Польская академия искусств и наук - Polish Academy of Arts and Sciences

Польская академия искусств и наук
Польская академия обучения.png
Здание в Кракове 029.jpg
Местонахождение Польской академии искусств и наук в Кракове на улице Славковской, 17.
СокращениеPAU
Формирование1872 (1872)
Типнациональная академия
Штаб-квартираКраков
Обслуживаемый регион
Польша
Президент
Анджей Бялас
Интернет сайтhttp://www.pau.krakow.pl

В Польская академия искусств и наук или Польская академия обучения (Польский: Polska Akademia Umiejętności) со штаб-квартирой в Краков и основанный в 1872 году, является одним из двух учреждений в современной Польше, имеющих характер академия наук. Является совладельцем Польская библиотека в Париже.

История

Академия берет свое начало в Академия обучения основанная в 1871 году, сама по себе в результате преобразования Краковское научное общество [pl ], существует с 1815 года. Хотя формально ограничивается Австрийский раздел Академия с самого начала служила образованным и культурным обществом для всего польского народа. Его деятельность распространилась за пределы Австрийского раздела, собирая ученых со всей Польши, а также многих других стран. Некоторое указание на то, как влияние Академии вышло за пределы разделов, появилось в 1893 году, когда коллекция Польской библиотеки в Париже, крупнейшая коллекция польских материалов, собранная Великая эмиграция, был передан в собственность Академии, и в Париже был основан филиал, хотя этому последнему шагу предшествовала Римская экспедиция (ежегодные поездки в римские архивы).

После Первая Мировая Война Академия была переименована в «Польскую академию искусств и наук» (PAU) и стала официальным представителем польского образования, что повлекло за собой ее участие в работе международных научных организаций. Среди прочего, PAU был одним из основателей Union Académique Internationale (UAI). Период между мировые войны было время наибольшей активности в PAU, особенно в сфере публикаций: тогда выходило более 100 серий публикаций, в том числе монументальные Польский биографический словарь (Polski Słownik Biograficzny). Это было также в тот период, когда Научная станция в Риме заменила Римскую экспедицию.

Первоначально PAU состоял из четырех секций:

  • Филологический
  • Историко-философский
  • Математико-естественные науки
  • Медицинский (с 1930 г.)

В 1942 году преемник Польской академии обучения, Польский институт искусств и наук, была основана в Нью-Йорке Бронислав Малиновский, Оскар Халеки и другие ученые, связанные с Академией, которая была принудительно закрыта оккупантами. Немцы. После распада коммунизм в Польше была возрождена Польская академия обучения, которая вошла в состав Польский институт искусств и наук Америки (поскольку последний к тому времени был переименован).[1]

После Немецкая оккупация, PAU продолжал свою деятельность в тех же областях до 1952 года, когда власти решили взять на себя управление его агентствами и активами от имени Польская Академия Наук в Варшава, который тогда создавался. Однако PAU так и не был официально распущен, и после двух безуспешных попыток его реактивации в 1956–57 и 1980–81 годах он наконец смог возобновить свою деятельность сразу после системных преобразований 1989 года.

Президенты ПАУ

  1. Юзеф Майер [pl ] (1872–90)
  2. Станислав Тарновский (1890–1917)
  3. Казимеж Моравски (1917–25)
  4. Ян Михал Розвадовский (1925–29)
  5. Казимеж Костанецкий (1929–34)
  6. Станислав Врублевский (1934–38)
  7. Станислав Кутжеба (1939–46)
  8. Казимеж Нич [pl ] (1946–57)
  9. Адам Кшижановски [pl ] (1957–58)
  10. Жерар Лабуда (1989–94)
  11. Казимеж Ковальски [pl ] (1994–2001)
  12. Анджей Бялас [pl ] (с 2001 г.)

Генеральные секретари ПАУ

  1. Юзеф Шуйски (1872–83)
  2. Станислав Тарновский (1883–90)
  3. Станислав Смолка (1890–1903)
  4. Болеслав Улановский [pl ] (1903–19)
  5. Казимеж Костанецкий (1919–21)
  6. Станислав Врублевский (1921–26)
  7. Станислав Кутжеба (1926–39)
  8. Тадеуш Ян Ковальский (1939–48)
  9. Ян Домбровский (историк) [pl ] (1948–57)
  10. Адам Ветулани (1957–58)
  11. Юзеф Скоупски [pl ] (1989–94)
  12. Ежи Вырозумски [pl ] (1994–2015)
  13. Щепан Билински [pl ] (с 2015 г.)

Почетные члены

Среди почетных членов ПАУ были:

Структура ПАУ

В настоящее время Академия состоит из шести отдельных секций (классов), состоящих из нескольких специализированных и междисциплинарный комиссии и комитеты.

Филология

В этом разделе собраны ученые-филологи (Польский, Классический, Английский, Германский, Романтика, Славянский ), включая лингвистику и литературоведение (история и теория литературы), а также искусствоведов.

Основными плодами работы секции являются ее публикации, в настоящее время состоящие из трех серий: Статьи по филологии, Библиотека переводов древней литературы (включая восемь томов, опубликованных ранее Вторая Мировая Война ), и Старопольские исходные материалы. Первая серия, Статьи по филологии, включает в себя несколько публикаций, например исследование Станислав Урбанчик по истории языкознания в Польше, сборник эссе итальянского слависта Риккардо Пиччио (переведено на польский язык), а также следующие произведения: автор Александр Шульц [pl ] о национальных разновидностях немецкого языка Ромуальд Турасевич [pl ] о жизни и творчестве Лисия, Магдалены Ситарц о еврейских и польских пословицах и Моше Альтбауэр [pl ] на двухстороннем Польско-еврейский влияние в области языка. В классической переводческой серии теперь еще пять томов: два переведены и отредактированы Мечислав Брожек [pl ] (Статиус с Фиваида и Лукан с Bellum Civile ), один переведен и отредактирован Ромуальдом Турасевичем (Лисия Выступления), один переведен и отредактирован Михалом Беднарским (Аполлоний Дисколус с Очерк синтаксиса) и один переведен и отредактирован Иренеушем Пташеком (Андоцид с Выступления). В серии первоисточников из древнейшей истории Польши, Казимеж Рымут и его соавторы опубликовали сборник под названием Польские письма XVI века, в критическом издании Мариан Плеция. Некоторые публикации, написанные членами Класса I, появились в серии публикаций Класса II, например, латинский текст Винсент Кадлубек с Хроники, в критическом издании Мариана Плеции.

