Анка Джурческу - Википедия - Anca Giurchescu

Анка Джурческу
Anca Giurchescu.png
Родившийся
Родика Мария Анка Чортеа

(1930-12-19)19 декабря 1930 г.
Бухарест, Королевство Румыния
Умер4 апреля 2015 г.(2015-04-04) (84 года)
Копенгаген, Дания
Гражданство
  • Румыния
  • Дания
ОбразованиеНациональный институт физического воспитания
Род занятийЭтнохореолог, фольклорист
Активные годы1953–2015
Супруг (а)Лучиан Джурческу
Дети1

Анка Джурческу урожденная Ciortea (19 декабря 1930 г. - 4 апреля 2015 г.) румынский исследователь народного танца и этнохореолог, один из основоположников дисциплины. Родилась в Бухаресте в семье, которая раньше была из Трансильвании, она жила в этом регионе в детстве. Поступив в университет, она изучала танцы в Национальный институт физического воспитания. Во время учебы она участвовала в соревнованиях по стрельбе по мишеням и была серебряным (командным) и бронзовым (индивидуальным) призером в 1955 году. Чемпионат Европы по стрельбе. Еще во время учебы начала работать научным сотрудником в Институт фольклора [ро ] а в 1962 году стал членом Международный совет традиционной музыки. Совет учредил рабочую группу, в которую вошел Джурческу, который заложил основы науки о этнохореология.

В 1979 году Джурческу присоединилась к мужу в Копенгаген, после посещения семинара в Белфаст, и дезертированный. Она продолжила свои исследования культурного, исторического и социального контекста танца и преподавала по всей Европе и США. В 1989 году семья вернулась в Румынию, когда Социалистическая Республика Румыния был свергнут и оставался там четыре года, прежде чем вернуться в Копенгаген. Она руководила многочисленными международными исследовательскими поездками для изучения ритуалов и танцевальных традиций среди различных этнических меньшинств, корнями в Румынии и соседних странах. Она была председателем исследовательской группы по этнохореологии Международный совет традиционной музыки с 1998 по 2006 год и основатель подгруппы по этнохореологии по теории и методам полевых исследований, возглавлявшей ее с 1990 по 2014 год.

Ранние годы

Родика Мария Анка Чортеа родилась 19 декабря 1930 года в г. Бухарест Из Румынии в Ливию (урожденную Мирча) и Марин Чортеа.[1] Ее семья была Трансильванский, первоначально из Cața в Рупия -Сигишоара площадь.[2] Ее мать приходилась внучкой Николае Мирче, соучредителю Чару'ку Бере в 1899 г.,[3] когда он и его братья Игнат и Виктор расширили свой 20-летний пивоваренный бизнес, включив в него ресторан.[2] Ее отец был инженером, работающим в газовой промышленности метана. Он владел фермой недалеко от Cop Mica Mică и работал в СМИș, где он также был известным художником и писателем.[3] Ферма была открыта для многих художников и писателей, а также литературных деятелей, таких как Лучиан Блага часто там собирались.[3]

Со второго класса Чортеа учился в Сибиу пока ее отца не перевели в Бухарест управлять там газовым заводом.[4] Она начала учиться в университете в Национальный институт физического воспитания в 1949 г.[5] В том же году румынское правительство национализировало бизнес ее семьи, перейдя во владение Кару'ку Бер.[2] Ее мать хотела, чтобы она изучила медицину, но Чортеа интересовалась танцами. Во время учебы она присоединилась к национальной сборной по стрельбе как единственная женщина в команде. Она несколько раз выиграла национальные соревнования по стрельбе из восьмикилограммовой винтовки.[4] В 1955 году она была в составе команды, завоевавшей серебряную медаль в Чемпионат Европы по стрельбе и она выиграла индивидуальную бронзу,[6] до увольнения из команды за наличие буржуазный происхождение. Ее также отстранили от занятий по тем же причинам, но она продолжила свое образование на вечерних курсах, пока ей не разрешили повторно поступить.[4]

