские меры и весы; определили ярд, тройские и эвердупуа-фунты и галлон (как стандартную меру для жидкостей и сухих товаров, не измеряемых мерой с верхом), и предусматривали создание «латунного» стандартного галлона.
• 1825 г. 6 Geo IV c12 - Задержка введения императорских мер и весов с 1 мая 1825 г. по 1 января 1826 г.
• 1835 Уилл IV c63 - Закон о мерах и весах отменили местные и общепринятые меры, включая винчестерский бушель; объявил массовую меру незаконной; требовалось, чтобы торговля велась только на весовой вес, за исключением слитков, драгоценных камней и наркотиков (которые вместо этого должны были продаваться на тройской вес); постановил, что все виды угля должны продаваться по весу, а не по мерке; легализовали 14-фунтовый камень, 112-фунтовый центнер и 20 центнеров-тонну.
• 1853 16 и 17 Vict c29 - Разрешено использование десятичных весов в слитках.
• 1866 29 и 30 Vict c82 - Закон о стандартах весов, мер и чеканки передал все обязанности и стандарты из Казначейства в недавно созданный Департамент стандартов Совета по торговле.
• 1878 41 и 42 Vict c49 - Закон о мерах и весах определил императорский стандартный ярд и фунт; перечислил вторичные эталоны меры и веса, производные от имперских эталонов; требует, чтобы вся торговля по весу или мерке осуществлялась в единицах одной из имперских мер или весов или некоторой их кратной части; отменил Тройский фунт.
• 1963 11 и 12 Eliz II c31 - Закон о мерах и весах отменил уголь, жидкую драхму и минимум (действует с 1 февраля 1971 г.), прекратил использование четверти, отменил использование бушеля и клюва и отменил пеннивейт (с 31 января 1969 г.).

Длина

Диаграмма, показывающая взаимосвязь мер расстояния.

Мак

​¹⁄₄ или¹⁄₅ ячменя^[7]

Линия

​¹⁄₄ ячменя^[8]

Ячменное зерно

​¹⁄₃ дюйма, условная базовая единица под Состав дворов и насестов.

Цифра

​³⁄₄ дюйм

Палец

​⁷⁄₈ дюйм

Дюйм

3 ячменя (историческое юридическое определение)

Гвоздь

3 цифры =2 ¹⁄₄ дюймы =¹⁄₁₆ площадка

ладонь

3 дюйма

Рука

4 дюйма

Вал

Ширина кисти и большого пальца в вытянутом положении,6 ¹⁄₂ дюймов до 1066, 6 после

Связь

7,92 дюйма или одна сотая цепи.^[9]

Охватывать

Ширина вытянутой руки от кончика большого пальца до кончика мизинца 3 ладони = 9 дюймов.

Оплачивать

До англосаксонских вторжений использовалась римская стопа размером 11,65 дюйма (296 мм). Англосаксы ввели северогерманский фут размером 13,2 дюйма (335 мм), разделенный на 4 ладони или 12 больших пальцев, в то время как римская стопа продолжала использоваться в строительных ремеслах. В конце 13 века была представлена ​​современная стопа 304,8 мм, что в точности равно¹⁰⁄₁₁ Англосаксонская стопа.

Локоть

От кончиков пальцев до локтя 18 дюймов.

Площадка (= Локтевая кость)

3 фута = 36 дюймов, практическая длина основания равна длине прототип бар, удерживаемый Короной или Казначейство.

Ell

От кончика пальца вытянутой руки до противоположного плеча 20 ногтей =1 ¹⁄₄ ярд или 45 дюймов. В основном для измерения ткани.

Вникать

Расстояние между вытянутыми руками, от кончика пальца до кончика пальца, составляет 6 футов.

стержень (= окунь ) (= столб )

Используется для съемки земли и в архитектуре. Удилище сегодня такой же длины, как и во времена англо-саксов, хотя его состав в виде ножек был изменен в связи с Состав дворов и насестов от 15 футов до16 ¹⁄₂. Столб обычно используется в качестве меры для садовых участков. (Смотрите также окунь как площадь и единица объема.)

