Эшли Моут - Ashley Mote

Эшли Моут
Член Европейский парламент
за Юго-Восточная Англия
В офисе
10 июня 2004 г. - 4 июня 2009 г.
ПредшествуетРой Перри
ПреемникМарта Андреасен
Личная информация
Родившийся (1936-01-25) 25 января 1936 г. (возраст 84 года)
Лондон, объединенное Королевство
Политическая партияНезависимый
Другие политические
принадлежности		Партия независимости Великобритании (до июля 2004 г.)[1]

Эшли Моут (родился 25 января 1936 г.) Член Европейского парламента (MEP) для Юго-Восточная Англия с 2004 по 2009 год. Избран, представляя Партия независимости Великобритании, он стал невнимательный через месяц после того, как UKIP сняло с него хлыст в связи с расследованием его расходов.

Яростный критик мошенничества в Европейские институты, он сам был осужден за мошенничество с выплатой пособий в 2007 году, за что отбыл девятимесячный тюремный срок и был охарактеризован судьей первой инстанции как «действительно нечестный человек». Скандал вызвал дебаты о том, как депутат Европарламента может быть приговорен к тюремному заключению, сохранив при этом свое место в парламенте. Европейский парламент; предпринимаются шаги по пересмотру законодательства. В 2015 году Моут был заключен в тюрьму еще на пять лет за мошенническое истребование почти 500000 фунтов стерлингов на покрытие расходов Европейского парламента.[2]

Ранняя карьера

Mote родился в Лондон. Он получил образование в Школа свободных людей Лондонского Сити. Женат, имеет двоих детей, Моте был консультант по вопросам управления кто вел маркетинговый бизнес в Уокинг, Суррей с тринадцатью штатными сотрудниками за восемнадцать лет до закрытия в 1989 году в результате рецессия конца 80-х.[3]

Позже он стал автором, опубликовав несколько статей о правой политике, а также крикет. Его книги включают Бдительность - защита британской свободы (2001) о Евросоюз, и Перенаселенная Британия: наш иммиграционный кризис. Его книги по крикету Славные дни крикета (1997), выигравший Общество крикета награда "Книга года по крикету" в 1997 г.[4] и новое издание 1998 г. Джон Найрен классический сборник статей о грузинской игре, Игроки в крикет моего времени (1833). Моут был также первым президентом возрожденного Hambledon Club который собирает деньги на крикет жеребцов.[требуется разъяснение ]

Европейский парламент

В июне 2004 года Моут был избран в Европейский парламент как представитель Партия независимости Великобритании (UKIP) от избирательного округа Юго-Восточной Англии после кампании по устранению подлостей в Брюсселе.[5]

После предъявления обвинения в мошенничестве Мот получил UKIP хлыст отозвали от него до суда и стали не прикрепленный MEP.[1] В 2005 году он присоединился к Ганс Петер Мартин и Пол ван Буйтенен в свободной политической группе под названием «Платформа прозрачности», которая продвигала ответственность в Европейском Союзе. В 2006 году он дал показания Дом лордов расследование финансового управления государственными средствами в ЕС. В 2007 году он передал свою приверженность новой ультраправой группе. Самобытность, традиции и суверенитет, в состав которой входили Жан-Мари Ле Пен и Алессандра Муссолини.[6] Группа была распущена 14 ноября 2007 года. В течение большей части 2007 года Моте находился в тюрьме в Англии, будучи признанным виновным в мошенничестве после того, как его попытки потребовать иммунитета в качестве члена Европейского парламента оказались безуспешными. Он мог оставаться депутатом Европарламента как во время, так и после месяцев в тюрьме.

В 2008 году Mote опубликовал J'Accuse ...!, брошюра против ЕС, в которой он утверждал, что иммигранты в восемь раз чаще совершают преступления, чем коренные жители. По словам Моут, "Ямайские Ярди продают крэк-кокаин в Херефорд и Кембриджшир, Китайские змееголовы работают в Ланкашир и Норфолк, Албанцы занимаются проституцией в Хэмпшир, Колумбийцы контролировать кокаиновую сеть в Эссекс."[7]

9 мая 2009 года Моут объявил, что не будет баллотироваться в качестве кандидата на 2009 выборы в Европейский парламент.[8]