Комиссия по классической филологии

Суть работы Комиссии состоит в том, чтобы объединить представителей различных гуманистических дисциплин, которые разделяют интерес к изучению греко-римской древности в широком смысле и ее восприятию в культуре средневековой и современной Европы. Он объединяет эллинистов и латинистов, специалистов в области истории и литературы, а также лингвистики (классической лингвистики): византинистов, неолатинистов, античных историков, историков античной культуры и философии, патристиков, археологов, нумизматов, специалистов в области античного права (особенно римского ), и ученых, интересующихся восприятием античности в культуре и литературе Европы, особенно Польши.

Тематический охват деятельности комиссии охватывает практически все области знаний о древности.

В центре внимания ученых были исследования:

  • грамматика, синтаксис, семантика и стилистика классических языков;
  • типы и жанры греческой литературы классического периода, особенно драма, историография и риторика;
  • Римская литература эпохи Августа.

Комиссия издает свои Труды, в которых уже вышло пять томов сборников работ по разным темам, а также четыре монографии. Комиссия также активно участвует в серии PAU под названием Библиотека переводов древней литературы, в котором до сих пор появлялись издания Статуса Фива, Лукана Bellum Civile, Лисия Выступления и Аполлония Дисколоса Очерк синтаксиса и Андоцида Выступления.

Вопросы исследований, представленные на заседаниях этой комиссии, касаются польского и европейского искусства, от античности до новейшего времени. Документы, зачитываемые в Комиссии, должны демонстрировать как прочную методологическую базу, так и глубокое исследование предмета, основанное на тщательном обзоре вторичной литературы. Статьи часто читают ученые, не входящие в Комиссию, из различных университетов Польши. (Ожидаются доклады приглашенных лекторов из-за рубежа.) Доклады, представленные на заседаниях Комиссии, пользуются большим уважением среди молодых искусствоведов. Были также организованы обсуждения организационной структуры Польского комитета по истории искусств.

Комиссия по истории искусств

Большинство представленных статей опубликовано в научном ежегоднике Комиссии. Folia Historiae Artium, серия nova. С 1995 года, когда была начата новая серия, вышло семь томов. Том IV был посвящен 100-летию со дня рождения Каролины Ланцкоронской, человека, имеющего неоценимое значение для изучения польского языка, и особенно для PAU, членом которого она была. Серия публикаций Cracovia Artificum Комиссия продолжает выпускать материалы по истории ремесленничества, включая художественные промыслы; к настоящему времени вышло три тома под редакцией Болеслава Пшибышевского.

Комиссия по современной филологии

Эта комиссия была сформирована осенью 1998 года, но из-за болезни ее основателя и первого председателя Пшемыслава Мрочковского не могла начать свою деятельность до начала 2000 года под руководством Ольги Добиянки-Витчаковой.

Заседания Комиссии собирают ученых, занимающихся современной филологией, с целью достижения интеграции с точки зрения методологии исследования и содействия обмену опытом. Комиссия по современной филологии теперь появился, в котором представлены лучшие доклады научных встреч, проведенных на сегодняшний день.

Комиссия по славянской культуре ПАУ

Прикрепленная к PAU Class I (Филология), Комиссия была сформирована в 2000 году. Это до некоторой степени междисциплинарная деятельность, включающая определенные аспекты области интересов PAU Class II (History and Philosophy). Соответственно, члены комиссии представляют не только ученых-славянских филологов, но также археологов, историков и этнографов. Комиссия опубликовала три тома своего Работает.

История и философия

В этот раздел входят историки, археологи, философы, юристы, теологи, социологи и психологи. Секция проводит ежемесячные собрания, некоторые из которых организуются совместно с Классом I.

В секции проводятся исследования и публикации по следующим темам:

  • Источники по истории Польского правительства в изгнании: протоколы заседаний Совета министров. Планируется восемь томов; Тома I-IV уже опубликованы.
  • История Польши за два десятилетия между мировые войны. Книга Януша Паевского на эту тему уже вышла, и ожидается еще два тома.
  • История и организация изучения польского языка. Этой теме посвящена обширная программа публикаций и выставок.
  • Продолжение переиздания «Истории Польши» Яна Длугоша (личный грант Мариана Плеции, в настоящее время принадлежит Ежи Вырозумскому) - завершено в 2007 году.
  • Публикация актов Апостольская нунциатура в Польше проект, рекомендованный Академией художеств и наук (четыре больших тома были выпущены в период с 1915 по 1952 год), продолжал Польский исторический институт в Риме под руководством Каролины Ланцкоронской (вышло 20 томов). PAU присоединилось к проекту и теперь является его единственным руководителем и исполнителем, но предприятие по-прежнему финансируется Фондом Ланцкоронского (вышло три тома).
  • По традиции, Класс издает также несколько серий первоисточников по истории Польши: два тома Monumenta Poloniae Vaticana. Добавлена ​​новая серия: Monumenta Sacra Polonorum (уже вышло два тома).

Класс организовал три научных симпозиума: один, посвященный Сенату Республики Польша, его исторической роли и нынешнему статусу; второй - к годовщине нападения СССР на Польшу 17 сентября 1939 года; и в-третьих, исследовать расселение первых земледельческих народов по обе стороны Западные Карпаты в пятом тысячелетии до нашей эры.

Наиболее значимые публикации Класса включают книгу Жерара Лабуды, Mieszko I król Polski 1025–1034 [Мешко I, король Польши, 1025–1034]; книга Петра Хюбнера, Siła przeciw rozumowi. Losy Polskiej Akademii Umiejętności 1939–1989 [Сила против разума: судьба Польской академии искусств и наук, 1939–1989]; Protokoły posiedzeń Władz RP na Uchodstwie 1939–1945 [Протоколы заседаний властей Республики Польша в изгнании, 1939–1945 гг.], Тома I-IV; и Chrześcijaństwo Rusi Kijowskiej, Białorusi, Украина и Роси (X-XVII вв.) [Христианизация Киевской Руси, Белоруссии, Украины и России (10–17 вв.)], Под ред. Ежи Клочевского; Юзеф Геровски Речь Посполитая в 18 веке. Класс сотрудничает с Ягеллонский университет в издании периодического издания Квартальник Филозофический [Philosophical Quarterly].