Цепь

четыре линейных стержни. Назван в честь длины цепи геодезистов, которая до недавнего времени использовалась для измерения расстояний. Любая из нескольких реальных цепей, используемых для землеустройства и разделенных звеньями. Цепь Гюнтера, введенный в 17 веке, составляет 66 футов.

Фарлонг (= стадия )

Теоретически расстояние, на которое бригада плуга могла пробить борозду без отдыха, но на самом деле это расстояние в 40 удилищ или 600 футов до гребня Состав дворов и насестов и 40 удочек или 660 футов после этого.

Миля

Первоначально римская миля альтернативно считалась как 5000 футов, 1000 шагов или 8 стадионы но скорректирован до 5280 футов в 1593 году, чтобы учесть различия, внесенные в эти методы исчисления Состав дворов и насестов.

Лига

Условно час пути, но обычно считается за три миль. Примерная длина традиционной «мили» в странах Германии и Скандинавии.

Площадь

Окунь

площадь равная одному квадрату стержень. (Смотрите также окунь как единицу длины и объема.)

Rood

четверть акр, иногда даже называемый акром во многих древних контекстах. Один фарлонг в длину на один стержень по ширине, или 40 кв. стержни.

Акко

площадь земли одна цепь (четыре стержни) шириной на один фарлонг в длину. Как традиционный фарлонг может отличаться по длине от страны к стране, поэтому акр. В Англии акр была 4840 квадратных ярдов, в Шотландия 6150 квадратных ярдов, а в Ирландии - 7840 квадратных ярдов. Это саксонская единица, что означает поле. Традиционно считается, что это «столько площади, сколько можно вспахать за один день».

Рыжий

количество земли, которое один бык может вспахать за один год (также называемый «оксганг»). Примерно 15 акров или одна восьмая карусель.

Virgate

количество земли, которое пара быков может вспахать за один год. Около 30 акров (также называемых двор земли).

Carucate

площадь, равная той, которую может пахать одна упряжка из восьми волов за один год (также называемая пахать или же вырезать). Примерно 120 соток.

Административные единицы

Скрывать

от четырех до восьми Bovates. Единицей урожайности, а не площади, он измерял количество земли, способное поддерживать одну семья для сельскохозяйственных и налоговых целей.

Гонорар рыцаря

пять шкур. А гонорар рыцаря ожидалось произвести одного полностью экипированного солдата за рыцарь свита во время войны.

Сотня или же Wapentake

100 прячется сгруппированы для административных целей.

Объем

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. (Август 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Многие меры емкость понимались как дроби или кратные галлон. Например, кварта - это четверть галлона, а пинта - это половина кварты или восьмая часть галлона. Эти соотношения применяются независимо от конкретного размера галлона. Со временем менялось не только определение галлона, но и существовало несколько разных видов галлона. Например, галлон вина объемом 231 куб. дюйм (основа Галлон США ) и галлон эля 282 кубических дюйма, обычно использовались в течение многих десятилетий до создания имперский галлон. Другими словами, пинта эля и пинта вина были разных размеров. С другой стороны, некоторые меры, такие как жидкая унция не определялись как доли галлона. По этой причине не всегда возможно дать точные определения таких единиц, как пинты или кварты, в унциях до введения британского галлона.

Общие жидкие меры

Драм

60 минимум или же капли или¹⁄₈ жидкая унция (жидкая унция)

Чайная ложка

80 минимум или капли или¹⁄₆ жидкая унция

Столовая ложка

4 драма (240 мин или капель), 3 чайные ложки или¹⁄₂ жидкая унция

Джек

обычно¹⁄₂ жабра, в некоторых диалектах равно жабре или¹⁄₂ пинта

Gill или Джилл

2 домкрата,¹⁄₄ пинта, или¹⁄₃₂ галлон, в некоторых диалектах¹⁄₂ пинта

Пинта

2 чашки или¹⁄₈ галлон

Кварта

2 пинты или¹⁄₄ галлон

Горшок

2 кварты или¹⁄₂ галлон

Галлон

2 кастрюли, 4 кварты, 8 пинт

Жидкость измеряется в виде двоичных долей соответствующих галлонов (эль или вино):

Вино

Вино традиционно измеряется на основе галлон вина и связанные с ним подразделения. Другие жидкости, такие как бренди, спиртные напитки, медовуха, сидр, уксус, масло, мед и т. Д., Также измерялись и продавались в этих единицах.^[10]

Галлон вина был восстановлен Королева анна в 1707 г. после обследования 1688 г. Казначейство больше не обладал необходимым стандартом, а вместо этого зависел от копии, хранящейся Ратуша.^{[нужна цитата ]} Определен как 231 кубические дюймы, он отличается от более позднего имперский галлон, но равно Обычный галлон США.

