Айн Дара (археологический памятник) - Ain Dara (archaeological site)

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Айн Дара.

Храм Айн Дара
СИРИ 291.jpg
Остатки храма Айн Дара до 2018 года
Айн-Дара (археологический памятник) находится в Сирии.
Айн Дара (археологический памятник)
Показано в Сирии
Место расположенияАйн Дара поселок, Африн, Сирия
Координаты36 ° 27′33,7 ″ с.ш. 36 ° 51′7,5 ″ в.д. / 36,459361 ° с. Ш. 36,852083 ° в. / 36.459361; 36.852083Координаты: 36 ° 27′33,7 ″ с.ш. 36 ° 51′7,5 ″ в.д. / 36,459361 ° с. Ш. 36,852083 ° в. / 36.459361; 36.852083
Типхрам
ЧастьАкрополь
Длина30 м (98 футов)
Ширина20 м (66 футов)
Площадь600 м2 (6500 квадратных футов)
История
Материалкамень
Основанc. 1300 г. до н.э. - 740 г. до н.э.
ПериодыЖелезный век
КультурыАрамейский
Примечания к сайту
Сроки раскопок1980–1985
Условиеруины
Публичный доступда

В Храм Айн Дара, расположенный недалеко от села Айн Дара, в Африн, Сирия является Железный век Сиро-хеттский храм известен своим сходством с Храм Соломона, также известный как Первый Храм, как описано в Еврейская библия.[1][2][3] По словам археолога Али Абу Ассафа, он существовал с 1300 г. до н.э. до 740 г. до н.э. и оставался «практически таким же» в период строительства Соломонова Храма (1000–900 гг. До н.э.), как и раньше.[4] так что это предшествует Храму Соломона.[5] Храмы Эмар, Мумбака, и Эбла (Храм D) также сопоставимы, как и близлежащий храм 8-го века. Скажите Тайнат храм.[3] Сохранившиеся скульптуры изображают львов и сфинксы (сопоставимо с херувимы Первого Храма).

На полу были вырезаны огромные следы; вопрос о гигантах, людях или животных.[4] Также остается предположить, кому посвящен храм. Айн Дара могла быть посвящена Иштар, богиня плодородия,[6] или родственной женщине богиня Astarte.[7] Он также мог быть посвящен божество Баал Хадад; или это могло быть оракул храм на дороге, известной как "международное шоссе " между Сирийская пустыня и Средиземное море.[8]

В конце января 2018 г. храм был значительно поврежден ВВС Турции струи в процессе их Африн наступление.[9] В отчетах указывается, что не менее 60% конструкции превратилось в щебень.[10] Просматривая опубликованные в сети фото и видео, можно увидеть, что весь фасад храма разрушен. Знаменитый базальтовый лев с этого места был украден в декабре 2019 года членами аль-Хамзат милиция, часть Сирийская национальная армия.[11]

География

Храм Айн-Дара расположен на севере Сирии, в 67 км к северо-западу от Алеппо возле сиро-турецкой границы. Он был построен на террасе, известной как "акрополь из рассказать ". Сам телл отвесный и выходит на Афринская долина. Территория разделена на две части: главный холм, расположенный на высоте 25 м (82 фута) над окружающей равниной, и нижний акрополь, занимающий площадь в 25 га (60 акров).[3][4][12][сомнительный – обсуждать]

К востоку от храма находится современная деревня Айн Дара.

История раскопок

Колоссальный базальтовый лев, найденный в 1955 году

Открытие храма было результатом случайной находки гигантского базальтового льва в 1955 году. Раскопки в 1956, 1962 и 1964 годах проводились Морис Данан и Фейсал Сейрафи; начиная с 1976 г., Али Абу Ассаф продолжил работу.[13]

История рассказа и храма

Самые ранние признаки проживания на телле относятся к Энеолит период в течение четвертого тысячелетия до нашей эры, и телл оставался занятым до Османский период (1517 -1917).[3][4]

Али Абу Ассаф обнаружил храм и сделал вывод, что он был построен в три этапа в период примерно с 1300 г. до н.э. по 740 г. до н.э. Первая фаза относилась к 1300–1000 гг. До н.э., вторая фаза - к 1000–900 гг. До н.э. и третья фаза - к 900–740 гг. До н.э.[3][4]

Архитектура и фурнитура

Общий план

Храм Айн-Дара до того, как его разрушили турецкие бомбардировки в начале 2018 года.
Деталь внешней стены храма Айн Дара с изображением двух львов.