Секция также активно участвует в реализации соглашения со Словацкой академией наук посредством таких совместных проектов, как координация археологических исследований, проводимых Краковским центром по обе стороны западных Карпат; исследования польско-словацких отношений во время Второй мировой войны; и подготовка словаря местного диалекта Оравии. Готовятся контракты с Академией наук Словении, Институтом украиноведения Национальная академия наук Украины во Львове и Чешской академии наук.

Комиссия по Центральной Европе

Эта Комиссия была основана в 1991 г. по инициативе Хенрик Батовски [pl ], чтобы собрать ученых, интересующихся археологией, историей, филологией и культурой народов Центральной и Восточной Европы. В 1993 году Комиссия по Восточной Европе была отделена. С того времени Комиссия по Центральной Европе охватила территорию между Балтикой и Адриатикой, а также между Эльба, Неман, и Ошибка реки, а также земли по обе стороны центрального Дуная.

В настоящее время основное внимание в исследовательской работе Комиссии уделяется национальному возрождению; история государственных образований (включая, среди прочего, бывшую Чехословакию и Югославию, а также Венгрию); и политическая история регионов, населенных населением смешанного этнического, культурного и религиозного происхождения, а также их взаимоотношения.

Публикация Комиссии впечатляет. Эффекты его работы отражены в сериале Prace Komisji Środkowoeuropejskiej [Работы Комиссии по Центральной Европе]. На сегодняшний день опубликовано двенадцать томов.

Комиссия по Восточной Европе

Эта Комиссия была создана в 1993 году, когда Комиссия PAU по Центральной Европе, созданная двумя годами ранее, разделилась.

Сфера интересов этой Комиссии распространяется на все страны Восточной Европы, хотя в настоящее время, в силу исследовательской специализации ее ассоциированных членов, это прежде всего Россия, Беларусь и Украина. Комиссия пытается включить в свою исследовательскую деятельность как можно более широкий спектр вопросов, касающихся культуры этого региона, как его прошлого, так и настоящего: от археологии через историю, литературу, религию, искусство и языки до политических и социологических проблем. .

Были организованы научные симпозиумы и конференции, в том числе конференция по Лемковедение и лемковедение в Польше (Июнь 1995 г.) и пять панельных дискуссий. Публикации Комиссии включают Работы Комиссии по Восточной Европе, из которых четыре тома уже вышли. Также опубликованы отдельные монографии, например:

  • Митрополит Анджей Шептицкий. Studia i materiały [Митрополит Анджей Шептицкий: Исследования и материалы], под редакцией Анджея А. Зенбы Краков, 1994);
  • Рышард Жужны, Słowo o Bogu i człowieku. Myśl Religijna Słowian Wschodnich doby staroruskiej [Слово о Боге и человеке: религиозная мысль восточных славян в древнерусский период] (Краков, 1995);
  • Emkowie i łemkoznawstwo w Polsce [Лемковские и лемковские исследования в Польше], под редакцией Анджея А. Зенбы (Краков, 1997).

Комиссия по предыстории Карпат

Эта комиссия была основана в 1996 году. Она объединяет ученых, интересующихся историей древнейших поселений Карпат: в первую очередь археологов, а также палеоботаники и палеогеографы кто с ними сотрудничает.

Текущие основные исследовательские проекты:

  • первые фермеры и скотоводы в Карпатах: проблемы неолитизации Карпат;
  • адаптация поселения эпохи позднего неолита и ранней бронзы к природным условиям Карпат: развитие скотоводческих обществ;
  • расчетные процессы в поздней предыстории и предыстория, с особым упором на раннее средневековье.

Работы комиссии помещены в Труды Комиссии по предыстории Карпат, первый том которого содержит результаты совместных польско-словацких исследований древнейшей линейной керамической культуры в Восточной Словакии. Второй том посвящен археологии и природной среде Низкие Бескиды горы в Карпатах.

Комиссия по истории и культуре евреев

Деятельность Комиссии сосредоточена на еврейской истории и культуре в Польше и Европе. Он объединяет ученых разных специальностей, разделяющих интерес к иудаике. Помимо регулярных встреч с лекциями и дискуссиями, Комиссия также организует научные симпозиумы. Симпозиум под названием Евреи и иудаизм в современных польских исследованиях было событием особого значения, увенчавшимся впечатляющей публикацией материалов симпозиума. Серия под названием Труды Комиссии по истории и культуре евреев издает сборники исследований и монографии, а также материалы симпозиумов. В настоящее время Комиссия концентрирует свои интересы на еврейских ассоциациях, еврейских некрополях и еврейском искусстве. Планы требуют Бюллетень появляться раз в два года.

Комиссия по праву ПАУ

Эта Комиссия, вновь созданная в 1995 году, является преемником Комиссии, которая была активной частью Академии до 1952 года. Она занимается текущими правовыми проблемами, касающимися системы правосудия (в широком смысле), политических реформ, адаптации польского права в соответствии с европейскими нормами и истории юридических наук в Польше. Развивается и международное сотрудничество.

Комиссия отвечает за публикацию Квартальник Права Приватнего [Ежеквартальный вестник частного права] под редакцией Стефана Гржибовски при содействии Анджея Мончинского. Ежеквартальное издание выходит регулярно на протяжении шести лет и пользуется признанием специалистов частного права. Комиссия также создала периодическое издание под названием Журнал уголовного права и уголовных наук, который появляется с 1997 года.

Комиссия регулярно проводит научные встречи, на которых достаточно времени для обсуждения.

Комиссия по истории войн и военной науки

Комиссия была образована в 2005 году как Комиссия по истории Второй мировой войны. В начале 2006 года сменил название на нынешнее: Комиссия ПАУ по войне и военной истории. Помимо ежемесячных научных сессий Комиссия поддерживает издательские инициативы. На данный момент опубликованы постконференционные материалы о деятельности польской разведки во время Второй мировой войны. Воспоминания генерала Антони Шиллинга скоро будут выпущены; Готовятся репортажи полковника Мазараки о русско-японской войне 1904–1905 годов и сборник трудов Комиссии.

Комиссия по экономическим наукам

Комиссия была сформирована 12 мая 2004 года. Первая цель комиссии - создать форум для научных дискуссий для всего академического экономического сообщества, которое в настоящее время рассредоточено и разделено на отдельные узкие специализации. Одним из средств достижения этой цели является анализ основных направлений исследований в экономических науках (как в теории, так и на практике), а также представление научных достижений их представителей.

Еще одна цель Комиссии, связанная с предыдущим проектом, - это обсуждение актуальных проблем экономики мира, ЕС и нашей страны, показанное на фоне научных достижений.

