Новые арабские ночи - New Arabian Nights

Новые арабские ночи
АвторРоберт Луи Стивенсон
СтранаШотландия
Языканглийский
ЖанрКороткие истории
ИздательЧатто и Виндус
Дата публикации
1882
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
С последующимДругие новые арабские ночи: Динамитер  

Новые арабские ночи к Роберт Луи Стивенсон, впервые опубликованный в 1882 году, представляет собой сборник короткие истории ранее публиковался в журналах с 1877 по 1880 год. Сборник содержит первые опубликованные художественные произведения Стивенсона, а некоторые из рассказов некоторые критики считают его лучшими работами, а также новаторскими произведениями в англоязычной традиции рассказов.[1][2]

Структура

Новые арабские ночи разделен на два тома.

Том 1

Первый том содержит семь рассказов, первоначально названных Поздние арабские ночи и опубликовано Лондонский журнал в серийном формате с июня по октябрь 1878. Он состоит из двух сюжетных групп или циклов:

Том 2

Второй том представляет собой сборник из четырех несвязанных (отдельных) рассказов, которые ранее публиковались в журналах:

Намеки на другие работы

Название является намеком на сборник сказок, известный как Тысяча и одна ночь, который Стивенсон прочитал и полюбил. Хотя действие рассказов Стивенсона происходило в современной Европе, он стилистически рисовал связь с вложенной структурой арабских сказок.

Как в Тысяча и одна ночь, где у нас есть халиф по имени Харун Ортодокс, который бродит по улицам Багдада в маскировке здесь, в Новые арабские ночи Стивенсоном, у нас есть принц Богемии Флоризель, который бродит по улицам Лондона в маскировке.

— Хорхе Луис Борхес[3]

Два долгожданных перевода Арабские ночи, к Ричард Ф. Бертон и Джон Пэйн, находились в работе в конце 1870-х - начале 1880-х годов, что еще больше помогло привлечь внимание общественности к «Новому» названию Стивенсона.[4]

Литературное значение и критика

«Ночлег» был первым из когда-либо опубликованных художественных произведений Стивенсона. В 1890 г. Артур Конан Дойл охарактеризовал «Павильон на Связях» как «высшую точку гения Стивенсона» и «первый в мире рассказ».[2] Барри Меникофф (1987) считает Новые арабские ночи стать отправной точкой в ​​истории англоязычного рассказа.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Меникофф, Барри (1987), «Класс и культура в английском рассказе», Журнал рассказа на английском языке 8 (1987), стр. 125–39.
  2. ^ а б Меникофф, Барри (1990), «Новые арабские ночи: эксперимент Стивенсона в художественной литературе», Литература девятнадцатого века 43 (iii 1990), стр. 339-62.
  3. ^ Профессор Борхес: курс английской литературы. Издательство «Новые направления», 2013. ISBN 9780811218757. С. 240.
  4. ^ https://books.google.com/books?id=FgguBwAAQBAJ&pg=PA283

внешняя ссылка