При раскопках храм Айн Дара показал трехчастную планировку со структурными блоками из базальта на известняковом основании. Однако было высказано предположение, что храм, вероятно, имел надстройку из сырцового кирпича, обшитую деревянными панелями, которые не сохранились.[3][4]

Внешний вид

Подъезд к храму ведет двор, построенный из песчаника. Внутренний двор вымощен плитами, где видна чаша из мелового камня для церемониальных целей.[4] Храм размером 30 на 20 м (98 на 66 футов) обращен на юго-восток.[3][4] Его внешний вид содержит херувимы облегчение.[14] Входное крыльцо, или портик, отмеченное двумя базальтовыми опорами или столбами и широким залом, не было покрыто крышей и являлось частью открытого двора. Входные столбы выглядят как архитектурные и культовый значимость.[3] А сфинкс два льва украшают портик храма, обрамляющий три ступени (из четырех) из базальта.

Интерьер

Основные секции включают крыльцо, среднюю комнату и внутреннюю комнату или святилище. Средняя комната имеет площадь 6 метров (20 футов) на 15,5 метров (51 фут) и украшена рельефами львов. гильошированный, и панели, напоминающие окна. Площадь главного зала составляет 16 метров (52 фута) на 16 метров (52 фута); в задней части этого зала рельефы и стела были добавлены как часть святыни. На нижних панелях стен - базальтовые рельефы. Подиум (платформа высотой 0,75 м (2 фута 6 дюймов)), ниша и второстепенная стена являются частью видимых останков. В маленькой святыне, расположенной во внутренней части храма, в стене есть резные гнезда и углубления,[3] которые указывают на прежнее наличие деревянной ширмы. Пандус соединяет главную комнату с площадкой и святилищем. В задней стене святилища есть ниша, в которой, вероятно, находилась статуя бога или богини.[4] Мощеные полы и рельефы стен видны в многоэтажных коридорах высотой не менее трех этажей, которые обрамляют три стороны храма.[3] хотя бы с одним южным входом. На двух ложных утопленных окнах, вырезанных в стенах храма, изображены решетчатые узоры в форме восьмерки.[2] Хотя все они были датированы как часть создания первой и второй фазы, на месте раскопок остались материалы, идентифицирующие дополнения, сделанные на третьей фазе строительства, «амбулатории с рядом боковых комнат с трех сторон храма». Также предполагалось, что эти палаты были частью ранее существовавшей храмовой платформы и не были связаны с главным храмом.[4]

Следы

Слева: левый след (около 1 метра в длину). Справа: правый след (около 1 метра в длину)

На каменных полах портика высечены пара больших отпечатков ступней, каждый длиной около 1 м (3 фута 3 дюйма), за ними следует один след, высеченный за первыми двумя, и еще один отпечаток, вырезанный на пороге. , "отмечая шествие божества в целла ".[требуется разъяснение ][4][8][12]Также предполагается[ВОЗ? ] что эти следы могут быть неопознанными «огромными когтистыми существами».[согласно кому? ] Правый след, видимый на пороге, который находится на расстоянии примерно 10 м (30 футов) от первого следа, может быть человеком или богиней высотой 20 м (66 футов). Монсон также отметил, что божества в на всех барельефах храма Айн-Дара есть «туфли с загнутыми вверх ногами». Следовательно, источник следов, будь то богов, людей или животных, является спорным.[4]

Сходства с храмом Соломона

Концептуальный эскиз фасада Храм Соломона как объяснено в Еврейская библия

После раскопок 1980–1985 гг. Сходство храма в Айн Дара с Храм Соломона в Иерусалим, описанные в библейских текстах, хотя и не встречающиеся на земле, обсуждались археологами и историками. Уже меньший 8 век Скажите Тайнат Храм, обнаруженный во время раскопок в 1936 году и расположенный примерно в 80 км от него, «произвел сенсацию из-за своего сходства с Храмом Соломона».[3][4]

У Храма Соломона много общего, как описано в Книга королей. Планировка Дары аналогична плану библейского храма, который также имел длинный план помещения с трехкомнатной конфигурацией портика у входа, за которым следовала главная комната со святыней. Разница в прихожей, которая является пристройкой храма Айн Дара. Размер храма Соломона составлял 35 м (115 футов) на 9 м (30 футов), а размер храма Айн-Дара - 30 м (98 футов) в длину и 20 м (66 футов) в ширину без боковых помещений. Другие сходства включают: расположение на возвышении с видом на город; воздвигнут на возвышении, с узким портиком и крышей, опирающейся на колонны, обрамленные рельефами на стенах и резьбой по аналогичным мотивам; и приподнятый подиум. Короче говоря, 33 архитектурных элемента, найденных в Айн-Даре, соответствуют 65 особенностям, упомянутым в библейском описании Храма Соломона.[4][15]

Разрушения в 2018–2019 гг.