Этнографическая комиссия

Математика, физика и химия

Секция присуждает Премию Мариана Менсовича за выдающиеся достижения в области физики. Эта премия финансируется Краковскими научными институтами, занимающимися физикой; первое место занял Владислав Вольтер в 1997 году.

Комиссия по астрофизике

его Комиссия занимается наблюдательной астрономией в областях оптического электромагнитного излучения радиоволн, инфракрасного, рентгеновского и гамма-лучей, обнаружения заряженных частиц и астрономии нейтрино. Интересы Комиссии также распространяются на сферу таких областей физики, как теория относительности, атомная и молекулярная оптика, ядерная физика, физика элементарных частиц и теория фазовых переходов. Одна из целей деятельности комиссии - организация конференций. Первый, состоявшийся в июне 1996 года, был посвящен солнечной астрофизике, нейтронным звездам и гамма-вспышкам. Материалы конференции, изданные на английском языке при финансовой поддержке PAU, носят заголовок «Солнечная астрофизика, структура нейтронных звезд, гамма-вспышки».

Комиссия предпринимает инициативы по публикации, направленные на обеспечение польского рынка современными учебниками и монографиями. Началась работа по переводу на польский язык современного учебника, посвященного строению Солнца и звезд.

Комиссия активно поддерживает образовательные инициативы, связанные с астрофизикой. Среди таких инициатив была программа магистерских исследований по астрофизике в Ягеллонском университете, созданная в 1997 году.

Комиссия технических наук

Эта Комиссия была основана в 2003 году и состоит из семи секций: гражданского строительства; строительства, технологии и эксплуатации машин; техники и технологии керамических материалов; из Информатика, Автоматика и робототехника; металлургии и материаловедения; горно-энергетического машиностроения; из Биокибернетика и биомедицинская инженерия.

Естественные науки

Секция естественных наук PAU объединяет представителей биологических, сельскохозяйственных и геологических наук. Лекции на заседаниях секции, обычно проводимые совместно с Секцией математики, физики и химии и Медицинской секцией PAU, посвящены текущим междисциплинарным проблемам биологии и наук о Земле. Помимо польских членов, в число лекторов входили иностранные члены Академии, такие как Анджей Бартке (Карбондейл, Иллинойс, США) и Оттон Х. Валлисер (Геттинген). Секция также принимала участие в организации симпозиумов, например Национальная конференция по клеточной биологии (1996) и Международная школа биофизики мембранного транспорта (1997).

Особого внимания заслуживает исследование Анджея Фалниовского, Пути и пути эволюции моллюсков (2001), вошедшие в серию раздела Статьи.

Комиссия по сельскому хозяйству, лесам и ветеринарии

Деятельность комиссии направлена ​​на организацию научных симпозиумов, материалы которых публикуются либо в виде отдельных тематических томов, либо в серии Работает. В настоящее время Комиссия работает над вопросами, связанными с польским сельским хозяйством, лесным хозяйством и животноводством в Европе, объединенной в ЕС.

Комиссия по четвертичной палеогеографии

Эта Комиссия была основана в 1979 году в Краковском отделении Польской академии наук, но с 1993 года она входит в состав PAU. Его корни восходят к Комитету палеологических исследований, основанному PAU в 1928 году, и к его официальному изданию: Палеология, издается с 1933 года. Комиссия объединяет различные дисциплины, вовлеченные в изучение четвертичного периода: геологов, геоморфологи, палеонтологи, археологи и другие. Работы комиссии публикуются в Folia Quaternaria. К настоящему времени тома 64-74 вышли под эгидой публикаций PAU; они составили сборники статей, посвященных неотектоника, Палеолит урегулирование на лесс нагорья Краковского края, палеомалакология, и дендрохронология. На заседаниях комиссии были заслушаны доклады по стратиграфия отложений плейстоцена и голоцена в свете малакологических и палинологический анализы, возраст сдвигов, условия отложений озерного мела и образования пещеры капельные камни.

В рамках деятельности Комиссии Казимеж Ковальский выполнял исследовательский проект по Грызуны плейстоценовой Европы (индивидуальный грант Научно-исследовательского комитета). Результаты этого исследовательского проекта включены в том 72 Folia Quaternaria и был удостоен премии города Кракова.

Комиссия по эмбриологии и морфологии

Эта Комиссия, основанная в 1996 году, служит для интеграции исследований эмбрионального роста и морфологии растений и животных. Задача, которую он поставил перед собой, - организация ежегодных национальных научных конференций и регулярных встреч. В настоящее время Комиссия состоит из ученых, представляющих все ведущие научные центры страны. На сегодняшний день он организовал или стал одним из организаторов нескольких национальных научных конференций и встреч с отдельными докладами. Результаты публикуются в трех периодических изданиях: Acta Biologica Cracoviensia, Folia Histochemica et Cytobiologica, и Folia Morphologica.

Комиссия по геоинформации

Эта Комиссия была основана в 1998 году. Ее интересы в соответствии с определением геоинформация, является методологией сбора, хранения, анализа и представления данных, относящихся к земному времени и пространству, с использованием соответствующих информационных технологий. Сюда входит информация о самой Земле и объектах, явлениях и процессах, встречающихся на поверхности Земли и под ней. Темы исследований могут включать физическую среду и ее свойства, или природные и искусственные ресурсы, а также изменения, происходящие в этих ресурсах. В связи с комплексным характером дисциплины в комиссию входят геологи, геофизики, геодезисты, фотограмметристы и эксперты в дистанционное зондирование, представители горных наук, информатики, географы.

Основная задача Комиссии - способствовать обмену опытом между специалистами разных дисциплин, связанных с геоинформацией, стимулировать развитие этой отрасли науки и обнародовать его результаты. Основные формы деятельности Комиссии включают проведение ежемесячных научных встреч, а также организацию или соорганизацию национальных и международных научных конференций. Результаты публикуются в журнале. Геоинформатика Полоника.

Комиссия по географии

Лекарство

В эту секцию входят врачи, фармацевты и биологи, научная деятельность которых напрямую связана с медициной. Заседания секции регулярно проводятся совместно с секциями математики и естествознания и включают доклады по общим проблемам медицины, представленные как членами секции, так и зарубежными учеными, посещающими Краков.

