Анджей Гавронски - Andrzej Gawroński

Для актера см. Анджей Гавронски (актер).
Анджей Гавронски, indologist.jpg

Анджей Гавронски (20 июня 1885 г. в г. Женева - 11 января 1927 г. Юзефув, в окрестностях неподалеку от Варшава ) был поляком Индолог, лингвист и полиглот. Профессор Ягеллонский университет и Львовский университет, (с 1916 г.), автор первого польского справочника по санскрит (Podręcznik sanskrytu, 1932), основатель Польское восточное общество (1922).

Жизнь

Он был сыном Францишек Равита-Гавроньски (историк, писатель, обозреватель националистической прессы) и Антонина Милковская (учитель и переводчик), и внук Теодор Томаш Йеż. Он учился в начальной школе в Lwów и средние школы в Пшемысль и Львов. Он окончил Лингвистика от Львовский университет и Лейпцигский университет (1902–1906). Заболел легочной туберкулез, что стало причиной его смерти в возрасте 42 лет.

Образование

В 1906 году Гавронский защитил докторскую диссертацию. Sprachliche Untersuchungen über das Mr.cchakat.ika und das Daśakumāracarita, на Лейпцигский университет и стал доцентом кафедры Индоевропейская лингвистика на Ягеллонский университет. В 1912 году он получил квалификацию. Am Rande des Mr.cchakat.ika и получил звание доцента. В 1916-1917 годах он заведовал кафедрой санскритской филологии Ягеллонский университет. С 1917 г. профессор и заведующий кафедрой Контрастивная лингвистика на Львовский университет. Он читал лекции по истории и языку Санскритская драма, контрастивная грамматика Индоевропейские языки и древнеиндийская филология.

Языки

Гавронский был одним из величайших польских полиглотов. Он определенно знал 60 иностранных языков, но его современники, друзья и ученые утверждали, что он знал гораздо больше. Однажды Гавронски, которого настойчиво приставали к раскрытию правды, ответил: «Я могу говорить и писать на 40 языках, а понимать и читать примерно на 100». Это означает, что он мог знать 140 языков (или 100, в зависимости от того, означает ли 100 еще 100 или нет), среди которых было много африканских, азиатских, европейских, современных и вымерших. В библиотеке, оставшейся после его смерти, были книги на десятках языков. В подавляющем большинстве из них были его записи на полях, всегда на том языке, на котором написана книга.

Почести

Гавронский был членом Польская академия искусств и наук (1921 член-обозреватель, 1926 активный член), а также Научное общество во Львове (1920, активный член), Общество друзей польского языка (1920), Польское восточное общество (1922 член и основатель, 1922-23 председатель). В 1925 г. награжден Орденом Польши Реставрации (г.Polonia Restituta ) (Командир). Также он инициировал деятельность «Восточной библиотеки» в Оссолинский национальный институт во Львове и «Ежегодник востоковедения» и Институт востоковедения при Львовском университете.

Публикации

Анджей Гавронски

Гавронски - автор множества публикаций. Вот некоторые из них:

  • по польски:
    • O błędach językowych (Варшава, 1921)
    • O podstawie mentalicznej zapożyczania wyrazów obcych (Kraków 1921)
    • Szkice językoznawcze (Варшава, 1928)
    • Wartość uczuciowa deminutiwów (Краков, 1928 г.)
    • Początki dramatu indyjskiego a sprawa wpływów greckich (Краков, 1946)
  • на других языках:
    • Sprachliche Untersuchungen über das Mṛcchakaṭika und das Daśakumāracarita (Лейпциг, 1907 г.)
    • Am Rande des Mṛcchakaṭika (ZDMG 65/1911)
    • Дата надписи на каменном столбе в Аллахабаде Самудрагупта (Лейпциг, 1914 г.)
    • Выдержки из Buddhacarita Ашвагхоши (Rocznik Orjentalistyczny 1915)
    • Дигвиджая Рагху и некоторые связанные проблемы (Rocznik Orjentalistyczny 1915)
    • Исследования о санскритской буддийской литературе (Краков, 1919)
    • Notes sur les sources de quelques drames indiens (Краков, 1921)
    • Заметки о Сундарананде. Критический и объяснительный (Краков, 1922)
    • Начало индийской драмы и проблема греческого влияния (Бхарати 13/1968)

Польский справочник по санскриту Гавронского (Podręcznik Sanskrytu, Краков 1932 г. доступен онлайн, переиздан со списком исправлений к первому изданию: Люблин 1978, 1985; новое, улучшенное издание: Warszawa 2004, 2009) остается основным учебным пособием по санскриту в Польше.

Смотрите также

Источники и ссылки

  • Анджей Гавронски (językoznawca) - Википедия, вольна энциклопедия на pl.wikipedia.org
  • Polski Słownik Biograficzny, vol. VII, Краков 1948-1958 гг.
  • Biogramy uczonych polskich, Część I: Nauki społeczne, zeszyt 1: A-J, Wrocław 1983 (Краткие биографии польских ученых Часть I, фаш. 1 - на польском языке)
  • Powszechna Encyklopedia Filozofii, т. 3, Люблин 2002, стр. 721-722 (Универсальная энциклопедия философии - по польски).
  • Козаринова, Зофия: Анджей Гавронски (wspomnienia), в: Знак 34 1982: 579-604 (обширные воспоминания его сестры - на польском языке)
  • Федирко, Януш: Феноменальный мультилингвиста. Профессор Анджей Гавронский (1885–1927), в: Альма-матер № 2 (100) 2008 г., онлайн (Превосходный многоязычный специалист. Профессор Анджей Гавроньски - на польском языке)