Альма-матер - Alma mater

Для использования в других целях см. Альма-матер (значения).
Альма-матер статуя Дэниел Честер Френч, Колумбийский университет, Нью-Йорк

Альма-матер (Латинский: Альма mater, горит «кормящая мать»; пл. [редко используемый] almae matres) является аллегорический Латинская фраза для Университет, школа или колледж тот раньше присутствовал.[1] В американском языке это также может означать школу, которую окончил.[2] Фраза по-разному переводится как «кормящая мать», «кормящая мать» или «воспитывающая мать», предполагая, что школа обеспечивает своих учеников интеллектуальной пищей.[3]

До его текущего использования альма матер был почетный титул для различных латинских богини-матери, особенно Церера или же Кибела,[4] а позже в католицизме для Дева Мария. Он вошел в академическое использование, когда Болонский университет принял девиз Alma Mater Studiorum («заботливая мать учебы»), который описывает его наследие как старейший действующий университет в западном мире.[5] Это связано с выпускник, термин, используемый для выпускника университета, который буквально означает «младенец» или «тот, кто питается».[6]

Этимология

Альма-матер Джона Легата для Кембриджа в 1600 году

Несмотря на то что Альма (питание) было обычным эпитетом для Церера, Кибела, Венера, и других богинь-матерей, он не часто использовался вместе с mater на классической латыни.[7] в Оксфордский латинский словарь, фраза приписывается Лукрецию De rerum natura, где он используется как эпитет для описания богини земли:

Denique caelesti sumus omnes semine oriundi
omnibus ille idem pater est, unde alma liquentis
umoris guttas mater cum terra Recepit (2.991–93)

Все мы произошли от этого небесного семени,
у всех нас один отец, от которого земля,
сытная мама, получает капли жидкой влаги

После падение Рима, этот термин вошел в христианское литургическое употребление в связи с Дева Мария. "Альма Редемпторис Матер "это хорошо известный 11 век антифон посвящен Марии.[7]

Самое раннее задокументированное использование этого термина для обозначения университета в англоязычной стране относится к 1600 году, когда Кембриджский университет принтер, Джон Легат, начал использовать эмблему для университетская пресса.[8][9] Первое известное появление устройства - на титульном листе Уильям Перкинс ' Золотая цепь, где латинская фраза Alma Mater Cantabrigia («Кормящая мать Кембридж») начертано на пьедестале, на котором изображена обнаженная кормящая женщина в настенная корона.[10][11] В английских этимологических справочниках первое употребление, связанное с университетом, часто упоминается в 1710 году, когда фигура академической матери упоминается в воспоминаниях о Генри Мор пользователя Ричард Уорд.[12][13]

Специальное использование

Многие исторические европейские университеты приняли Альма-матер как часть латинского перевода их официального названия. В Болонский университет Латинское имя, Alma Mater Studiorum (питательная мать учёбы), ссылается на свой статус как на старейший непрерывно действующий университет в мире. Другие европейские университеты, такие как Alma Mater Lipsiensis в Лейпциге, Германия, или Альма-матер Ягеллоника, Польша, аналогичным образом использовали это выражение в сочетании с географическими или основополагающими характеристиками. По крайней мере, один Alma Mater Europaea в Зальцбург, Австрия, международный университет, основанный Европейская академия наук и искусств в 2010 году использует этот термин в качестве официального названия.

В Соединенных Штатах Колледж Уильяма и Мэри в Вильямсбург, Вирджиния, был назван «Альма-матер нации» из-за его связи с основанием страны.[14] В Королевский университет в Кингстон, Онтарио, а Университет Британской Колумбии в Ванкувере, Британская Колумбия, главное студенческое самоуправление известно как Общество альма-матер.

Памятники

Альма-матер (1929, Лорадо Тафт), Университет штата Иллинойс в Урбане-Шампейн

В древнеримском мире было много статуй Альма-матер, некоторые из них сохранились до сих пор (например, в Палатинский холм в Риме).

Современные скульптуры находятся на видных местах в нескольких кампусах американских университетов. Например, есть бронзовая статуя Альма-матер к Дэниел Честер Френч расположенный на ступеньках Колумбийский университет с Низкая библиотека; в Университет штата Иллинойс в Урбане-Шампейн также есть Альма-матер статуя Лорадо Тафт. Настенная роспись алтаря в Йельском университете Мемориальная библиотека Стерлинга, написана в 1932 г. Юджин Сэвидж, изображает Альма-матер как носитель света и истины, стоящий среди олицетворенных искусств и наук.

Существует Альма-матер скульптура на ступенях монументального входа в Universidad de La Habana, в Гаване, Куба. Статуя была отлита в 1919 г. Марио Корбель, а Фелициана Вильялон Уилсон вдохновила на создание Альма-матер, и он был установлен на нынешнем месте в 1927 году по указанию архитектора Рауля Отеро.[15]

Рекомендации

  1. ^ "Альма", oxford dictionaries.com. Проверено 11 октября 2018 года.
  2. ^ "альма матер". Мерриам-Вебстер. Получено 14 марта, 2019. Школа, колледж или университет, в котором человек учился или который окончил
  3. ^ Айто, Джон (2005). Происхождение слов (2-е изд.). Лондон: A&C Black. ISBN  9781408101605. Получено 18 мая 2015.
  4. ^ Короче Оксфордский словарь английского языка, 3-е издание
  5. ^ «Наша история - Болонский университет». Unibo.it. Получено 8 ноября 2017.
  6. ^ Крессвелл, Джулия (2010). Оксфордский словарь происхождения слов. Издательство Оксфордского университета. п. 12. Получено 18 мая 2015.
  7. ^ а б Sollors, Вернер (1986). За пределами этнической принадлежности: согласие и происхождение в американской культуре. Издательство Оксфордского университета. п.78. ISBN  9780198020721.
  8. ^ Стокс, Генри Пейн (1919). Кембриджские канцелярские товары, принтеры, переплетчики и т. Д.. Кембридж: Bowes & Bowes. п. 12. Получено 18 мая 2015.
  9. ^ Робертс, С. (1921). История издательства Кембриджского университета 1521–1921 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Получено 18 мая 2015.
  10. ^ Стаббингс, Фрэнк Х. (1995). Bedders, Bulldogs and Bedells: Кембриджский глоссарий (2-е изд.). п. 39.
  11. ^ Перкинс, Уильям (1600). Золотая цепь: Или Описание Богословия, содержащее порядок и причины спасения и проклятия, согласно Слову Божьему.. Кембридж: Кембриджский университет. Получено 18 мая 2015.
  12. ^ Харпер, Дуглас. "Альма-матер". Интернет-этимологический словарь. Получено 18 мая 2015.
  13. ^ Уорд, Ричард (1710). Жизнь образованных и набожных д-р Генри Мор, покойный член Христос-колледжа в Кембридже. Лондон: Джозеф Даунинг. п. 148. Получено 18 мая 2015.
  14. ^ "Уильям и Мэри - История и традиции". wm.edu.
  15. ^ Кремата Ферран, Марио. "Dos rostros, dos estatuas habaneras". Opus Habana. Получено 21 января 2015.

внешняя ссылка