В 1995 г. под эгидой Польской академии искусств и наук были проведены два научных симпозиума по медицинским наукам. Один из них, организованный в сотрудничестве с Медицинским исследовательским центром Ягеллонского университета и Польской физиологической ассоциацией, был посвящен столетию открытия адреналина, которое было сделано одновременно польскими и английскими исследователями. Второй симпозиум был посвящен проблеме роли заражения Helicobacter pylori при воспалениях слизистой оболочки желудка. В этой области решающую роль сыграли исследования Станислава Контурека и Ежи Стахуры, членов нашей Академии, которые также связаны с Польской Академией наук.

В медицинском отделении действует Комиссия по медицинской этике PAU. Члены секции также принимают участие в работе Комиссии PAU по угрозам цивилизации.

По инициативе и от имени секции с 1999 г. вручается премия Тадеуша Бровича, которая отмечает выдающиеся достижения в области медицины и фармакологии. До недавнего времени премия финансировалась Плива фармацевтическая компания. Медицинская школа английского языка при Collegium Medicum Ягеллонского университета, ранее являвшаяся вторым спонсором, была единственным спонсором в 2001 году. Премия Тадеуша Бровича официально вручается победителям на июньском заседании Генеральной ассамблеи PAU.

Художественное творчество

Этот раздел был основан в 1994 году после того, как в устав PAU были внесены поправки, разрешающие его создание. Целью создания новой секции было включение в состав членов Академии деятелей искусства, выдающихся творцов, карьера которых внесла значительный вклад в развитие культуры. Сферы художественного творчества, представленные в секции, включают литературу, музыку, архитектуру, живопись, скульптуру, театр и кино. Деятельность секции открылась двумя лекциями, одна из которых была прочитана Ежи Новосельским, «Рост сознания во времени: правда или Иллюзия? " а другой - Яна Юзефа Щепаньского «Концепция морали в литературе».

Среди спикеров на заседаниях секции в последние годы также были Анджей Вайда, Витольд Ценцкевич, Ежи Яроцкий, Станислав Лем, Станислав Родзинский [pl ], и Бронислав Хромый.

Независимые междисциплинарные комиссии

Антропологическая комиссия PAU

Комиссия по угрозам цивилизации

Эта комиссия носит междисциплинарный характер и состоит из членов различных классов PAU, от разделов истории и философии до раздела творческих искусств. Угрозы гармоничному развитию человечества должны быть предметом интереса и исследования не только представителей точных наук и инженерии, биологии и медицины, но и историков, философов, юристов и даже литературоведов и художников из других стран. области культуры. В общественном сознании угрозы ассоциируются с ненадлежащим использованием результатов научных исследований и разработкой технологий и промышленных операций, которые наносят ущерб окружающей среде. Тем не менее, существуют также опасности для будущего человечества, связанные с климатическими изменениями, ростом населения и появлением новых болезней. Другие угрозы исходят от идеологий, порождающих фундаментализм, лживость и ненависть, главные причины терроризма и войны. В этом контексте мы должны иметь в виду, что в течение столетия, приближающегося к его завершению, человечество достигло способности уничтожить себя.

Этические оценки не применяются к результатам научных исследований. Критерием научной ценности как таковой является истина. Зло таится в нас самих, и именно поэтому результаты исследований используются во вред человечеству. Умножение псевдонаук и противоречие рационализма ведут нас в тупик, и многие люди заменяют утраченную веру в ценность научного прогресса. Широкую общественность необходимо убедить в том, что только путем дальнейшего развития науки и обучения можно предотвратить последствия всех этих угроз. Научная правда и любовь к ближнему - основные принципы, которые создают возможность для человечества выживать и развиваться в гармонии.

Комиссия обсуждает возникшие угрозы и предоставляет обществу в целом точную информацию об их причинах и способах предотвращения их последствий. Научные встречи используются для представления и обсуждения отдельных вопросов, связанных с угрозами, которые уже возникли, только что становятся очевидными или ожидаются, а также для определения направлений научных исследований и действий по предотвращению этих угроз. Обширные резюме статей публикуются в периодическом издании PAU, Zagrożenia cywilizacyjne [Угрозы цивилизации], который в будущем будет происходить периодически в форме ежеквартального периода. Кроме того, Комиссия намеревается организовывать публичные лекции для широкого спектра общества, а также будет пытаться донести до общественного мнения через средства массовой информации: прессу, радио и телевидение.

Комиссия по истории наук

Эта комиссия была создана в 1998 году по инициативе секции естественных наук. Его задача - стимулировать исследования по истории отдельных научных дисциплин, проводимые представителями этих дисциплин, а не историками, которым не хватает специального образования, необходимого для полного понимания сути узкоспециализированных дисциплин. Эта идея упала на плодородную почву, поскольку в PAU уже был большой интерес к истории организации науки и к биографиям выдающихся ученых и ученых прошлого.

Комиссия работала очень активно. Он организует ежемесячные встречи с докладами и обсуждениями, а также научные симпозиумы. Результаты работы комиссии печатаются в серии Труды комиссии по истории науки (отчеты представлены на заседаниях Комиссии) и в Монографии. Комиссия инициировала также серию, посвященную PAU и озаглавленную Исследования и материалы по истории Польской академии искусств и наук.

Комиссия по оценке учебников

Из-за заботы о надлежащем интеллектуальном уровне учебников, используемых в государственных школах, Исполнительный совет PAU решил в конце 2000 года создать Комиссию, состоящую из специалистов по различным предметам, преподаваемым в учебной программе средней школы, для проведения полностью независимой оценки учебной программы. учебники приняты для использования в государственных школах. Работа такой комиссии должна принести значительную социальную пользу. Само существование такого независимого органа должно помочь авторам и издателям более внимательно относиться к интеллектуальному уровню учебников, включенных в учебную программу государственных школ. Удовлетворительно прогноз оправдался. Текущая деятельность Комиссии, а также пять опубликованных томов ее трудов вызвали большой интерес. По предложению комиссии авторам были вручены почетные дипломы и опубликованы лучшие учебники на июньской Генеральной ассамблее ПАУ (пока пять раз).

Комиссия по европейским вопросам

Эта Комиссия, сформированная в 2003 году, занимается - как следует из ее названия - вопросами, связанными с европейскими делами, и особенно с местом и ролью Польши и Кракова в Европе. Уже организовано несколько текущих работ (и в основном открытых сессий), и все они были посвящены различным аспектам участия Польши в Европейском Союзе. Примерные темы, перечисленные ниже (лекции или вступления к дискуссиям во время заседаний Комиссии), представляют собой краткое, но точное изложение наиболее важных вопросов: Конституционный договор Европейского Союза Эдмунд Виттбродт, Европа в поисках своих символов. История и значение европейского флага Кшиштоф Ковальский, Быть европейцем - что это значит? Здислав Мах и Петр Штомпка, Стоит ли умирать за Ниццу? Войцеха Сломчинского и Кароля Жичковского.

