Диалект альценау - Alzenau dialect
| Халчновский | |
|---|---|
| Халцновский | |
| Altsnerisch / Päurisch | |
| Родной для | Польша |
| Область, край | Халцнув |
Носитель языка | 8 (2015) Включая пассивных пользователей |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
Халчновский (Altsnerisch / Päurisch), альтернативно пишется Халцновский, это Западногерманский диалект, на котором говорят в бывшей деревне Халцнув, который сейчас является районом Бельско-Бяла, Польша. Это был родной язык Халцнова до 1945 года, когда те, кого считали этническими немцами, были изгнаны из Польши. Некоторые примеры языка были записаны в работах Карла Ольмы (1914-2001), который после Второй мировой войны работал журналистом в хальчновской общине изгнанников в Западной Германии.[1] Недавно диалект был исследован с лингвистической точки зрения Марек Долатовски.[2][3] Это связано с Язык Wymysorys.[4]
Пример текста
Ma hīrt guor oft di loit huort kluoin
do hoit-zotāg werd veil geloin
An wār nė güt betrīga kon,
дос Эй Кай gefāner Mōn.
Do lw ėch mir di ālde Welt
ди Вуор Андре Фис geštelt.
Смотрите также
Источники
- ^ Ментрак, Мацей (2019). "Wymysorys (Vilamovicean) и Halcnovian: историческая и современная социолингвистическая ситуация микроязыков на южно-польском языковом острове". Славяне на рубеже XIX и XX веков до наших дней: лингвистические, исторические и политические изменения и литература: 7–19.
- ^ Долатовски, Марек (2013). "Słownictwo hałcnowskie jako odbicie history etnolektu i history wsi" (PDF). Kwartalnik Językoznawczy. 3: 1–10.
- ^ Долатовски, Марек (2015). "Pochodzenie etnolektu hałcnowskiego w świetle fonetyki i fonologii historycznej". Acta Universitatis Lodziensis. Studia Indogermanica Lodziensia. 4. Дои:10.18778/1506-7254.04.03.
- ^ "hałcnowski i bielsko-bialska wyspa językowa". inne-jezyki.amu.edu.p (по польски). Dziedzictwo językowe Rzeczypospolitej. 2014. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 18 марта 2016.
 | Эта статья о Германские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |