Араимуди - Araimudi

Араимуди (араймути) носит подростковый возраст. Тамильский девушки.

В Араимуди (араймути) (Тамильский: அரைமுடி, араймуни ?) представляет собой небольшую серебряную металлическую пластину в форме сердца или фигового листа, которую раньше носили молодые девушки в Тамил Наду, Индия.[1][2][3] «Араи» означает поясницу, а «муди» - покров.[4]

Араймуди также известен как «Генитальный щит», а араймуди упоминается в «Путеводителе по основным экспонатам в Государственном музее Пудуккоттай» М. С. Чандрасекара, опубликованном в 1966 году как экспонируемый на выставке в Государственный музей Мадраса.[5]

В «Руководстве округа Салем при президенте Мадрасе, том 1» говорится: «Иногда дети в возрасте десяти и более лет впадают в состояние обнаженной натуры, от чего может избавиться от веревки вокруг талии, которая поддерживает «араймуди» или серебряный предмет в форме сердца, привлекающий внимание к тому, что он призван скрыть ».[6]

В «Географическом справочнике округа Мадрас, том 1, часть 1» сказано: «Маленькие девочки в возрасте до трех лет не носят ничего, кроме маленького кусочка серебра в форме сердца, подвешенного на поясе (араи-муди)», который призывает внимание к тому, что он пытается скрыть ».[7]

«Тамильско-английский словарь Персиваля» под редакцией П. Персиваля определил Араимуди как «அரைமுடி arai múḍi, небольшую пластинку из золота или серебра, прикрепленную к поясу девочек-девочек для приличия».[8]

Мирон Уинслоу В словаре «Подробный тамильский и английский словарь высокого и низкого тамильского языка» араймуди определяется как «அரைமுடி, s. Маленькая металлическая пластинка, которую маленькие девочки носят на интимных местах».[9][10]

Аббат Дюбуа книга "Индуистские нравы, обычаи и обряды", переведенная с французского и отредактированная Генри Бошан заявил, что "даже интимные части детей имеют свои собственные особые украшения. Маленькие девочки носят золотой или серебряный щит или гульфик, на котором выгравирован какой-нибудь неприличный рисунок; в то время как украшение мальчика, также из золота или серебра, является точной копией тот член, который он призван украсить ".[11][12][13][14][15][16][17] «Описание характера, нравов и обычаев народа Индии; и их институтов, религиозных и гражданских», также написанное Дюбуа, гласит: «Дети обоих полов также украшены различными безделушками той же формы, хотя и меньше, чем у взрослых людей. У них также есть некоторые своеобразные. Поскольку все дети в Индии ходят совершенно голыми до шести или семи лет, родители, конечно же, адаптируют украшения к естественным частям тела. Таким образом, девочки имеют металлическую пластину, подвешенную таким образом, чтобы в какой-то мере скрыть их наготу. Мальчики, напротив, вешают на них маленькие колокольчики или какое-нибудь подобное приспособление из серебра или золота, прикрепленное к маленькому поясу, с помощью которого они опоясаны. Среди остальных, впереди появляется особая безделушка, имеющая сходство с сексуальной частью парня ".[18]

До 1960-х годов в Район Ампара из Шри-Ланка девушки носили араимуди.[19][20]