Комиссия работала и до сих пор планирует заниматься вопросами образования и науки (например, польские исследования на факультетах европейских вопросов, роль университетов в сегодняшней Европе, научная и образовательная политика в Польше и Европе, финансирование научных исследований, различные организационные аспекты научной деятельности в европейском масштабе, деятельность европейских научных ассоциаций и т. д.) Совместно с Комиссией по истории науки Комиссия по европейским вопросам организовала (от имени Польской академии искусств и наук) конференцию Европейского общества по истории науки, который прошел в Кракове в сентябре 2006 г.

Комиссия по развитию города Кракова

Комиссия состоит из 20 членов-учредителей (членов PAU и PAN), видных представителей гуманитарных наук, математика и естественных наук, художественных дисциплин, а также 21 инкорпорированный член, который поддерживает междисциплинарные цели Комиссии и представляет такие области, как городское и сельское планирование, археология, история искусства, социология, право, ландшафтная архитектура, ботаника, география, гражданское строительство , водное хозяйство, транспорт и связь.

Комиссия, в зависимости от решаемых задач, намерена сотрудничать с соответствующими специалистами в смежных дисциплинах науки и при необходимости сделать их своими членами.

Комиссия по философии естественных наук

Комиссия PAU по естественным наукам и философии - это дискуссионная панель для ученых-естественников как «философов», проходящая с участием и под руководством sui generis контроль «настоящих» философов. Комиссия - это группа представителей философии, математики, физики, астрономии, биологии, химии, геологии и медицины. Его характер носит междисциплинарный характер и сосредоточен на вопросах аспекта онтологии, а также на вопросах взаимного влияния философии и других, более специализированных, наук.

Комиссия "Fides et Ratio"

Комиссия по изучению польской диаспоры

Комиссия по этике в науке

Комиссия естественных наук и медицины

Базируется во Вроцлаве.

Современная деятельность

В настоящее время PAU состоит из шести секций, каждая из которых имеет свой исполнительный совет с директором, заместителем директора и секретарем; в некоторых случаях есть также заместитель секретаря. Внутри каждого класса есть комиссии и комитеты, последние постоянные или временные, которые, однако, должны возглавляться постоянным членом PAU (за некоторыми исключениями), в них могут входить лица, не являющиеся членами PAU.

Секции проводят ежемесячные научные собрания, на которых читаются и обсуждаются доклады. Деятельность PAU описана и задокументирована в «Ежегоднике PAU». Каждый из классов выпускает свои собственные «Статьи» или другую серию публикаций, где публикуют работы, относящиеся к научной сфере раздела, или другие тексты, имеющие научную или научную ценность, особенно исторические источники. Комиссии имеют свою серию «Произведений» или периодических изданий в соответствии с их специальностями.

По состоянию на июнь 2009 года в PAU было 476 членов, в том числе 146 постоянных членов, 148 членов-корреспондентов и 182 иностранных члена, каждый из которых поддерживает активные контакты с польской наукой и образованием.

Семинары ПАУ

С 2002 г. проводятся ежемесячные семинары Польской академии искусств и наук, которые привлекают до ок. 200 участников. В настоящее время ведущая тема - «Патриотизм вчера и сегодня». К группе спикеров, приглашенных для чтения лекций, относятся видные представители науки, культуры и общественной жизни, такие как Владислав Бартошевский, Бронислав Геремек, Мацей Грабски [pl ], Ян Новак Езиорански, Архиепископ Альфонс Носсол [pl ] Архиепископ Юзеф Жичинский, Архиепископ Хенрик Мушинский и другие.

Научное кафе

С 2004 года PAU вместе с ежедневной газетой "Dziennik Polski" организовывает серию мероприятий под названием Science Café. Это научные встречи, открытые для публики. Каждая встреча посвящена лекции на научную тему для широкой публики и сопровождается дискуссией и беседами за чашкой кофе.

Еженедельник "PAUza Akademicka"

Интернет-еженедельник PAUza Akademicka (Academic PAUse)[2] субсидируется муниципалитетом Кракова, доступен с сентября 2008 года. В особых случаях печатается бумажная версия. Еженедельник посвящен вопросам, связанным с научной жизнью в Польше, с особым вниманием к научной среде в Кракове. Анджей Кобос PhD и Мариан Новы - редакторы.

Поддержка молодых ученых и младших научных сотрудников

С января 2009 года "PAUeczka Akademicka"[3] [Академия Молодежи], работает в ПАУ. Под руководством вице-президента PAU Анджей Щеклик, он организует ежемесячные встречи докторантов, ассистентов и студентов, представляющих различные научные дисциплины из академической среды Кракова. Встречи посвящены дискуссиям, направленным на гуманизацию и интеграцию академических кругов. PAU участвует в финансировании Зимней школы теоретической физики в г. Вроцлавский университет (для студентов старших курсов, аспирантов и младших научных сотрудников), международных семинаров и Краковской школы теоретической физики (для младших научных сотрудников из Польши и из-за рубежа).

Академическая библиотека PAU и PAN

Академическая библиотека PAU и PAN входит в структуру PAU с 1 января 2000 года. Ее истоки восходят к XIX веку и к Краковскому ученому обществу. До 1952 года он функционировал как Библиотека Академии художеств и наук (с 1872 года) и Польской академии наук и искусств (с 1920), а с 1953 года - как самостоятельное подразделение Польской академии наук. В результате соглашения между PAN и PAU, заключенного 20 октября 1999 г., библиотека стала учреждением, управляемым PAU. Номер библиотеки ок. 660 000 томов и инвентарных единиц, в том числе почти 144 250 томов и инвентарных единиц специальных коллекций, которые включают почти 13 700 старинных гравюр, около 13 000 рукописей и более 96 000 графиков и рисунков. Библиотека обменивается публикациями с более чем 1000 учреждениями в 77 странах, издает свой «Ежегодник» (объемом около 50 листов издательства), готовит и последовательно выпускает каталоги своих коллекций, а также занимается сбором и предоставлением информации, например о дидактика в высших учебных заведениях Кракова. Библиотека имеет собственный Совет, назначаемый (на основе 50 на 50) PAU и PAN.