Карьера

Во время учебы в школе Чортеа начала работать на заводе по производству электроприборов, настраивая механическое оборудование. У нее была тетя, которая посоветовала ей работать в отделе танцевальных исследований недавно созданного Института фольклора в Бухаресте (тогда Institutul de Folclor, ныне известного как Константин Брэилой Институт этнографии и фольклора [ро ]).[4] Чортеа был принят на работу в 1953 году и проработал там до 1979 года, после чего стал старшим научным сотрудником. Она проводила полевые исследования, документируя ритуалы и танцы в сельской местности, пытаясь проанализировать структуру и развитие различных танцев. Она также провела исследование того, как официальные лица использовали традиции в качестве пропаганды для развития и оправдания своей власти и как они формировали идентичность групп меньшинств, таких как Цыганский народ.[7] Она замужем Лучиан Джурческу, румынский режиссер, а в 1959 году у пары родилась дочь Илеана.[1][8]

В 1962 году Джурческу присоединился к Международный совет традиционной музыки где она была членом рабочей группы, которая определила методологию для этнохореология и основал его как научную область.[4][5][9] В следующем году она окончила Национальный институт физкультуры.[10] В своей последующей работе Джурческу считал народный танец, или традиционный танец, как обмен информацией между исполнителями и аудиторией под влиянием культурного, исторического и социального контекста.[11] Она провела различие между культурными эстетика традиционного танца и организованного представления хореографии в постановочном танце, в котором композиция и структурные особенности искусства имеют приоритет над социальным контекстом.[12] Она отметила, что в традиционном танце понимание композиции, мелодии и ритма исполняемой музыки имеет важное значение для размещения танцевальных шагов в точном порядке, чтобы передать их смысл.[13]

В 1979 году дочери Джурческу удалось получить туристическую визу для посещения Швеции. Хотя для румынских властей было необычным позволять отсутствовать всей семье одновременно, пока Илеана была в Швеции, Лучиан работал с Театром комедии (румынский: Театрул де Комеди), который гастролировал в Дании, и Джурческу одновременно был за границей, читая лекции в Белфаст. Она позвонила своему мужу, который призвал ее прийти на открытие его шоу. По прибытии в Копенгаген в ноябре Люциан сказал ей, что решил дефект.[4] Семья получила статус политических беженцев, и Джурческу записался в классы, чтобы изучать датский язык.[14]

Пятнадцать лет Джурческу преподавал курсы этнохореологии под эгидой Эразмус программа обмена студентами в Норвежский университет науки и технологий в Тронхейм, где она учила многих европейских студентов. Она также читала лекции за рубежом, в Великобритании, Венгрии, Норвегии и США.[5][10] В 1989 г., когда Социалистическая Республика Румыния был свергнут, семья вернулась в Бухарест.[4] Четыре года спустя они вернулись в Копенгаген, но, поскольку у них было двойное гражданство, они возвращались в Румынию несколько раз в год.[15] Джурческу была отмечена за свое превосходное преподавание с почетный доктор из Лондона Университет Рохэмптона в 2009.[5][10] Вернувшись к полевым исследованиям в 1990 году, она начала сотрудничать с Сперанца Радлеску об отношениях между венгром и румыном Цыганские народы.[4] В том же году Джурческу основал подгруппу по теории и методам полевых исследований Международного совета традиционной музыки по этнохореологии и возглавлял эту группу до 2014 года.[8]