Преимущества осуждения за мошенничество

Процесс начинается

В 2004 г. Департамент труда и пенсий возбудил уголовное дело против Моут за якобы требовавшее 32000 фунтов стерлингов поддержка доходов и 35 000 фунтов стерлингов в жилищное пособие из Окружной совет Чичестера в течение шестилетнего периода без объявления своего ежемесячного дохода в размере 4000 фунтов стерлингов. Соринка была преданный идее для испытания в Чичестере Королевский суд 27 апреля 2004 года. Ему будет предъявлено девять обвинений в ложная отчетность и одно обвинение в создании ложного представления. 16 июня на слушании по делу о признании вины и указаниях он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, и дата судебного заседания была назначена на 15 ноября.[9] В следующем месяце Партия независимости Великобритании отозвала хлыст из Моут 15 июля 2004 г. после изучения статьи в Дейли Телеграф что он предстал перед судом; Моте не сообщил своей стороне о предстоящих обвинениях.[10]

Заявление на иммунитет

4 октября 2004 г. Моут потребовал иммунитет от судебного преследования на основании его статуса депутата Европарламента. Его заявление было заслушано судьей Айкенсом на Королевский суд Льюиса. Он постановил, что Королевский суд Чичестера был обязан приостановить разбирательство до тех пор, пока Европейский парламент не осуществит свое право на отказ от иммунитета. 3 февраля 2005 г. Генеральный прокурор обратилась в парламент, комитет по правовым вопросам которого 20 июня единогласно удовлетворил отказ и одобрил продолжение разбирательства в Англии.[нужна цитата ]

5 апреля 2005 г. Моут обжаловал решение парламента в Суд первой инстанции (CFI). Он не уведомил о своем заявлении ни генерального прокурора, ни судью Эйкенса в Королевском суде Льюиса, что означает, что правительство Великобритании не могло вмешаться в это дело. Позже 15 декабря 2006 года Моте обратился в CFI с просьбой о временном постановлении о приостановлении действия решения парламента до его вынесения. Это было отклонено на том основании, что не было выполнено условие срочности.[11]

После отказа парламента генеральный прокурор подал прошение об отмене приостановления, наложенного судьей Айкенсом. Жалоба была рассмотрена судьей Гроссом 17 октября 2006 года, который удовлетворил ходатайство, постановив, что желательность проведения судебного разбирательства перевешивает любую потенциальную несправедливость по отношению к Моте, которая может возникнуть, если CFI отменит решение Европейского парламента о предоставлении отказа. .[11]

Испытание

Дело было возвращено в Англию, и к первоначальному обвинительному заключению Моут было добавлено еще 16 пунктов обвинения в мошенничестве. Он еще раз пожаловался в Европейский парламент 4 мая 2007 года, что это представляет собой "презрение ", но Парламент отметил, что у него нет иммунитета для защиты, и не предпринял никаких действий.[12] В CFI было подано второе заявление о принятии временных мер, но оно также было отклонено.[11]

В июле 2007 года в Портсмутском королевском суде начался четырехнедельный судебный процесс; Судебное разбирательство против Моут возглавляли государственные юристы, которые в конце 2005 года взяли дело на себя в районном совете Чичестера. Суд услышал, что Моте требовал льгот по жилищному и муниципальному налогу в период с 1991 по 1993 год после краха его бизнеса. Он снова начал требовать пособия с 1996 года, но не смог декларировать доходы от различных предприятий, включая клининговую компанию и азартные игры. валютные рынки.[13]

В общей сложности с 20 февраля 1996 г. по 29 сентября 2002 г. Моте потратил лишь около 73 000 фунтов стерлингов на финансирование «роскошного образа жизни», регулярные обеды и отдых в Франция, Карибы и Соединенные Штаты. Его также обвинили в присвоении «значительных сумм» через свои интересы в двух фирмах.[нужна цитата ] Джоанна Гринберг КК, обвиняющий, сказал, что с 1996 года Моте заполнял формы заявлений о пособиях, в которых указывалось, что он был безработным и не имел финансовых активов, хотя в то время он имел деловые интересы в международной маркетинговой фирме Tanner Management и другой компании, JC Commercial Management. .[14]

Убеждение

17 августа 2007 г. Моут был признан виновным жюри по 21 обвинению в обмане путем ложного требования о выплате пособий в размере 65 506 фунтов стерлингов и оправдан по еще четырем обвинениям. Судья Ричард Прайс предупредил его ожидать наказание в виде лишения свободы, но разрешено залог при условии, что Моте сдаст свои британские и дипломатические паспорта, а также предоставит залог в размере 50 000 фунтов стерлингов.[15]