Уничтожение турецкими военными в 2018 году

В конце января 2018 г. Сирийский Главное управление древностей и музеев и про-повстанцев Сирийский наблюдательный центр по правам человека сообщил о крупном разрушении храма после воздушные удары посредством ВВС Турции в ходе их Африн наступление.[16][17] Впервые о воздушной бомбардировке участка Айн-Дара сообщил местный житель через голландскую сеть новостей. NOS 23 января 2018 г.[18]

Как сообщается в новостях MSN, с заголовком «Разнесено на куски» ясно, что храм был сильно поврежден. «В течение 3000 лет львиные скульптуры сирийского Айн-Дара служили свидетельством железного века. Но когда турецкая бомбардировка обрушилась на регион, у них мало что осталось, кроме их лап».[19]

Как заявило Управление древностей Африна 31 января 2018 года:

"Турецкие силы раскрыли оккупацию сирийской географии в ее реальном лице, особенно турецкого государства, после объявления войны кантону Африн 20 января 2018 года по мере ее эскалации. Операция Olive Branch выйти за рамки целей военных действий и включить обстрелы деревень и городов, полных мирных жителей, от стариков, детей и женщин до богатой и разнообразной истории и цивилизации провинции с доисторических времен до наших дней ».
«27 января 2018 года военные самолеты Турции обстреляли и повредили древний храм Эйн-Дарат, несмотря на то, что он находился на расстоянии около 20 км от фронтов боевых действий и районов боевых действий. Соответственно, Управление древностей в кантоне Африн и все органы и советы, связанные с Демократической автономной администрацией и гражданскими учреждениями, осуждают этот жестокий обстрел памятников и археологических памятников, которые являются достоянием всего человечества. Мы призываем международное сообщество и все организации, участвующие в этой области, немедленно, серьезно и турецко вмешаться Культурное и человеческое наследие в кантоне Африн ".[20]

Главное управление древностей и музеев и Сирийское министерство культуры выступил с заявлением, в котором осудил нападение на это место как «агрессию турецкого режима на археологические памятники в северной сельской местности Алеппо "и призвал международные организации осудить нападение на Айн-Дара.[21]

BBC News сообщило, что «Турция неизбирательно обстреливает мирных жителей Африна», где находится Айн-Дара.[22]

1 марта 2018 года турецкие власти заявили, что более 2200 человек были «нейтрализованы» в районе Африн в Сирии в рамках продолжающихся там военных операций Турции. Вооруженные силы Турции использовали термин «нейтрализован» для описания захвата врагов живыми или мертвыми, или те, кто сдался силам Анкары.[23]

Базальтовый лев, похищенный поддерживаемой Турцией группировкой бывших террористов ИГИЛ в 2019 году

В начале декабря 2019 года Аль-Хамзат при поддержке турецких сил принял участие в Операция "Весна мира", отправляясь в путешествие, чтобы в конечном итоге разграбить уже подвергнутый бомбардировкам турок район археологических раскопок Айн-Дара. Об этом сообщили несколько новостных агентств, включая сирийскую информационную сеть новостей SANA, что эта группа также провела незаконные раскопки в районах Африн и разграбленные объекты рядом Рас Аль-Айн в Аль-Хасака регион Северо-Востока Сирии.[11]

Гигантский базальтовый лев, который был украден в декабре 2019 года поддерживаемыми Турцией сирийскими повстанцами.