В 1993 году Джурческу возглавил международную междисциплинарную команду, Optași-Măgura и Осика де Сус в Округ Олт изучить ритуальные аспекты Кэлуш,[7][15] традиционный румынский обряд исцеления и плодородия. Он проводится весной и включает танец в церемониальные представления, чтобы подарить сельским жителям крепкое здоровье и удачу.[16] Она возглавила вторую международную группу по изучению местных танцевальных и музыкальных традиций в деревнях коммуны Чиану Маре и Фрата часть Трансильванский регион Румынии. Вернувшись в этот район в 2001 году, она взяла группу к югу от Дунай в Болгария и Сербия, чтобы изучить румыноязычный Рудари, балканское этническое меньшинство[17]и Влах люди, сербское этническое меньшинство[7] и сравните их ритуалы, связанные с чалом, сверхъестественными силами и практиками смерти, с теми, которые уже были изучены на северной стороне реки. Во время поездки Джурческу узнал о миграции в 1960-х годах людей из Тимокская долина в Скандинавию.[15] Вернувшись в Данию, она провела исследование традиционной культуры датской общины влахов.[7]

Джурческу был председателем Исследовательской группы Совета по этнохореологии с 1998 по 2006 год, а с 1999 по 2005 год был секретарем Исследовательской группы по музыке и меньшинствам. В 2009 году Джурческу основал "Etnocor", центр, расположенный в г. Клуж-Напока для облегчения изучения этнохореологии путем создания архива справочной литературы.[8] Ее последнее полевое исследование было проведено с Лиз Меллиш и группой международных исследователей для сбора информации в деревне Свининя о ритуальном танце joc de pomană, который отдает дань уважения умершим через год после их смерти.[8][18] Продолжила писать о методологии и теории проведения полевых исследований.[7] и ее последний проект был связан с Маргарет Х. Байссинджер и Сперанца Радлеску. Манеле в Румынии: культурное самовыражение и социальное значение в балканской популярной музыке, был посмертно опубликован и посвящен Джурческу.[10]

Смерть и наследие

Джурческу скончался 4 апреля 2015 года в Копенгагене.[7] В мае филиал Клуж-Напока Румынская Академия провела сессию переговоров, посвященную ее памяти, во время конференции Confesiune, Societate, Идентифицируйте (Признание, Общество, Личность) состоится в Университет Бабеш-Бойяи.[19] В ноябре, Чонгор Кёнцей опубликовано Coregrafia și etnocoreologia maghiară din Transilvania în mileniul trei II (Венгерская хореография и этнокореология из Трансильвании в третьем тысячелетии II) и посвятил том Джурческу.[9]