Рандлет

18 галлонов вина или¹⁄₇ винная трубка

Винная бочка

31,5 галлона вина или¹⁄₂ винная бочка

Tierce

42 галлона вина,¹⁄₂ удар или¹⁄₃ винная трубка

Винный хогсхед

2 винные бочки, 63 галлона вина^[11] или¹⁄₄ чан для вина

Пунчон или третичный

2 яруса, 84 галлона вина или¹⁄₃ чан для вина

Винная трубка или прикладом

2 бочки для вина, 3 яруса, 7 круглых бутылок или 126 галлонов вина

Чан для вина

2 винные трубки, 3 пунчона или 252 галлона вина

Эль и пиво

Штырь

4,5 галлона или¹⁄₈ пивная бочка

Фиркин

2 булавки, 9 галлонов (эль, пиво или товары) или¹⁄₄ пивная бочка

Кильдеркин

2 фирмы, 18 галлонов или¹⁄₂ пивная бочка

Пивная бочка

2 килдеркинса, 36 галлонов или²⁄₃ пивная бочка

Пивная бочка

3 килдеркина, 54 галлона или 1,5 пивных бочки

Пивная трубка или прикладом

2 пивных бочки, 3 пивных бочки или 108 галлонов

Пивной чан

2 пивные трубки или 216 галлонов

Зерно и сухие продукты

В Мера винчестера, также известная как мера кукурузы, с центром на бушель примерно 2150,42 кубических дюймов, которые использовались с незначительными изменениями, по крайней мере, с конца 15 века. Слово кукуруза в то время относились ко всем видам зерна. Мера для кукурузы использовалась для измерения и продажи многих видов сухих товаров, таких как зерно, соль, руда и устрицы.^[14]

Однако на практике такие товары часто продавались на развес. Например, согласно местному обычаю, бушель пшеницы должен весить 60 фунтов, а бушель овса - 33 фунта. Товар будет измерен по объему, а затем взвешен, и покупатель будет платить больше или меньше в зависимости от фактического веса. Эта практика указания бушели в весе для каждого товара продолжается сегодня. Однако так было не всегда, и даже тот же рынок, на котором продавались пшеница и овес на вес, мог продавать ячмень просто по объему. Фактически, вся система не была стандартизирована должным образом. Шестнадцатую часть бушеля можно было бы назвать горшок, обруч, избиение, или же четверть, в городах на небольшом расстоянии друг от друга. В некоторых местах картофель можно было продавать через фирму - обычно в жидком виде, - один город определил фирму как 3 бушеля, а следующий город - как 2 1/2 бушеля.^[15]

Пинта была самой маленькой единицей измерения кукурузы. Галлон кукурузы, одна восьмая бушеля, составлял примерно 268,8 кубических дюймов. Большинство единиц измерения кукурузы были двоичными (суб) кратными бушелю:^[10][14]

Другие единицы включали вей (6, а иногда и 5 швов или четвертей), а последний (10 швов или четвертинок).^[10][14]

Конкретные товары

Окунь

24.75 кубический фут из сухого камня, полученного из более известного окуня, единица длины равна 16,5 фута.^[16]

Шнур

128 кубических футов дров, штабель дров 4 фута × 4 фута × 8 футов^[17]

Масса

Диаграмма, показывающая взаимосвязь мер веса.

В Avoirdupois, Трой и Аптекарь все системы весов имеют одну и ту же лучшую единицу, зерно; однако они различаются по количеству зерен в драме, унции и фунт. Это зерно было юридически определено как вес зерна зерна из середины колоса. ячмень. Также был меньший пшеничное зерно, как говорят,³⁄₄ (ячмень) зерна или около 48,6 миллиграммов.