Скульптура базальтового льва, обнаруженная в 1956 году, как и сам храм Айн Дара, сейчас исчезла:

«20 декабря [2019 года] турецкая армия и ее наемники атаковали Африн с применением танков, артиллерии и реактивных самолетов, вызвав массовые разрушения города ... Недавние кадры военных учений протурецких ополченцев (Фронт национального освобождения), которые установил стрельбище против археологического холма Айн-Дара в оккупированной провинции Африн, который в прошлом году вторгся и контролировался турецкими войсками и их доверенными ополченцами, выявил трагическое исчезновение знаменитого исторического шедевра, известного как Лев Африн. Сама Айн-Дара была атакована турецкими самолетами в 2018 году, когда турецкие подразделения и их марионеточные силы продвинулись в район, известный своими археологическими богатствами, где находился один из старейших храмов в мире, который часто сравнивают по значимости с Храмом Соломона ... Лев Африн знаменует собой еще одно военное преступление против сирийской истории и человечества в целом ».[24]

Группы мародерства при поддержке турецких военных

До того, как произошла трагическая археологическая потеря, информационное агентство VOAA из Вашингтона сообщило о роли аль-Хамзата в турецком наступлении 9 октября 2019 года:

«Ахмед Рахал, бывший сирийский военный генерал ... сказал»Повстанческие группы, такие как ...Аль-Хамзат Дивизия ...сыграет ГЛАВНУЮ роль в захвате городов которые в настоящее время находятся под контролем Сирийских демократических сил (SDF), военного альянса арабских и курдских боевиков«Несмотря на американо-турецкое соглашение в августе о создании буферной зоны на севере Сирии между турецкими войсками и курдскими боевиками YPG, Турция в течение нескольких месяцев угрожала вторжением на северо-восток Сирии. ... Основная цель этих повстанческих сил - убедиться, что силы, поддерживаемые США "такие как SDF не играют никакой роли в будущем Сирии."[25]

Дивизия Хамзат, основанная в апреле 2016 года в Турции, была одной из первых поддерживаемых Турцией сирийских группировок, которые вошли в сирийский город Джараблус в 2017 году вместе с турецкими военными.[26] В марте 2018 года турецкие военные и союзные сирийские повстанцы взяли под контроль город Африн на северо-западе Сирии, где проживает большинство курдов.[27] В октябре 2019 года, после ухода США из северной Сирии, СНС, поддерживаемая Турцией был сформирован после слияния нескольких поддерживаемых Турцией сирийских повстанческих групп, сформированных в дисциплина свои силы после Серьезные нарушения и Военные преступления были разоблачены в Африне Организацией Объединенных Наций в начале февраля.[25]

Предупреждения пропали, поскольку неосторожное и / или преднамеренное разрушение продолжается

С февраля 2019 года организации ООН и правозащитные группы настоятельно предупреждали, что поддерживаемые Турцией повстанческие силы совершают систематические насильственные и смертоносные нападения на курдских мирных жителей в Африне.[28] “Комиссия считает, что есть разумные основания полагать, что члены вооруженной группы в Африне совершили военные преступления в виде захвата заложников, жестокого обращения, пыток и грабежа.», - говорится в сообщении ООН.[29]

Кроме того, Филипп Нассиф, директор организации, получившей Нобелевскую премию по Ближнему Востоку и Северной Африке в Amnesty International, предупредил: "Нападение Турции на северо-восточную Сирию, страну, опустошенную войной и гуманитарным кризисом, вероятно, нанесет огромный ущерб гражданскому населению и приведет к дальнейшему перемещению сотен тысяч мирных жителей [создаст] новый кризис беженцев в дополнение к кризису, который уже привел к Бегство 5 миллионов сирийцев из своей страны станет трагедией эпических масштабов ».[30] Несмотря на многочисленные предупреждения, ни одна страна не предприняла никаких международных шагов для защиты Айн Дара, что является потерей для всей истории человечества.

11 октября 2019 г. базирующийся в Великобритании Сирийский наблюдательный центр по правам человека также предупредил и сообщил, что члены аль-Хамзат были бывшими террористами ИГИЛ кто похищал и убивал местных жителей:

«Одним из элементов поддерживаемой Турцией фракции был человек, работавший с лидером фракции (аль-Фарук аль-Ислами), а затем он стал эмиром Исламского государства в Велаяте Хомсе, как они это называют ...Они были членами Исламского государства а затем переехал в Аль-Баб и пополнил ряды Аль-Хамзат Дивизия. Когда они были разоблачены, они были уволены без ответственности, как если бы они согрешили и простили. Мы по-прежнему получаем угрозы от этой банды, пока находимся на турецкой территории ».[31]

Турецкая бомбардировка Африна, Сирия.

