Как вверху, так и внизу (фильм) - As Above, So Below (film)

Как вверху, так внизу
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Эрик Даудл
Произведено	Томас Талл Джон Яшни Дрю Даудл Патрик Айелло
Написано	Дрю Даудл Джон Эрик Даудл
В главных ролях	Пердита Уикс Бен Фельдман Эдвин Ходж Франсуа Сивиль Марион Ламберт Али Марьяр
Музыка от	Кифус Чианция
Кинематография	Лео Хинстин
Отредактировано	Эллиот Гринберг
Производство Компания	Легендарные картинки Brothers Dowdle Productions
Распространяется	Универсальные картинки
Дата выхода	29 августа 2014 г. (2014-08-29)
Продолжительность	93 минуты[1]
Страна	Соединенные Штаты[2]
Язык	английский
Бюджет	5 миллионов долларов[3]
Театральная касса	41,8–41,9 млн. Долл. США[4][3]

Как вверху, так внизу американец 2014 года ужастик^[4] написано и направлено Джон Эрик Даудл и в соавторстве с его братом Дрю. Он представлен как найдены кадры опыта съемочной группы документальных фильмов Катакомбы Парижа и был основан на семи слоях ада. Продюсировал фильм Легендарные картинки и распространяется Универсальные картинки, что делает его первым фильмом в сделке Legendary с Universal.^[5] Фильм вышел 29 августа 2014 года, и звезды Пердита Уикс, Бен Фельдман, Эдвин Ходж, Франсуа Сивиль, Марион Ламберт и Али Марьяр.^[6][7]

участок

Скарлетт Марлоу незаконно входит Иран исследовать историческую систему пещер до того, как режим разрушит ее. За несколько минут до разрушения пещер она находит внутри легендарную статую, известную как «Ключ от розы», с древними гравюрами на арамейский язык. Скарлетт успешно записывает надписи Rose Key на видео и убегает, но когда появляется странный человек, зовущий ее из пещер, она оказывается в ловушке обвала пещеры и едва успевает убежать. Однако, прежде чем выйти, она видит видение самоубийства своего отца - момент из ее прошлого, с которым ей придется столкнуться позже.

Спустя несколько месяцев Скарлетт снимается в документальном фильме со своим оператором Бенджи. Введение показывает, что она молодой, но опытный профессор археология и алхимия ученый с несколькими Доктор Философии степени (Phds) и свободное владение четырьмя языками. Скарлетт заинтересована в продолжении охоты своего отца за философский камень после его самоубийства. Камень - это легендарное алхимическое вещество, способное превращать неблагородные металлы в золото или серебро и давать вечную жизнь, что, как говорят, было обнаружено Николас Фламель.

Скарлетт едет в Париж найти Джорджа, ее бывшего любовника и переводчика с арамейского, чтобы она могла расшифровать Ключ от Розы. Она находит его ремонтирующим многовековую церковную колокольню. С помощью переведенного текста Ключа Розы и информации с надгробия Фламеля Скарлетт расшифровывает, что философский камень находится на 370 метрах под землей в Катакомбы Парижа. Трио посещает официальный тур по катакомбам, но секция, которая, как предполагается, содержит камень, закрыта. Незнакомец в катакомбах предполагает, что человек по имени Папийон может помочь и что он проводит время в определенном клубе. Когда они поворачиваются спиной, мужчина исчезает, и они вынуждены возвращаться в тур.

Скарлетт убеждает Папийона, что они найдут сокровища в катакомбах. Папийон, его подруга Сукси и друг Зед ведут Скарлетт, Джорджа и Бенджи ко входу в закрытый участок катакомб, спрятанный в туннеле поезда. Джордж отказывается идти, потому что его брат утонул в пещере, но он вынужден идти с группой, когда полицейский пытается их остановить. Зед бросает светошумовые гранаты через дыру, чтобы препятствовать преследованию. Войдя, Папийон сразу же показывает группе некоторых женщин-культистов, поющих в туннелях.

Продолжая разгадывать загадки, чтобы продолжить, они находят заблокированный туннель и еще один труднопроходимый туннель, усыпанный костями. Скарлетт считает, что прорыв первого туннеля сократит их время в пути на несколько часов. Однако Папиллион отказывается идти этим путем, потому что никого, кто прошел через это, больше никто не видел. Папиллион объясняет, что его друг Ла Тауп («Крот») много лет жил в пещерах, но все же исчез после того, как решил исследовать заблокированный туннель.

После того, как Бенджи застревает в туннеле, заполненном костями, он рушится позади них, и группа каким-то образом снова оказывается в заблокированном туннеле без другого пути вперед. Они прорывают завал и находят Папийона. граффити бирку на стене, хотя он настаивает, что никогда там не был. Внезапно группа слышит телефонный звонок в заброшенных пещерах. Когда Скарлетт находит телефон и отвечает на звонок, мужчина спрашивает, почему она не отвечает на его звонки. Скарлетт вешает трубку, потрясенная. Команда натыкается на пианино на том месте, где более ста человек упали насмерть, когда здание наверху рухнуло более века назад, пианино, на котором, по мнению Джорджа, он играл в детстве со своим младшим братом. Вскоре после этого перед ними появляется Ла Тауп живым, но ошеломленным и с пустым лицом. Ла Тауп соглашается провести их и сообщает, что единственный выход - вниз.