31 августа он был приговорен к девяти месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в Форд открытая тюрьма, Западный Сассекс. Во время вынесения приговора судья Прайс заявил, что Моут, «действительно нечестный человек», выполнил «тщательно спланированный план нечестности» и приложил «много усилий, чтобы замести [свои] следы», добавив, что «[т] о Сказать, что это дело вас погубило - ничего не сказать, это трагедия ".[нужна цитата ]

Защитник Моута описал своего клиента как Уолтер Митти персонаж и признал, что приговор был "массовым отпадением от милости".[13] Моте в третий раз обратился в CFI с просьбой об освобождении от надвигающегося тюремного заключения, подчеркнув срочность своего запроса. Это также было отклонено CFI 22 ноября 2007 года.

Реагируя на приговор, лидер Партии независимости Великобритании, Найджел Фарадж, сказал, что он "возмущен и напуган" мягкостью приговора.[13] Если бы Моте был заключен в тюрьму более чем на один год, он потерял бы свое место в Европейском парламенте, которое можно было бы передать другому представителю. Фарадж добавил, что если «у Моте останется хоть капля честности, он уйдет в отставку».[13]

Моут был освобожден из тюрьмы в ноябре 2007 г. схема тегов.[16]

Обращаться

Моут обжаловал решение Портсмутского королевского суда в Апелляционный суд по двум основным причинам. Во-первых, он обратился в Европейский суд чтобы его неприкосновенность как депутата Европарламента была поддержана, и что это было нарушение процесса чтобы Королевский суд не приостанавливал рассмотрение дела до принятия решения. Во-вторых, тот факт, что присяжные признали его виновным по 21 пункту обвинения в мошенничестве и оправдали по 4 пунктам, был непоследовательным. Вынося свое суждение, Лорд главный судья, Лорд Филлипс оф Уэрт Матраверс, заявил, что Суд короны Портсмута правильно решил, что нет необходимости ждать решения CFI, отметив в любом случае, что маловероятно, что CFI будет отличаться в своем окончательном решении от решения Европейского парламента. Однако по второму основанию апелляции Суд отменил одно из обвинений в мошенничестве - отказ в уведомлении.[11]

CFI вынес свое решение 15 октября 2008 года. Моте утверждал, что Европейский парламент неверно истолковал статью 8 Протокола о привилегиях и иммунитетах Европейских сообществ, касающуюся иммунитет от судебного преследования депутатов Европарламента, что Парламент не должен был выражать мнение по существу его уголовного преследования за мошенничество и что решение об отказе от его иммунитета было «необоснованным и несоразмерным», неадекватно аргументированным и принятым без полного рассмотрения фактов и аргументов, которые он выдвинул . Все эти аргументы были отклонены судом, который обязал его оплатить судебные издержки парламента.[17]

Выплата пособий

Решение окружного совета Чичестера о том, что Моту было выплачено излишне пособий, было оспорено им перед Апелляционный суд по социальному обеспечению. Апелляции находились на рассмотрении в то время, когда Моте предстал перед судом короны, и слушались 3 сентября 2004 года, хотя Моте не присутствовал. Трибунал отклонил апелляции, и Моут подал апелляцию к уполномоченным по социальному обеспечению, которые отклонили его иск 20 июля 2006 года. Апелляционный суд согласился заслушать дальнейшую апелляцию, и Моут утверждал, что Апелляционный трибунал социального обеспечения должен был отложить рассмотрение дела до вынесения решения. уголовного производства Моут. Это было отклонено Судом, который постановил, что продолжение разбирательства не является нарушением права человека.[18][19]

В результате решения Моут был обязан выплатить 67 000 фунтов стерлингов из ложно заявленных пособий.[20]

Катализатор изменения закона

Сара Ладфорд, депутат Европарламента призвал британское правительство изменить закон после дела Моута, заявив, что Европейский парламент был бессилен вмешаться в это дело, поскольку право Моута на членство в Европарламенте было исключительно вопросом законодательства Великобритании. Она выразила мнение, что «депутаты Европарламента глубоко недовольны нашей неспособностью выгнать г-на Моута».[21][нужен лучший источник ] В Лидер общин Харриет Харман разделила эти опасения и сказала, что она «обсуждает, как мы могли бы изучить варианты пересмотра законодательства», добавив, что «[t] он целью этого будет обеспечение того, чтобы в будущем зарплаты депутатов и евродепутатов, которые в тюрьме не будут получать зарплату на том основании, что они фактически не выполняют все свои функции ".[22]