Рекомендации

  1. ^ Тамильско-английский словарь «Значение 'iravirekku'» (Значение இராவிரேக்கு)
  2. ^ ТАМИЛЬСКИЙ СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКОГО இராவிரேக்கு - iravirekku - [irāvirēkku]
  3. ^ «அரசிலை арасилай». Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.
  4. ^ Асифф Хусейн (2007). Сарандиб: этнологическое исследование мусульман Шри-Ланки. VOL. I. - РАЙОН. МАДРАС: НАПЕЧАТАН Э. КЕЙСОМ, В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРЕССЕ: Асифф Хусейн. п. 267. ISBN  9559726226. Получено 11 ноября 2012. 110 Этот термин, по-видимому, буквально означает «поясное (араи) покрывало (муди)» 4,1. Уинслоу (1862) дает араимути как «небольшую металлическую пластину, которую маленькие девочки носят над интимными частями тела». Дюбуа (1906), который заметил, что интимные части детейОригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 3 сентября 2008 г.
  5. ^ Правительственный музей; М. С. Чандрасекар (1966). Путеводитель по основным экспонатам Государственного музея Пудуккоттай. Отпечатано в Super Power Press для директора канцелярских товаров и печати. п. 93. Получено 16 апреля 2012. Сюда входят памла малай (коралловое ожерелье), касаи, свинцовые и стеклянные браслеты, свинцовые кольца для пальцев ног, ушные и носовые винты, а также араймуди (или «генитальный щит»), которые носят маленькие девочки.Оригинал из Мичиганского университета оцифрован 6 июня 2011 г. Объем 129 страниц
  6. ^ Руководство района Салем в президентстве Мадраса, том 1. VOL. I. - РАЙОН. МАДРАС: НАПЕЧАТАН Э. КЕЙСОМ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРЕССЕ: Напечатано Э. Кизом в правительственной прессе. 1883. с. 141. Получено 16 апреля 2012. Иногда дети в возрасте десяти и более лет находятся в состоянии обнаженного тела, облегчая его, возможно, натянутой веревкой вокруг талии, которая поддерживает "араймуди" или серебряный предмет в форме сердца, который привлекает внимание к тому, что он претендует на сокрытие.Составлено Генри Ле Фану. Оригинал из Оксфордского университета. Оцифрован 6 июня 2007 г.
  7. ^ Мадрас (Индия: штат) (1918). Справочники округов Мадраса, Том 1, Часть 1. VOL. I. - РАЙОН. MADRAS: НАПЕЧАТАН Э. КЕЙСОМ В ПРЕССЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА: Напечатано суперинтендантом правительства. Нажмите. п. 109. Получено 11 ноября 2012. Маленькие девочки в возрасте до трех лет не носят ничего, кроме маленького серебряного предмета в форме сердца, подвешенного на поясе (араи-муди), «который привлекает внимание к тому, что он, как предполагается, скрывает». Затем они превращаются в миниатюрную «женскую» ткань.Оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 14 марта 2005 г. [1] В архиве 2012-12-03 в Archive.today
  8. ^ П. Персиваль (1993). П. Персиваль (ред.). Тамильско-английский словарь Персиваля (переиздание ред.). Азиатские образовательные услуги. п. 14. ISBN  8120608194. Получено 16 апреля 2012. அரைமுடி arai múḍi, Маленькая золотая или серебряная тарелка, прикрепляемая к поясу детей женского пола, для приличия;[2]
  9. ^ М. Уинслоу (1989). Большой тамильский и английский словарь Уинслоу (3, переиздание ред.). Азиатские образовательные услуги. п. 40. ISBN  8120600002. Получено 16 апреля 2012. அரைமுடி, с. Маленькая металлическая пластинка, которую маленькие девочки надевают на интимные области.
  10. ^ Мирон Уинслоу (1862 г.). Обширный тамильский и английский словарь высокого и низкого тамильского языка. МАДРАС: НАПЕЧАТАН И ИЗДАН П. Р. ХАНТОМ, АМЕРИКАНСКИЙ МИССИОННЫЙ ПРЕСС, 167, POPHAM'S BROADWAY: Hunt. п. 40. Получено 16 апреля 2012. அரைமுடி, с. Маленькая металлическая пластинка, которую маленькие девочки надевают на интимные области.CS1 maint: location (связь)Оригинал из Баварской государственной библиотеки оцифрован 21 марта 2011 г. Объем 976 страниц ПОЛНЫЙ ТАМИЛЬСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ВЫСОКОГО И НИЖНЕГО ТАМИЛЬСКОГО ЯЗЫКА ОТ REV. МИРОН ВИНСЛОУ. Д.Д. АМЕРИКАНСКИЙ МИССИОНЕР МАДРАС. ПРИ ПОМОЩИ КОМПЕТЕНТНЫМИ СОСТАВНЫМИ УЧЕНЫМИ: ЧАСТЬ ИЗ РУКОПИСНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОЗДНЕГО ОТК. ИОСИФ РЫЦАРЬ И ДРУГИЕ. МАДРАС: ОТПЕЧАТАН И ИЗДАН П. Р. ХАНТОМ, АМЕРИКАНСКАЯ МИССИОННАЯ ПРЕССА, 167, POPHAM'S BROADWAY. 1862. Авторские права защищены.