Архив науки PAN и PAU

Деятельность PAU тесно связана с Архивами науки PAN и PAU. Помимо собрания PAN (начиная с 1953 г.) в архивах собраны также файлы Краковского ученого общества и других краковских обществ, и прежде всего Академии наук и искусств (с 1872 г.) и Польской академии наук и искусств ( 1920–1952 и с 1989). Коллекция также содержит многочисленные работы многих ученых, не только тех, кто был членами PAU. Как следствие соглашения между PAN и PAU, с 1 апреля 2002 г. бывшее Варшавское отделение архивов Польской академии наук функционирует под названием Польской академии искусств и наук в Кракове. Архивы входят в структуру Филиала PAN в Кракове, но имеют свой собственный Совет, назначаемый и финансируемый обеими академиями. Помимо хранения, обработки собранных предметов и предоставления их для исследований, Архив систематически организует различные выставки и научные конференции. Они также издают серию PAU под названием «На службе науки». Архивы работают в тесном сотрудничестве с Комиссией PAU по истории науки.

Польская библиотека в Париже

Польская библиотека в Париже стала важным отделом PAU. PAU воспользовалось правами своего бывшего владельца (с 1893 г.) и урегулировало этот вопрос путем арбитража, достигнув соглашения с Историко-литературным обществом в Париже, органом, который в настоящее время управляет библиотекой. Договорившись о совместной собственности Общества, ООП осуществило софинансирование (из средств Министерство науки и высшего образования ) Библиотеки и соорганизует ее деятельность с 2004 года.

Польский биографический словарь

PAU сотрудничает с Институтом истории Польской академии наук в подготовке и издании «Polski Słownik Biograficzny [Польский биографический словарь]». С 1935 по 1949 год Словарь издавался ПАУ. Затем по идеологическим причинам издание было прекращено. Прошло два года после политического прорыва в октябре 1956 года, когда в структурах PAN была возобновлена ​​работа редактора. С тех пор Словарь постоянно издается. Начиная с 1999 г. ПАУ также участвует в создании "Польского биографического словаря", предоставив помещения общей площадью 193 м 2.2 доступен для редакции.

Научные стипендии

PAU контролирует иностранные исследовательские стипендии, финансируемые фондами Ланцкоронского. Это включает в себя большое количество стипендий для стипендий в Риме, Вене и Лондоне, а иногда и в других городах. Стипендиальная комиссия PAU, в которую также входят представители пяти польских университетов - Ягеллонского университета, Варшавского университета, Вроцлавского университета, Университет Адама Мицкевича в Познани и Университет Николая Коперника в Торуни - ежегодно присуждает эти стипендии. В 2005 году при Историко-литературном обществе в Париже был учрежден стипендиальный фонд Марии Здзярской-Залеской для финансирования исследований в Польской библиотеке в Париже. Стипендии присуждает комиссия при PAU.

Международное сотрудничество

С момента своего основания Польская академия искусств и наук активно сотрудничает с зарубежными учреждениями и принимает участие в международном форуме. Уже в 19 веке Академия инициировала архивные экспедиции для изучения источников из истории Польши (в том числе так называемую Римскую экспедицию в архив Ватикана, связанную с его открытием в 1881 году) и отправляла своих представителей на международные конгрессы. В 1898 году Академия художеств и наук стала владельцем Польской библиотеки в Париже и открыла там научную станцию. Библиотека Академии в Кракове с самого начала вела широкий обмен публикациями. В 1921 году PAU стал одним из основателей Union Académique Internationale (UAI). После возобновления своей деятельности членство PAU в UAI было возобновлено в 1993 году, и PAU начало принимать участие в исследовательских и публикационных проектах этой организации. Публикация польского сериала "Corpus vasorum antiquorum "(CVA) был завершен том 10, посвященный кипрской керамике, из собрания Национального музея в Варшаве. Краковский лист в"Tabula Imperii Romani [де ]"(TIR) ​​был разработан и опубликован, а также подготовлен материал для листа 12" Atlas du Monde Grec et Romain ". Опубликованы три тома польской серии в" Corpus antiquitatum Americanensium "(CAA); Первые два тома посвящены керамике и перуанскому текстилю из собрания Краковского археологического музея (коллекция Клюгера, ранее принадлежавшая ПАУ), а третий посвящен материалам польской археологической миссии в Перу. польский сериал »Sylloge Nummorum Graecorum "(SNG); его первые четыре тома посвящены коллекции греческих монет из Археологического музея в Лодзи. Члены PAU также участвуют в реализации таких проектов UAI, как" Corpusphilusphorum medii aevi, Civitas litteraria Europaea, " Moravia Magna ». PAU объявил о своем намерении присоединиться к новым проектам UAI, таким как реализация серии« Monumenta palaeographica medii aevi »(том 1 уже разработан),« Mundus Scytho-Sarmaticus et Graeco-Romanus »(вместе с Украина).

Благодаря эффективному сотрудничеству PAU и UAI в 1999 г. в Кракове состоялось ежегодное пленарное заседание UAI (с участием представителей 44 академий со всего мира, собравшихся в UAI), на котором представитель PAU, Януш Козловский [pl ]был избран офицером UAI; с 2007 г. - вице-президент организации. Подписано соглашение о сотрудничестве со Словацкой академией наук. Это принесло свои плоды, особенно в области археологии, например, при проведении совместных исследований археологических памятников в восточной и юго-западной Словакии, а также в исследованиях археологии и природной среды Низкие Бескиды горы (том II). Также было начато сотрудничество и подписаны контракты с Королевской фламандской академией наук и искусств в Бельгии, с Академией наук Чешской Республики, со Словенской академией наук, с Венгерской академией наук, с Румынской академией наук. Наук, а также с Национальной академией наук Украины. Несколько более свободные формы сотрудничества существуют между PAU и Саксонской академией и науками, а также Австрийской академией наук и Бранденбургской академией наук в Берлине. II класс PAU подписал договор о сотрудничестве с Институтом истории в Вильнюсе. PAU также участвует в научном сотрудничестве на основе договоров, заключенных Министерством иностранных дел Польши с рядом стран, включая Францию, Италию, Чешскую Республику, Македонию и Египет. Вместе с университетами Рима (Ла Сапиенца и LUMSA ), в Лечче, Анжере, Сегеде, Люблине (KUL) и Таллинне PAU составляет в соответствии с требованиями Европейского Союза научное общество под названием Centro Interuniversitario Internazionale per il Mediterraneo, l'Europa Centro-Orientale e l'Eurasia.