В конце концов они находят гробницу с хорошо сохранившейся Тамплиер Рыцарь, насыпь сокровищ и то, что Скарлетт считает камнем Фламеля, встроенным в фреску, изображающую древнюю легенду. Удаляя камень, Скарлетт слишком поздно понимает, что сокровище - это ловушка, и комната рушится. Ла Тауп теряется под завалами вместе со своими припасами, а Сукси серьезно ранена. Используя Камень Фламеля, Скарлетт волшебным образом лечит раны Сукси.

Они находят рисунок двери на потолке вместе с Гностик Звезда Давида, символизирующий «Как вверху, так и внизу», открывающий дверь, спрятанную в полу. Пройдя через отверстие, они находят отрывок, помеченный фразой «Оставьте всякую надежду, входящие сюда» на греческом языке, идентичный входу в ад в дантовский ад.

Несмотря на сопротивление Папийона, Скарлетт ползет по туннелю и ведет группу в темное отражение комнаты, которую они покинули, которое каким-то образом скрывается за ними, эффективно заманивая их в ловушку. Здесь они находят живого Ла Тауп, которого группа сочла мертвым. Когда Сукси протягивает руку, чтобы коснуться Ла Тауп, он жестоко убивает ее, прежде чем исчезнуть в узких туннелях. Скарлетт пытается оживить ее, но быстро понимает, что камень не может вернуть мертвых. Выжившие понимают, что им нужно продолжать и идти еще глубже, чтобы спастись.

На данный момент они находятся на глубине тысячи метров под землей, проходя через то, что Джордж называет «зеркальным отображением» областей, в которых они уже были раньше. По пути, пока группа спускается в яму, Бенджи мельком видит женщину-культистку, держащую ребенка перед тем, как упасть насмерть. Джордж находит своего покойного брата под грудой костей, но Скарлетт убеждает его, что это иллюзия, прежде чем он сможет выкопать его. Далее группа встречает горящую машину. Внутри находится человек, похожий на незнакомца, который направил Скарлетт к Папийону. Папийон узнает машину и человека из прошлого. Когда он кричит, что инцидент произошел не по его вине, Папийон втягивается в машину, которая затем мнется и сливается с землей, так что из пола можно увидеть только ноги Папийона. Оставшийся экипаж разбегается.

Джордж признается Скарлетт, что что бы ни случилось с ними здесь, их предыдущая поездка в индюк было лучшим временем в его жизни, и Скарлетт соглашается. По мере того, как трио продолжает свое движение, на стенах видны измученные лица, а бестелесные крики расшатывают им нервы. Они сталкиваются с демонической гуманоидной мерзостью, сидящей в кресле. Когда он поднимается, группа убегает и прячется, но лицо в стене вырывается и разрывает Джорджа глотку зубами. Пока Скарлетт и Зед тащат Джорджа в относительную безопасность, они обнаруживают, что камень не излечит его раны. Джордж бормочет аббревиатуру «Купорос», которая на латыни относится к философскому камню, обнаруженному путем исправления (как в исправлении). Скарлетт понимает, что сам камень Фламеля - еще одна загадка, и только вернув его на исходное место, она найдет настоящий камень.

Скарлетт, теперь одна, мчится обратно в склеп, где она нашла Камень Фламеля. По пути она находит повешенного, в котором узнает своего отца. После того, как невидимая сила чуть не утонула в реке крови, она направляется к склепу и возвращает Камень Фламеля на его место на фреске. Под оправой камня она замечает полированную зеркальную поверхность и понимает, что теперь в ней есть магические способности камня. На обратном пути к Джорджу и Зеду Скарлетт встречает привидение своего отца и приносит извинения за то, что не ответила на его телефонные звонки, когда он боролся с суицидальными мыслями. Она возвращается к своим друзьям, целует Джорджа и кладет руки ему на шею, исцеляя его. Звуки эха продолжают усиливаться, поскольку Скарлетт, Джордж и Зед пытаются найти выход. Они заходят в тупик только для того, чтобы найти, казалось бы, бездонную дыру. Джордж и Зед убеждены, что спуститься вниз по веревке невозможно. Скарлетт объясняет, что они должны противостоять тому, что их мучает, чтобы избежать отраженной реальности. Джордж размышляет о том, как его брат утонул из-за того, что заблудился, когда обратился за помощью, и Зед признается, что отрицал ответственность за незаконнорожденный ребенок.