  11. ^ Жан Антуан Дюбуа (1899). Генри Кинг Бошан (ред.). Индуистские нравы, обычаи и обряды (2-е изд.). Оксфорд, ОТПЕЧАТАННЫЙ В CLARENDON PRESS НА ПРИНТЕРЕ HORACE HART, MA УНИВЕРСИТЕТА: Clarendon Press. п.336. Получено 16 апреля 2012. У них есть много других подобных же безделушек2. Даже интимные части детей имеют свои особые украшения. Маленькие девочки носят золотой или серебряный щит или гульфик, на котором выгравирован какой-нибудь неприличный рисунок; в то время как украшение для мальчика, также из золота или серебра, является точной копией того члена, который оно предназначено для украшения.Оригинал из Университета Индианы. Оцифрован 11 июня 2009 г. Объем 730 страниц ГЕНРИ ФРОУД, МА ИЗДАТЕЛЬ ОКСФОРДСКОГО ЛОНДОНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ЭДИНБУРГА И НЬЮ-ЙОРКА ХИНДУ МАННЕРЫ, ТАМОЖЕННОСТИ И ЦЕРЕМОНИИ АББЕ Ж. А. ДЮБУА ПЕРЕВОД АВТОРА. И ОТРЕДАКТИРОВАНА С ЗАПИСКАМИ, ИСПРАВЛЕНИЯМИ И БИОГРАФИЕЙ ГЕНРИ К. БЕШАМПОМ СОТРУДНИКА ИЗ УНИВЕРСИТЕТА МАДРАС; ЧЛЕН КОРОЛЕВСКОГО АЗИАТСКОГО ОБЩЕСТВА С ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКОЙ ПРАВОГО СЧЕТА. МАКС МЮЛЛЕР И ПОРТРЕТ ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ Оксфорд НА CLARENDON PRESS 1899
  12. ^ Фернандо Энрикес (1961). Любовь в действии: социология секса. Пантеры Книги. п. 70. Получено 16 апреля 2012. Маленькие девочки носят золотой или серебряный щит или треску, на которой выбита какая-нибудь неприличная картина; в то время как украшение для мальчика, также из золота или серебра, является точной копией того члена, который оно предназначено для украшения.Оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 3 октября 2007 г. Объем 432 страницы
  13. ^ Роберт Бриффо (1969). Матери: исследование истоков настроений и институтов, Том 3 (переиздание ред.). Джонсон Репринт. п. 284. Получено 16 апреля 2012. Маленькие девочки носят золотой или серебряный щит или треску, на которой выгравирован неприличный рисунок; в то время как украшение для мальчика, также из золота или серебра, является точной копией члена, для которого оно предназначеноОригинал из Университета Вирджинии оцифрован 15 августа 2008 г. Объем 841 страница
  14. ^ Эдвард Александр Пауэлл (1929). Последний дом тайны. The Century Co. стр. 67. Получено 16 апреля 2012. части маленьких детей имеют свои особые украшения. Маленькие девочки часто не носят ничего, кроме золотого или серебряного щита или трески, на которых выгравирован неприличный рисунок. Украшение для мальчика, также из золота или серебра, является точной копией того члена, который он пытается скрыть.Оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 26 октября 2006 г. Объем 332 страницы
  15. ^ Ж. А. (Жан-Антуан) Дюбуа. Индуистские нравы, обычаи и обряды. (страница 34 из 72) (ЗНАКИ НА ТЕЛЕ 333)
  16. ^ ИНДУСТСКИЕ МАНЕРЫ, ТАМОЖЕННОСТИ И ЦЕРЕМОНИИ ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ OXFORD НА CLARENDON PRESS 1906
  17. ^ Индуистские нравы, обычаи и обряды. Получено 16 августа 2020 - через archive.org.
  18. ^ Жан Антуан Дюбуа (1862). Описание характера, нравов и обычаев народа Индии; и их институты, религиозные и гражданские (2-е изд.). МАДРАС: НАПЕЧАТАНО В ПРЕССЕ УБЕЖИЩА, НА ДОРОГЕ УИЛЬЯМА ТОМАСА: Дж. Хиггинботэма. п.163. Получено 16 апреля 2012. Детей обоих полов тоже украшают различными безделушками той же формы, но меньшего размера, чем у взрослых. У них также есть некоторые особенные. Поскольку все дети в Индии ходят совершенно голыми до шести или семи лет, родители, конечно же, адаптируют украшения к естественным частям тела. Таким образом, у девушек подвешена металлическая пластина, чтобы в какой-то мере скрыть их наготу. Мальчикам же вешают колокольчики или другое подобное устройство из серебра или золота, прикрепленное к маленькому поясу, которым они опоясаны. Среди прочего, впереди появляется особая безделушка, имеющая сходство с сексуальной частью парня.Оригинал из Университета Миннесоты оцифрован 18 февраля 2010 г. Объем 410 страниц ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРА, МАНЕРОВ И ОБЫЧАЙ НАРОДА ИНДИИ; И ОБ ИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, РЕЛИГИОЗНЫХ И ГРАЖДАНСКИХ, АББАТ Ж. А. ДЮБУА, миссионер в Майсоре. Издание второе, С ПРИМЕЧАНИЯМИ, ИСПРАВЛЕНИЯМИ И ДОПОЛНЕНИЯМИ ИЗД. Г. У. ПОП, директор гимназии Отакамунд и научный сотрудник Мадрасского университета. ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО РУКОПИСИ. Мадрас: J. HIGGINBOTHAM, ГОРНАЯ ДОРОГА. Книжный магазин и издатель. ЛОНДОН - МЕССИ. ALLAN AND CO. CALCUTTA - HAY AND CO., THACKER SPINK AND CO. BOMBAY - CHESSON AND WOODALL. 1862 г.
  19. ^ Асифф Хусейн (2007). Сарандиб: этнологическое исследование мусульман Шри-Ланки. VOL. I. - РАЙОН. МАДРАС: НАПЕЧАТАН Э. КЕЙСОМ, В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРЕССЕ: Асифф Хусейн. п. 267. ISBN  9559726226. Получено 11 ноября 2012. Маленькие девочки из восточных районов, таких как Ампараи, также раньше носили пластину тайника в форме листа индийского инжира (Ficus Religiosa), известного как араймуди 450, для прикрытия интимных частей тела. Орнамент из серебра или ...Оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 3 сентября 2008 г.
  20. ^ "Одежда и украшения у мавров стр. 33" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.