Мирон Уинслоу - Miron Winslow

Преподобный Мирон Уинслоу

Мирон Уинслоу (11 декабря 1789 - 22 октября 1864) Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий миссионер к Американская Цейлонская миссия, Цейлон (сейчас же Шри-Ланка ), где он основал миссию в Oodooville и основал семинария. Он основал миссионерскую станцию ​​в Мадрас, первая и главная станция Американская мадрасская миссия.[1][2][3][4]

Он опубликовал несколько книг, в частности, История миссий и Большой тамильский и английский словарь высокого и низкого тамильского языка, а Тамильский к английский лексикон Чтобы собрать шестьдесят семь тысяч тамильских слов, потребовалось двадцать лет миссионерского труда. Этот словарь частично основан на рукопись материал пастора Джозеф Найт, из Лондонское миссионерское общество, а преп. Сэмюэл Хатчингс, американской миссии, и был наиболее полным словарем современного индийского языка, изданным в то время.[1][4][5] Позже книга станет основой для более исчерпывающего Словарь тамильского лексикона опубликовано Мадрасский университет в 1924 г.

биография

Ранние годы

Он родился в Уиллистон, Вермонт 11 декабря 1789 года Анне Келлог и Натаниэлю Уинслоу. В возрасте четырнадцати лет он начал свою карьеру в качестве продавца в магазине, а затем занялся бизнесом в Норидж, Коннектикут, где проработал два года.[1][4]

С преобразование, он был убежден, что должен проповедовать Евангелие, и проповедовать не-евангелизированный нации; поэтому изменил карьерный путь и отдал себя на службу Христос среди язычник. Позже он окончил Миддлбери Колледж в 1815 г. и Андоверская духовная семинария в 1818 г. 19 января 1819 г. он женился на Гарриет В. Латроп, которая родила ему шестерых детей.[1][4]

Во время каникул в Андоверской духовной семинарии он работал агентом Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий (ABCFM) в тур Новая Англия и собрать средства. 4 ноября 1818 г. он был назначен ABCFM в Скинии церкви, Салем, Массачусетс, вместе с Плиний Фиск и другие. Его послали миссионером в Цейлонская миссия, Цейлон.[1][4]

Миссионерская работа

8 июня 1819 г. он отплыл из Бостон на бриге Инд, граница для Калькутта, Индия. Из Калькутты он отправился на Цейлон и прибыл к месту назначения 14 декабря 1819 года. В рамках своего миссионерского долга он первоначально находился в Oodooville 4 июля 1820 года. В Одувилле он основал миссию и семинарию. Проработав четырнадцать лет в Одувилле, он был переведен в Мадрас, Южная Индия. Прибыв в Мадрас 18 августа 1836 года, он выбрал его в качестве места миссии для Американская мадрасская миссия и начал свою миссионерскую деятельность; следовательно, Уинслоу считается инициатором [основания] Американская мадрасская миссия в 1836 г. В сентябре 1836 г. к нему присоединился Джон Скаддер, старший, первый Американец медицинский миссионер в Индия.[1][2][3][4] В 1839 году к ним присоединился молодой миссионер-печатник. Финеас Р. Хант который отплыл из Америки, чтобы возглавить миссионерскую прессу.

Уинслоу посетил Америка в 1855 году, но вернулся в 1858 году. Из-за плохого здоровья он снова уехал в Америку в августе 1864 года; однако он умер в возрасте семидесяти четырех лет по дороге из Индия в Америку на мыс Доброй надежды (Кейптаун ), Южная Африка 22 октября 1864 года, через два дня после прибытия в Кейптаун.[1][3]

Библиография

В старшие годы в семинария в Андовере он написал История миссий или же История основной попытки распространения христианства среди язычников, и он был опубликован Флэггом и Гулдом в Андовере в 1819 году. Во время своего путешествия из Индии в Америку в 1855 году он написал Подсказки по миссиям который был опубликован М. В. Доддом в 1856 году. Это своего рода сборник его опытов и наблюдений за тридцать семь лет его миссионерской жизни.[1][4]

В дополнение к этому он опубликовал несколько своих проповеди и обращается как брошюры. Большая часть его миссионерских работ была потрачена на перевод Библия в Тамильский язык в 1855 г., особенно при подготовке тамильско-английского лексикона под названием Большой тамильский и английский словарь высокого и низкого тамильского языка, завершенный в 1862 году. Уинслоу посвящал этому проекту почти три-четыре часа в день почти тридцать лет. Он занимает почти тысячу страниц и содержит более шестидесяти семи тысяч тамильских слов. В этом словаре на тридцать тысяч пятьсот пятьдесят одно (31 551) слово больше, чем в любом другом словаре тамильского языка. Словарь был настолько обширным, что в него вошли астрономический, мифологический, астрологический, научный, ботанический, и официальные термины, а также имена богов, авторов и героев - за это он получил высочайшие похвалы от Индийский и английский пресса как Madras Observer; то Мадрас Таймс; то Коломбо наблюдатель-государственный деятель; то New York Observer; и многое другое, а также от литературный и официальная пресса тоже.[1][4][5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Кларк, Джозеф Сильвестр; Декстер, Генри Мартин; Квинт, Алонзо Холл; Лэнгуорти, Исаак Пендлтон; Кушинг, Кристофер; Бёрнем, Сэмюэл (1865). Ежеквартальный вестник конгрегации, том 7. Калифорнийский университет. С. 209–210.
  2. ^ а б Уайлдер, Ройал Гулд (1861). Миссионерские школы в Индии Американского совета уполномоченных по иностранным делам. Университет Висконсина - Мэдисон. А. Д. Ф. Рэндольф. стр.360 -.
  3. ^ а б c Хауленд, Уильям Уэр; Джеймс Херрик; Джим Херрик (1865). Исторический очерк миссии на Цейлон. Гарвардский университет. Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий. п.44.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Аллибоун, Сэмюэл Остин (1871). Критический словарь английской литературы и британских и американских авторов. Гарвардский университет. Чайлдс и Петерсон. С. 2793–2794.
  5. ^ а б Луи, Ле Брен; Анри ван Лаун (1869). Материалы для перевода с английского на французский, краткое эссе по переводу; за которым следует выбор Л. Ле Бруна. Оксфордский университет. п. 227.

внешняя ссылка