Конец Айн-Дара и древний базальтовый лев

После нескольких месяцев предупреждений 17 декабря 2019 года источник новостей Prensa Latina подробно рассказал о разграблении Айн Дара, сообщив:

<< ... эти элементы провели незаконные раскопки в районах города Африн на севере Алеппо и разграбили имущество и объекты в деревне Таль Мохаммед и недалеко от деревни Рас-эль-Айн в деревне Хасака. Также из различных источников указал, что в селе Йога, недалеко от упомянутого Африна, террористы Аль-Хамзат организация схватили базальтового льва на археологическом участке Айн-Дара"...[32]

В начале декабря базирующаяся в Великобритании Сирийская обсерватория по правам человека снова сообщила о группе аль-хамзат, заявив:

"... боевики систематически грабят древности в районе Африн, особенно в городе ан-Наби Хори, также известном как Корш, с тех пор, как турецкие вооруженные силы и их сирийские ставленники начали операцию по вытеснению курдских народных защитных групп ( YPG) вдали от "безопасной зоны" вдоль границы Сирии с Турцией ... SOHR подчеркнула, что связанные с Турцией боевики, а именно члены так называемой террористической группировки Soqoor al-Shamal, проводят неизбирательные раскопки с использованием тяжелой техники. в этом районе ... Операции также привели к уничтожению хрупких исторических артефактов, таких как посуда, фарфор, керамика и мозаичные картины. 6 ноября 2019 года рабочий на незаконном участке раскопок разместил в Facebook фотографии трех мозаик и другие артефакты… Картины, тем не менее, ясно указывают на то, что они были обнаружены в горном районе, контролируемом поддерживаемыми Турцией боевиками ».[33]

В окрестностях есть много памятников [археологических курганов], например Высокий Сулаймани, что по-арабски означает «Расскажи о Соломоне». Кроме того, на востоке также находится Камишли, второй по величине город в провинции Аль-Хасака, который в древние времена был домом для значительной еврейской общины. Это был также современный центр Сирийское христианство, образованный после 1915 г. Ассирийский геноцид, который последовал Армянский и Греческий геноцид совершено против сирийских христиан во время Первой мировой войны. По оценкам, 20 000 христиан покинули город Камышлы после начала сирийской войны 2011 года.[34] Камышлы расположен у подножия Таврские горы, расположенный недалеко от площади древнего Хурритский город Уркеш, который был основан в 3000 году до нашей эры. Раскопки были приостановлены во время Сирийская война с 2011 года, но в отличие от Айн-Дара, с 2016 года территория Уркеша охраняется курдскими войсками ОНС. Кроме того, в городе Уркеш медный Лувр лев и сопутствующая каменная табличка с самым ранним известным текстом в Хурритский был обнаружен, датируемый Аккадский период 2300 - 2159 гг. до н.э. А второй, медный лев найден там, находится на постоянной выставке в Метрополитен-музей.