Демоны в капюшонах преследуют их, и группа прыгает в дыру. Хотя падение должно быть слишком глубоким, чтобы выжить, они достигают дна живыми. В конце концов, Скарлетт, Джордж и Зед находят люк на полу, который, если их толкнуть и пролезть, доставит их правой стороной на поверхность на улице с видом на Нотр-Дам. После группового объятия Скарлетт и Джордж обнимают друг друга, а Зед уходит, наконец, в безопасности. В прошлой записи Скарлетт заявляет, что ее миссия - найти правду.

Бросать

• Пердита Уикс как Скарлетт Марлоу, очень опытный ученый в поисках философского камня. Она умна, но безрассудна в поисках истины
• Бен Фельдман как Джордж, бывший Скарлетт, и переводчик с арамейского с хобби взламывать старые здания, чтобы отремонтировать вещи
• Эдвин Ходж как Бенджи, оператор и технический специалист Скарлетт
• Франсуа Сивиль как Папийон, их проводник по катакомбам Парижа
• Марион Ламберт в роли Сукси, девушки Папийона
• Али Марьяр - Зед, друг Папийона
• Пабло Никомед в роли Ла Таупа, друга Папийона, который жил в парижских катакомбах пять лет до своего исчезновения в заброшенном туннеле.
• Хамидреза Джавдан, как Реза
• Роджер Ван Хул в роли отца Скарлетт, который когда-то был ученым, искавшим философский камень, ныне покойный.
• Сэмюэл Ауизерат в роли Дэнни, младшего брата Джорджа, который утонул, когда Джордж был еще ребенком
• Kaya Blocksage в роли куратора

Производство

С разрешения французских властей фильм снимался в настоящих катакомбах Парижа. Реквизит использовался очень мало, так как актерам приходилось использовать окружающую их среду. Производство в настоящих катакомбах было трудным для актеров и особенно для съемочной группы, поскольку в многовековых туннелях не было электричества или сотовой связи.^[8] В качестве Бен Фельдман страдал клаустрофобией, ему приходилось делать перерывы, чтобы справиться.

Распределение

Маркетинг

Первый трейлер фильма был показан 24 апреля 2014 года.^[9] YouTuber PewDiePie и его жена Марзия Бизоньин продвигали фильм, отправившись на поиски в катакомбы, где они могли бы испугаться разными способами.^[10]

Как вверху, так внизу был выпущен на DVD и Blu-ray 2 декабря 2014 года.^[11]

Прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 26% на основе 77 обзоров и средний рейтинг 4,42 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «После интригующей установки, которая угрожает выбить себе путь из избытка найденных материалов, Как вверху, так внизу превращается в клишированную посредственность ".^[12] На Metacritic, фильм получил оценку 38 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».^[13]

Питер Дебрюге дал фильму неоднозначную оценку в Разнообразие, написав: «Все это создает неуклюжие забавы для бегства от действительности, неплохие, как идут чиллеры в конце лета, но небольшие по сравнению с другими легендарными релизами». Дебрюге также назвал концовку «невыразимо банальной».^[14] Обзор Кайла Андерсона в Entertainment Weekly заявил: "Как указано выше искренне боится. Ставки начинаются мучительно реальными, когда команда чувствует себя дезориентированной в сотнях метров под улицами, но фильм становится совершенно глупым, когда пещеры становятся злобно-разумными.^[15] Брюс Демара написал в Звезда Торонто, "Как вверху, так внизу у него есть хорошие страхи и достойный состав. Но это еще один найденный триллер, поэтому резкие кадры камеры могут вызвать тошноту ».^[16] Питер Брэдшоу заявил в Хранитель. "Есть несколько интересно надуманных моментов клаустрофобии и сюрреалистического безумия, но этот клишированный и слегка скрытый сценарий не пугает и не забавляет.^[17] Дрю Хант выразил подобные чувства в Читатель Чикаго, написав «На этот элементарный фильм ужасов с найденными кадрами растрачивается интригующая и очень жуткая предпосылка».^[18] Терри Стонтон дал фильму умеренно положительную рецензию в Радио Таймс, заявляя: «Это прекрасное дополнение к жанру охладителей« найденные кадры »режиссера / соавтора сценария Джона Эрика Даудла (Дьявол), который помещает камеры в шлем каждого персонажа, позволяя быстро переходить от одной сцены к другой. Но, несмотря на клаустрофобию обстановки, он никогда не набирает достаточно напряжения для полноценного испуга ".^[19] Сайт, ориентированный на развлечения JoBlo написал: «Не худший пример найденного кадра с большого расстояния, и он движется в приличном темпе с парой хороших страхов. Однако это могло бы быть гораздо более пугающей чертой, если бы только оно расширило свою пугающую предпосылку».^[20]

Театральная касса

В первый уик-энд фильм собрал 8,3 миллиона долларов, заняв 3-е место. По состоянию на 4 ноября 2014 года фильм собрал 21,2 миллиона долларов в Северной Америке и 18,9 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 40,1 миллиона долларов.^[4]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Как вверху, так внизу на IMDb
• Как вверху, так внизу в Box Office Mojo
• Как вверху, так внизу в Гнилые помидоры
• Как вверху, так внизу в Metacritic