Путешествие по суше - Википедия - An Inland Voyage

Фронтиспис к Уолтер Крейн, первого издания, 1878 г.
Канальные баржи в Бельгии. Фронтиспис автора Дж. Б. Кэррингтон 1878 г. (дополнительные изображения из книги см. В разделе «Внешние ссылки»)

Внутреннее путешествие (1878 г.) путешествие к Роберт Луи Стивенсон Об гребля на каноэ путешествие по Франции и Бельгии в 1876 году. Это самая ранняя книга Стивенсона и новаторская работа уличная литература.

В молодости Стивенсон хотел быть финансово независимым, чтобы преследовать женщину, которую любил, и начал финансировать свою свободу от родительской поддержки, написав путевые заметки - три самых выдающихся человека. Внутреннее путешествие, Путешествие с ослом по Севеннам (1879) и Приседающие Сильверадо (1883).

Путешествие была предпринята с шотландским другом Стивенсона сэром Уолтер Гриндли Симпсон, в основном вдоль Река Уаза из Бельгии через Францию ​​осенью 1876 года, когда Стивенсону было 26 лет. Первая часть, в Бельгии, прошла через промышленные районы и многие канал замки, оказавшись не в отпуске. Затем они отправились по железной дороге во Францию, начав вниз по реке в Maubeuge и заканчивая Понтуаз, близко к Сена. Маршрут маршрута стал популярным среди современных путешественников, чтобы воссоздать его с помощью путеводителей и карт.

Стивенсон (названный "Аретуза "в книге после его каноэ) и Симпсона (названного" Сигаретой "вместе с его каноэ) у каждого было деревянное каноэ, оснащенное парусом, сравнимое по стилю с современным каяк, известный как "Роб Рой". Они были узкими, декорированными и гребли с двухлопастными лопастями - стиль, который недавно стал популярным в Англии, Франции и соседних странах, вдохновленный шотландским исследователем. Джон МакГрегор книга Тысяча миль в каноэ Роба Роя (1866).

Путешествие на свежем воздухе для отдыха было необычным для того времени, и двух шотландцев часто принимали за скромных коммивояжеров (статус, который не раз не позволял им оставаться в комнате на ночь), но новизна их каноэ заставляла приезжать целые деревни. выйти и помахать берегом с криками «скорее возвращайся!» Принципиально Романтичный выполненная в стиле и тональности, книга рисует восхитительную атмосферу Европы в более невинные времена с причудливыми трактирщиками, бродячими артистами и кукольниками, стариками, которые никогда не покидали свои деревни, ветхими воинскими частями, марширующими с барабанами и мечами, и цыганка -подобные семьи, которые жили баржи для каналов.

Первое издание было опубликовано К. Кеган Пол и Ко. С тех пор вышло несколько выпусков; более позднее издание добавляет пешее приключение, в котором Стивенсон считается нищим и брошен полицией в тюрьму, а также предисловие будущей жены Стивенсона. Фанни Вандегрифт Осборн и пасынок Ллойд Осборн, который встретил его в этом путешествии.

Рекомендации

внешняя ссылка

  • Оцифрованная копия Путешествие по суше из издания C. Kegan & Paul & Co. (1878 г.) из Национальная библиотека Шотландии. Версии JPEG, PDF, XML.
  • ibiblio.org На этом сайте есть полный текст An Inland Voyage, использованный в издании Cockbird Press (1991).
  • Эндрю Сэнгер (1991), Внутреннее путешествие с путеводителем по маршруту, опубликовано Cockbird Press (1991) ISBN  1-873054-02-5, самый актуальный маршрут путешествия для тех, кто повторяет путешествие, включает аннотации и иллюстрации к исходному тексту. Смотрите также: Эндрю Сэнгер.
  • Внутреннее путешествие, от Университет Вирджинии. Включает изображения из раннего издания и в формате HTML.
  • Внутреннее путешествие, более позднее издание, содержащее предисловие Осборнов и эпилог. Формат HTML.
  • Внутреннее путешествие, из Проект Гутенберг.
  • Внутреннее путешествие аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox
  • "Роб Рой", рисунки каноэ "Роб Рой" из г. Тысяча миль в каноэ Роба Роя (1866)
  • Джон Александр Хаммертон. По следам Р. Л. Стивенсона и в других местах старой Франции. Бристоль, Дж. У. Эроусмит; и др., 1907 г. Интернет-архив.