Обвинение в мошенничестве

В 2015 году Моте был приговорен британским судом к пяти годам тюремного заключения за мошенническое истребование почти 500 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов Европейского парламента.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «UKIP приостанавливает судебное разбирательство по делу о мошенничестве Euro MP». Новости BBC. 16 июля 2004 г.. Получено 7 ноября 2009.
  2. ^ а б Бывший член Европарламента UKIP заключен в тюрьму за мошенничество, BBC, 13 июля 2015 г.
  3. ^ «Санди Таймс», «Рецессия поворачивает винт для успешных; процентные ставки», 26 мая 1991 г.
  4. ^ «Сайт Hambledon». Hambledon-hants.com. Получено 17 июн 2010.
  5. ^ The Independent, "Сексистская тирада членов UKIP марширует большой день Килроя", 21 июля 2004 г., стр. 24.[мертвая ссылка ]
  6. ^ The Times, "Британский депутат Европарламента защищает помощь ультраправой группе в получении финансирования", 16 января 2007 г., стр. 31. В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine
  7. ^ Экспресс в воскресенье, "Знакомая мелодия Jailbird", 20 января 2008 г.
  8. ^ «Европарламент уходит в отставку». Новости. 9 мая 2009 г. Архивировано 14 мая 2009 г.. Получено 19 мая 2009. Депутат Европарламента Эшли Моут отказывается от своего места на юго-востоке, но говорит, что продолжит борьбу против Европейского Союза.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) (Архивировано WebCite по адресу)
  9. ^ «Новому евродепутату UKIP предъявлено обвинение в мошенничестве». Telegraph.co.uk. 15 июня 2004 г.. Получено 21 июля 2016.
  10. ^ The Times, «Кнут снят», 17 июля 2004 г., стр. 6.
  11. ^ а б c d "Моте против Государственного секретаря по вопросам труда и пенсий, решение Апелляционного суда, 21 декабря 2007 г.". Bailii.org. Получено 17 июн 2010.
  12. ^ «Решение Европейского парламента от 10 июля 2007 г.». Europarl.europa.eu. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 17 июн 2010.
  13. ^ а б c d Yorkshire Post, "Европарламентария на скрипке по льготам приговорена к девяти месяцам тюремного заключения", 5 сентября 2007 г.
  14. ^ Daily Express, Европарламент в «мошенничестве с 70 тысячами льгот», 21 июля 2007 г.
  15. ^ Времена, «Евродепутат признан виновным в мошенничестве с выплатой пособий», 18 августа 2007 г., стр. 22.
  16. ^ Экспресс в воскресенье: «Мошенничество с депутатом Европарламента после 10 недель заключения», 18 ноября 2007 г.
  17. ^ "Моут против парламента, решение суда первой инстанции, 15 октября 2008 г.". Bailii.org. Получено 17 июн 2010.
  18. ^ The Times, "Параллельное гражданское дело без нарушения прав", 28 декабря 2007 г., стр. 72. В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ "Апелляционный суд, решение от 14 декабря 2007 г.". Bailii.org. Получено 17 июн 2010.
  20. ^ ""Депутат Европарламента велел выплатить пособия"". Новости BBC. 14 декабря 2007 г.. Получено 17 июн 2010.
  21. ^ Daily Express, «Изменить закон, который не может дисквалифицировать опального депутата Европарламента», 10 сентября 2007 г.
  22. ^ Бирмингем Пост, «Шаг за то, чтобы заключенным в тюрьму депутатам по-прежнему платили», 17 ноября 2007 г., стр. 5.

Библиография

  • Мот, Эшли, Славные дни крикета: необычная история Бродхалфпенни Даун, 1997, Robson Books Limited (победитель премии «Книга года по крикету 1997 года» Общества крикета).
  • Моут, Эшли, (ред.) Игроки в крикет моего времени Джона Найрена, оригинальная версия, 1998, Robson Books Limited (полный исходный текст с введением и пояснительными сносками редактора).

внешняя ссылка

Просьбы о неприкосновенности

Судебные решения