Рекомендации

  1. ^ Кинг, Филип Дж.; Стагер, Лоуренс Э. (2001). Жизнь в библейском Израиле. Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса. п.334.
  2. ^ а б Лонг, Джесси (январь 2002 г.). 1 и 2 короли. College Press. С. 110–111. ISBN  978-0-89900-882-0.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Монсон, Джон М. (июнь 1999 г.). «Храм Соломона: Сердце Иерусалима». В Hess, Richard S .; Уэнам, Гордон Дж. (Ред.). Сион, город нашего Бога. C. Храм Айн-Дара: новая параллель из Сирии. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. С. 12–19. ISBN  978-0-8028-4426-2.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Монсон, Джон М. "Новый храм Айн Дара: Ближайшая Соломонова параллель" (PDF). michaelsheiser.com. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2011 г.. Получено 12 февраля 2011.
  5. ^ Хикс, Джон Марк (март 2001 г.). 1 и 2 Паралипоменон. College Press. п. 272. ISBN  978-0-89900-883-7.
  6. ^ Фридман, Дэвид Ноэль; Myers, Allen C .; Бек, Астрид Б. (2000). Библейский словарь Эрдмана. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 1265. ISBN  978-0-8028-2400-4.
  7. ^ Лемэр, Андра (с); Адамс, доктор Сэмюэл; Барух Халперн (2009). Книга царей: источники, состав, историография и прием. БРИЛЛ. п. 297. ISBN  978-90-04-17729-1.
  8. ^ а б Уолтон, Джон Х .; Бейкер, Дэвид В .; Боди, Даниэль; Пол В. Феррис (2009). Исаия, Иеремия, Плач, Иезекииль, Даниил. Зондерван. п. 494. ISBN  978-0-310-25576-5.
  9. ^ Правительство Сирии заявило, что турецкий обстрел повредил древний храм
  10. ^ Турецкая бомбардировка повредила 3000-летний храм на севере Сирии
  11. ^ а б ас-Саббаг, Хазем (16 декабря 2019 г.). «Американская газета: Боевики, связанные с Турцией, украли статую базальтового льва с археологического памятника Айн-Дара». Сирийское арабское информационное агентство. Получено 23 декабря 2019.
  12. ^ а б Стоун, Элизабет Цецилия; Зиманский, Пол Э. (1999). Поселение железного века в Айн-Дара, Сирия: обзор и окрестности. Дж. И Э. Хеджес. п. 1. ISBN  978-1-84171-103-4.
  13. ^ Леманн, Гуннар (февраль 2002 г.). "Рецензируемые работы: Поселение железного века в Айн-Дара, Сирия: Исследование и зондирование Элизабет К. Стоун; Пол Э. Зиманский". Бюллетень американских школ восточных исследований. Американские школы восточных исследований (325): 83. JSTOR  1357717.
  14. ^ Блок, Даниэль I. (октябрь 2008 г.). Израиль: древнее царство или позднее изобретение?. Издательская группа B&H. п. 46. ISBN  978-0-8054-4679-1.
  15. ^ «В поисках храма царя Соломона». Общество библейской археологии. 10 октября 2013 г.. Получено 23 января 2014.
  16. ^ «Сирийское правительство заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм». reuters.com. Рейтер. 28 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
  17. ^ «Сирия осуждает нападения Турции на древние памятники в Африне». xinhuanet.com. Синьхуа. 28 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
  18. ^ "Гамбургеры в Африне над туркским бомбардировщиком: niemand kijkt naar ons om". nos.nl (на голландском). NOS. 23 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
  19. ^ «Сирийское правительство заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм». msn.com. MSN. 31 января 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  20. ^ «Управление древностей - турецкая оккупационная армия нацелена на археологические памятники». Управление древностей - турецкая оккупационная армия нацелена на археологические памятники. 31 января 2018. Архивировано с оригинал 3 февраля 2018 г.. Получено 29 января 2018.
  21. ^ «Турецкие силы разрушают части древнего храма Айн Дара в Африне (ФОТО, ВИДЕО)». Голос людей сегодня. 28 января 2018 г.. Получено 29 января 2018.
  22. ^ «Турция неизбирательно обстреливает мирных жителей Африна». bbc.com. BBC. 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  23. ^ «Турецкие военные: в сирийском районе Африн« нейтрализовано »2222 террориста». upi.com. UPI. 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  24. ^ «Лев Африн: жертва археологической мафии и военных преступников». Внутри. 12 декабря 2019 г.. Получено 23 декабря 2019.
  25. ^ а б «Какие сирийские группировки участвуют в сирийском наступлении Турции?». Голос Америки. Получено 23 декабря 2019.
  26. ^ «Сирийская национальная армия (СНА)». www.globalsecurity.org. Получено 23 декабря 2019.
  27. ^ Галл, Карлотта; Барнард, Энн (18 марта 2018 г.). «Сирийские повстанцы при поддержке Турции захватывают Африн». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331.
  28. ^ "Правозащитные группы: число нарушений в африне Сирии - Сирийская Арабская Республика". ReliefWeb. Получено 23 декабря 2019.
  29. ^ «Отчет Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике (A / HRC / 40/70) [EN / AR] - Сирийская Арабская Республика». ReliefWeb. Получено 23 декабря 2019.
  30. ^ «С выводом американских войск из Сирии, каковы варианты для курдов?». Голос Америки. Получено 23 декабря 2019.
  31. ^ «Бывшие члены ИГ из поддерживаемого Турцией отряда аал-Хамзат» похищали граждан и угрожали им после освобождения • Сирийский наблюдательный центр по правам человека ». Сирийский наблюдательный центр по правам человека. 10 ноября 2019 г.. Получено 23 декабря 2019.
  32. ^ "Denuncian saqueo de sitios arqueológicos en Siria". prensa-latina.cu (на испанском). Получено 23 декабря 2019.
  33. ^ «Поддерживаемые Турцией боевики грабят исторические артефакты на севере Сирии: SOHR». PressTV. Получено 23 декабря 2019.
  34. ^ Германн, Райнер; Камищли. "Syrien: Die letzten Christen von Qamischli". faz.net (на немецком). ISSN  0174-4909. Получено 23 декабря 2019.

внешняя ссылка