Избранные работы

  • Джурческу, Анка (1957). "Din Realizării Folcloristicii Noastre" [Из достижений нашего фольклора]. Revista de folclor (на румынском языке). Бухарест, Румыния: Institut de Folclor. 2 (4): 129–130. ISSN  1015-4779.[20]
  • Джурческу, Анка (1964). "Nsemnări pe Marginea Celui de-ai VII-lea Concurs al Formaților Artistice de Amatori" [Заметки на полях 7-го конкурса любительских художественных форматов]. Revista de Etnografieși Folclor (на румынском языке). Бухарест, Румыния. 9 (1): 639–642.[20]
  • Прока-Чортеа, Вера; Джурческу, Анка (1968). "Quelques аспекты théoriques de l'analyse de la danse populaire" [Некоторые теоретические аспекты анализа народного танца]. Языки (На французском). Париж, Франция: Éditions Larousse. 3 (10): 87–93. Дои:10.3406 / lgge.1968.2551. ISSN  0458-726X. OCLC  4655859367.
  • Джурческу, Анка (1975). "Időszerű kérdések a román néptánc kutatásában" [Актуальные вопросы изучения румынского народного танца]. Tánctudományi Tanulmányok (на венгерском). Будапешт, Венгрия: Magyar Táncművészek Szövetsége: 191–204. OCLC  83238060.[5]
  • Джурческу, Анка (1987). «Танцевальный дискурс: танцевальные сюиты и танцевальные циклы Румынии и других стран Европы». Танцевальные исследования. Сент-Питер, Джерси, Нормандские острова: Центр танцевальных исследований. 11: 9–71. OCLC  77642054.[5]
  • Джурческу, Анка (1991). «Методы исследования: проведение танцевального мероприятия среди влахов, проживающих в Дании». В Бакли, Энн I .; Эдстрем, Карл-Улоф; Никсон, Пол (ред.). Труды Второй Британо-Шведской конференции по музыковедению: этмузыкология, Кембридж, 5–10 августа 1989 г.. Гётеборг, Швеция: Департамент музыковедения, Göteborgs Universitet. С. 341–355. ISBN  978-91-85974-18-4.
  • Джурческу, Анка; Торп, Лисбет (1991). «Теория и методы танцевального исследования: европейский подход к танцевальному исследованию: европейский метод танцевального исследования с целостным подходом». Ежегодник традиционной музыки. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета для Международный совет традиционной музыки. 23: 1–10. Дои:10.2307/768392. ISSN  0740-1558. JSTOR  768392. OCLC  84118186.[5]
  • Джурческу, Анка (1992). «Сравнительный анализ« Cålus »Дунайской равнины и« Cåluşerul »Трансильвании (Румыния)». Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Будапешт, Венгрия: Академия Киадо. 34 (1–2): 31. Дои:10.2307/902359. ISSN  0039-3266. JSTOR  902359. OCLC  7374880606.[20]
  • Джурческу, Анка; Блоланд, сунниты (1995). Румынский традиционный танец: контекстуальный и структурный подход. Американо-румынская академия искусств и наук. 14. Милл-Вэлли, Калифорния: Wild Flower Press. ISBN  978-0-912131-16-0.[5]
  • Джурческу, Анка (2001). «Сила танца и его социальное и политическое использование». Ежегодник традиционной музыки. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета для Международный совет традиционной музыки. 33: 109–121. Дои:10.2307/1519635. ISSN  0740-1558. JSTOR  1519635. OCLC  6733293710.[11]
  • Джурческу, Анка (2014). «Изучение поля: теория, методы и опыт полевых исследований». В Фисквике, Энн Маргрет; Странден, Марит (ред.). (Re) В поисках поля: Праздник в честь Эгиля Бакки. Берген, Норвегия: Фагбокфорлагет. С. 213–226. ISBN  978-82-321-0371-3.[5]
  • Джурческу, Анка (2016). "Введение традиции: ора - Маркер события этнической и культурной самобытности валахов, поселившихся в Дании ». В Kahl, Thede (ред.). Фон Хора, Дойна и Лаутарен: Einblicke in die Rumänische Musik und Musikwissenschaft. Берлин, Германия: Frank & Timme GmbH. С. 155–165. ISBN  978-3-7329-0310-8.
  • Бейсинджер, Маргарет; Рэдлеску, Сперанца; Джурческу, Анка (2016). Манеле в Румынии: культурное самовыражение и социальное значение в балканской популярной музыке. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-6708-4. Посмертное издание, посвященное ее памяти.[10]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Пелин 1999, п. 404.
  2. ^ а б c Лешку, Бачу и Сарбеску 2014.
  3. ^ а б c Лазарь 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Урсулеан 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Felföldi 2015, п. 14.
  6. ^ Ministerul Tineretului si Sportului 2002, стр. 502–503.
  7. ^ а б c d е ж Рэдлеску 2018.
  8. ^ а б c d Бюллетень ICTM 2015, п. 5.
  9. ^ а б Информационный бюллетень 2015, п. 3.
  10. ^ а б c d е Бюллетень ICTM 2015, п. 6.
  11. ^ а б Чижайте-Рудокене 2015.
  12. ^ Mellish 2013, п. 24.
  13. ^ Mellish 2013 С. 127–128.
  14. ^ Бюллетень ICTM 2015, стр. 5–6.
  15. ^ а б c Хоссу-Лонгин 2004.
  16. ^ Макартур 1983, п. 148.
  17. ^ Марушякова и Попов 2016, п. 40.
  18. ^ Mellish 2014 С. 16, 19–20.
  19. ^ Academia Română 2015, п. 25.
  20. ^ а б c Mellish 2018, п. 280.

Библиография

внешняя ссылка