В 1994 году на базе Польского института искусств и наук в Америке была основана Научная станция PAU в Нью-Йорке, которая продолжила традиции PAU во время Второй мировой войны и периода принудительного приостановления деятельности PAU с 1952 по 1989 год. Его краткосрочная деятельность не могла быть продолжена из-за отсутствия финансовой поддержки. В настоящее время прилагаются усилия по возрождению этого учреждения. Были установлены контакты с Польским институтом искусств и наук в Канаде, основанным в 1943 году как филиал Польского института в Нью-Йорке, а с 1976 года действующим как независимая канадская организация. Он также получил статус Научной станции ПАУ. Совместно изданы три книги, и PAU поддерживает станцию ​​своими лекторами. PAU присоединился к проекту Польского исторического института в Риме, финансируемому Фондом Ланцкоронского. Недавно, после смерти Каролины Ланцкоронской, институт был распущен, а его имущество, а именно многочисленные публикации и научные проекты, такие как публикации актов Апостольского нунциата в Польше, были переданы PAU. Возвращаясь к более старой традиции, ПАУ также участвует в организации археологических исследований в Украине, продолжая, среди прочего, раскопки большого скифского кургана в Рыжановке.Эти исследования принесли одно из самых выдающихся археологических открытий последних лет: обнаружение богато украшенного захоронения скифского правителя.

Сейчас работы ведутся под руководством Яна Мачника, и усилия сосредоточены на исследовании населенных пунктов, расположенных на реке Днестр. Это возможно благодаря грантам Комитета по научным исследованиям (КБН).

Возвращаясь к своим довоенным намерениям, PAU также внес свой вклад в археологические исследования, проводимые в Греции. Эти исследования касаются уникальной для этой части Европы последовательности слоев в пещере № 1 в Клисуре (восточный Пелопоннес), в которой обнаружены следы обитания и палеонтологические находки периода последнего ледникового периода. Это исследование способствует нашему пониманию не только эволюции культуры в Греции, но также климатических и палеоэкологических изменений за последние 100 000 лет. Работы ведутся под руководством Януша Козловского в рамках исследовательских грантов. Они принесли свои плоды в виде публикации результатов совместно с Греческой академией наук и PAU.

В соответствии с договором о культурном сотрудничестве между Польшей и Египтом PAU в сотрудничестве с Институтом археологии Ягеллонского университета участвует в археологических исследованиях в дельте Нила.

Призы

PAU присуждает призы за выдающиеся научные достижения. К ним относятся следующие:

  • Премия Николая Коперника, финансируемая городом Краков постановлением городского совета, принятым 9 июля 1993 года в сочетании с учредительным актом муниципальной коммуны от 18 февраля 1973 года. По традиции, PAU присуждает эту премию ежегодно в области астрономии, наук о Земле, экономики, естественной философии, медицины, военной обороны и права. В 1995 г. впервые после возрождения ПАУ было присуждено шесть премий.
  • Премия Мариана Менсовича присуждается каждые два года за выдающиеся достижения в области физики. Премия, финансируемая физическими институтами, работающими в Кракове, была впервые присуждена в 1997 году.
  • Премия Тадеуша Бровича, присуждаемая ежегодно с 1998 года за выдающиеся достижения в области медицины. На сегодняшний день призы финансируются Плива фармацевтическая компания в Кракове, Новартис Польша, и Медицинский факультет на английском языке в Collegium Medicum Ягеллонского университета.
  • В июне 2003 года впервые была присуждена премия Мариана Кукила за выдающиеся достижения в области военной истории. Профессор Лешек Суски, наследник авторских прав генерала Мариана Куки, и PAU совместно финансируют премию.
  • В 2008 году усилиями и волей PAU Премия Эразма и Анны Ержмановски была возрождена под эгидой Малопольского воеводства. Названная «Польской Нобелевской премией», она была профинансирована Эразмом Ержмановским в 1912 году и обеспечена его наследством. Премия присуждалась в 1915–1938 гг. За научную и благотворительную деятельность. Его возрождение стало возможным благодаря средствам для Малопольского воеводства, распределенным местными властями под руководством маршала Марека Навара. Премия предполагается присуждать ежегодно. Первым призером стала г-жа Янина Очойска-Оконьска. Она получила премию 9 февраля 2009 года, в 100-летие со дня смерти Эразма Ерзмановского.
  • Ежегодно по предложению Комиссии по оценке учебников PAU присуждает почетные дипломы авторам и издателям учебников с наивысшим рейтингом для промежуточных и средних школ.

Кроме того, PAU активно участвует в присуждении следующих премий:

  • Премия города Кракова; Президент PAU является председателем жюри, а несколько членов PAU входят в состав жюри.
  • Приз Яна Длугоша Краковской книжной ярмарки; Председатель жюри является членом PAU (в настоящее время профессор Владислав Строжевский), а три других члена PAU входят в состав жюри.
  • Приз страховой компании Allianz; В состав жюри входят два члена PAU, включая Генерального секретаря PAU.

Кроме того, следует упомянуть тот факт, что под эгидой PAU работает несколько обществ и учреждений: Образовательное общество «Венявы» в Клобуцком, Общество друзей Водзислава, Ассоциация любителей деревни Роги, Общество Любители Живецкого края, Группа учебных заведений Каролины Ланцкоронской, Польская библиотека в Париже, средняя школа в Свёнтниках Гурне и Центр культуры в Вадовицах.

Отмеченные участники

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Громада, Тадеуш В. (Осень 2006 г.). «Хайман и Халецкий в свете архивов Польского института искусств и наук Америки». Польские американские исследования. 63 (2): 79–92. ISSN  0032-2806. OCLC  819373269.
  2. ^ Игра слов на польском произношении аббревиатуры «PAU» и слова «pauza» [пауза].
  3. ^ Буквально «Академическая дубинка», игра слов, созданная на основе польского произношения аббревиатуры «PAU» и слова «pałeczka» [дубинка].
  4. ^ а б «Польское этологическое общество». ptetol.nencki.gov.pl. Получено 17 мая 2019.
  5. ^ а б Криз, Мэри Р. С., Verfasser. (12 марта 2015 г.). Дамы в лаборатории IV: Женщины императорской России в науке, 1800-1900: обзор их вклада в исследования. ISBN  9781442247420. OCLC  958055545.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

внешние ссылки