Аманда Холден (писатель) - Amanda Holden (writer)

Эта статья о писателе. Об актрисе см. Аманда Холден.

Аманда Джульетта Холден (родился 19 января 1948 г.)[1] британский музыкант, либреттист и переводчик.

Образование

Холден - дочь сэра Брайана Уоррена и Дамы. Жозефина Барнс, DBE. Она получила образование в школе Бененден, Леди Маргарет Холл, Оксфорд (где она получила Мастер искусства ), Школа музыки и драмы Гилдхолл и Американский университет, Вашингтон (Массачусетс). У нее также есть ученые степени Королевская Музыкальная Академия (ARCM и LRAM ).[1]

Либреттист

Она перевела либретто из Дон Жуан за Джонатан Миллер в 1985 г.[2] Ее либретто включает блаженство, за Бретт Дин и Серебряный Тэсси, в которой она стала совместной победительницей, с композитором Марк-Энтони Тернейдж, за выдающиеся достижения в опере Премия Лоуренса Оливье в 2001.[1][2] Она сделала «нашумевший перевод» Пуччини. Мадам Баттерфляй для постановки Дэвида Фримена в Королевский Альберт Холл в 2011.[3] Холден подготовил «ловкое» повествование для концертного исполнения оперы. Der Freischütz представленный Лондонский симфонический оркестр на Барбикан Центр, Лондон, апрель 2012 г.[4]

Публикации

Публикации Холдена включают вклады в Компендиум Моцарта в 1990 г. Руководство New Penguin Opera в 2001 году и Краткое руководство Penguin по Opera в 2005 году.[1] Джеймс Острайх, писать в Нью-Йорк Таймс, описал Руководство New Penguin Opera как «ценный источник» и «самый впечатляющий», хотя ему хотелось бы, чтобы указатель охватывал исполнителей, места и события, а не только композиторов и либреттистов.[5]

Многие из ее оперных переводов выполнены по заказу Английская национальная опера.[6] Возраст сравнил сотрудничество Холдена с композитором Бреттом Дином в «сотрудничестве на расстоянии» с «великим партнерством композитора и либреттиста» Моцарта и да Понте, или Рихард Штраус и Хьюго фон Хофманнсталь «у кого» не было электронной почты или реактивных самолетов ».[7] Критик Бернард Холланд, писать в Нью-Йорк Таймс о Х. К. Грубер с Глория: Пигтейл, подумал, что это деспотично, но «спасло умная английская версия Аманды Холден».[8]

Вещание

Холден появился на Deutsche Welle с Вдохновленные умы говорит о ее работе над оперными либретти.[9]

Личная жизнь

Она замужем Энтони Холден в 1971 году. У них трое сыновей, развелись в 1988 году.[1]

Библиография

  • Аманда Холден. (Редактор) Краткое руководство по Opera Penguin. Пингвин, переиздание 2005 г.
  • Аманда Холден. (Редактор) Руководство New Penguin Opera. Penguin 2001. (перепечатано в мягкой обложке 2003)
  • Аманда Холден. (Редактор) Руководство Penguin Opera. Пингвин, 1995 г. (перепечатано в мягкой обложке, 1997 г.)
  • Аманда Холден, Николас Кеньон и Стивен Уолш. (Редакторы) Руководство Viking Opera. (с CD-ROM) 1993 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Кто есть кто (Великобритания) 2012
  2. ^ а б «Аманда Холден - Опера Австралия». opera-australia.org.au.
  3. ^ "О зале". Королевский Альберт-холл. 24 февраля 2011 г.. Получено 20 января 2012.
  4. ^ Ширли, Хьюго (20 апреля 2012 г.). "Der Freischütz, LSO, Barbican". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 апреля 2012.
  5. ^ Oestreich, Джеймс Р. (1 сентября 2002 г.). "Высокие ноты: Покрытие оперы, если не ее мир". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января 2012.
  6. ^ "Книги пингвинов". Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 20 января 2012.
  7. ^ Шмит, Майкл (11 мая 2009 г.). «Опера как блаженство и ад». Возраст. Получено 20 января 2012.
  8. ^ Голландия, Бернард (29 июля 2002 г.). «Записная книжка критика. Горная музыка в захватывающих дух горах». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января 2012.
  9. ^ «Оперный либреттист Аманда Холден». Deutsche Welle. 6 декабря 2010 г.. Получено 20 января 2012.

внешняя ссылка