Фунт экирдупуа содержал 7000 зерен и использовался для всех продуктов, не зависящих от веса аптекарей или башни.^[18]

Avoirdupois

Зерно (гр)

64,79891 мг,¹⁄₇₀₀₀ фунта

Драм / драхма (др)

27,34375 гр (шестнадцатая часть унции) (возможно, возникла как вес серебра в древнегреческой монете драхма )

Унция (унция)

16 др = 437,5 гран ≈ 28 г

Фунт (фунт)

16 унций = 7000 зерен ≈ 454 г (NB: фунт означает весы)

Камень (ул)

14 фунтов (см. Камень (единица) для других значений)

Четверть

​¹⁄₄ cwt, или 2 st, или 28 фунтов

Центнер (cwt)

112 фунтов или 8 ул

Тонна

20 центнеров, или 2240 фунтов

Дополнения:

Гвоздь

​¹⁄₁₆ cwt = 7 фунтов

Гвоздика

7 фунтов (шерсть) или 8 фунтов (сыр)

Tod

2 ст =¹⁄₄ cwt (длинный)

Троя и Башня

Фунты Трои и Башни и их деления использовались для монет и драгоценных металлов. Фунт Тауэра, который был основан на более раннем англо-саксонском фунте, был заменен фунтом Трои, когда прокламация от 1526 года потребовала, чтобы фунт Трои использовался для монетных дворов вместо фунта Тауэра.^[19] Стандартов Тауэрского фунта не сохранилось.^[20]

В номинальных денежных единицах a фунт составлял 20 шиллингов по 12 пенни каждый (т. е. 240) с конца 8 века (Карл Великий /Offa of Mercia ) до 1971 года в Соединенном Королевстве.

Трой

Зерно (гр)

= 64,79891 мг

Пеннивейт (дедвейт)

24 г ≈ 1,56 г

Унция (унция т)

20 dwt = 480 г ≈ 31,1 г

Фунт (фунт т)

12 унций t = 5760 г ≈ 373 г

отметка

8 унций т

Башня

Зерно (гр)

= ​⁴⁵⁄₆₄ гр t ≈ 45,6 мг

Пеннивейт (дедвейт)

32 гр T =22 ¹⁄₂ гр t ≈ 1,46 г

Башенная унция

20 dwt T = 640 гр T =18 ³⁄₄ dwt t = 450 гр t ≈ 29,2 г

Башня фунт

12 унций T = 240 dwt T = 7680 гр T = 225 dwt t = 5400 гр t ≈ 350 г

отметка

8 унций T ≈ 233 г

Аптекарь

Зерно (гр)

= 64,79891 мг

Совесть (s ap)

20 гр

Драм (доктор ап)

3 с ап = 60 гр

Унция (унция ап)

8 др ап = 480 гр

Фунт (фунт ап)

5760 г = 1 фунт т

Другие

Торговцы / Торговый фунт

Башня 15 унций = 6750 г ≈ 437,4 г

Лондон / Торговый фунт

15 тройских унций = 16 унций башни = 7200 г ≈ 466,6 г

Торговый камень

12 фунтов L ≈ 5,6 кг

Камень мясника

8 фунтов ≈ 3,63 кг

Мешок

26 ст = 364 фунта ≈ 165 кг

В карат когда-то был определен как четыре зерна в англоязычном мире.

Некоторые местные единицы в английском доминионе были (пере) определены простыми терминами английских единиц, например, индийская тола 180 зерен.

Tod

Это была английская гиря для шерсти.^[21] Имеет альтернативные формы написания тоде, тодд, тодд, жаба, и tood.^[22] Обычно это было 28 фунтов или два камень.^[22] Однако tod не является национальным стандартом и может варьироваться в зависимости от английского языка. Шир от 28 до 32 фунтов.^[22] В дополнение к традиционному определению в фунтах, tod исторически также считался¹⁄₁₃ из мешок, ​¹⁄₂₆ из Sarpler,^[22] или¹⁄₉ вей.^[21]

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

• Английские обычные веса и меры
• Жака Ж. Проота Англосаксонские меры и веса страница. Интернет-архив Wayback Machine
• Александр Джастис "Общий дискурс мер и весов "(Лондон, 1707 г.).