Тетя салли - Aunt Sally

Для использования в других целях см. Тетя Салли (значения).
Рисунок из издания 1911 г. Общий каталог Уайтли.

Тетя салли это традиционная английская игра, в которую обычно играют паб сады и ярмарки, на которых игроки бросают палки или доски в модель головы старухи.[1] Лиги команд пабов все еще играют в игру сегодня,[2] в весенние и летние месяцы, в основном в Оксфордшире и некоторых приграничных графствах.[3]

Во Франции игра называется бойня («игра в бойню»).[4][5]

Период, термин Тетя салли является синонимом соломенный человек заблуждение, при котором аргумент или идея искажаются, чтобы облегчить опровержение.[6]

Происхождение термина

Было высказано предположение, что термин был основан на черное лицо сама кукла вдохновлена низкий уровень жизни персонаж по имени "Черный Сал", который появился в серии новелл 1821 года под названием Жизнь Лондона от Пирс Иган, современник Чарльз Диккенс.[1]

История

Игра восходит к 17 веку,[3] хотя имя «Тетя Салли» могло быть добавлено позже.[1] Традиционно играли в центральном английский пабы и ярмарочные площади. Тетя Салли изначально была смоделированной головой старухи с глиняная трубка во рту; Цель заключалась в том, чтобы игроки бросали палки в голову, чтобы сломать трубу.[4] Мишенью тоже была марионетка,[4] живой человек[4] или простой мяч на клюшке.[1]

Существуют и другие теории о том, как игра началась. Одна из таких теорий заключается в том, что живой петушок был помещен на палку, и люди бросали в нее палки.[7] Тот, кто его убил, выиграл игру и забрал домой курицу. Другая теория заключается в том, что в Port Meadow в Оксфордшир, во время Английская гражданская война, то Кавалеры (солдаты, верные Король Карл I ) были скучны и сформировали игру с палками и самодельными материалами, похожую на игру в современном понимании.[7]

Сегодня в игру тети Салли по-прежнему играют как игра в пабе в Беркшир, Бакингемшир, Глостершир, Оксфордшир, Нортгемптоншир и Уорикшир.[2]

В 2011 году состоялся первый Тетя Салли Чемпионат мира в одиночном разряде проходил на пивном фестивале в Чарлбери в Чарлбери, Западный Оксфордшир. Среди присутствующих был премьер-министр Дэвид Кэмерон. С тех пор турнир здесь продолжается ежегодно.[3][8]

24 августа 2019 года в Булле, Лаунтоне, Оксфордшир, прошел первый чемпионат мира среди пар Тетушка Салли, который выиграла команда пабов из The Bell, Бестер. Победителями стали Даррен Мур и Билли Крейг, а второе место заняли Эми Шихан и Кристофер Халм.

Современные правила

Игра чем-то похожа на кокосовый застенчивый или кегли, но с командами. Каждая команда состоит из восьми игроков.

Мяч находится на коротком постаменте высотой от 4 до 6 дюймов (от 100 до 150 мм) и диаметром 3 дюйма (75 мм), известном как «тележка», который помещается на металлический штырь с загнутыми ногами от 30 до 40 дюймов ( От 750 мм до 1000 мм) высотой. Игроки бросают клюшки или короткие планки размером около 18 на 2 дюйма (450 x 50 мм) в тележку с расстояния в десять ярдов,[9] пытаясь сбить его, не задев шип. Успешное сбивание тележки известно как «кукла»; однако, если шип попадает первым, то счет не учитывается и называется «железом».[3][7][1]

Культурные ссылки

В литературе

  • Г.К. Честертон в своей антигерманской книге Преступления Англии (1915) упоминает деревянное изображение Пауля фон Гинденбурга (описанное выше) как «деревянную тетю Салли».
  • Э. Несбит, в главе VIII детской книги Пятеро детей и оно (1902) описывает сельскую ярмарку: «Там было несколько качелей, карусель с улюлюканьем, тир и тети Салли».
  • Анджела Тиркелл в своем романе 1945 года «Мисс Бантинг» использует старую тетю Салли, которую ее хозяйка вносит в деревенскую распродажу, как символ неприятия послевоенным миром или адаптации старых английских народных традиций.
  • Тетя Салли, буквально известная как «тетя Салли», - главный персонаж в Барбара Юфан Тодд с Worzel Gummidge книги и последующие экранизации сериалов.

В музыке

"Колесо и майский столб" XTC: "У меня есть семя, если у тебя есть долина, у меня большая палка, если у тебя голова тети Салли"

На телевидении

  • В Пенелопа Кейт с Скрытые деревни Серия 3 (сентябрь 2016 г.), Кит посещает Крючок Нортон в Оксфордшире. Находясь там, она рассказала людям о тете Салли и показала, как множество людей играет в игру. Старые кадры Дэвид Кэмерон игра в игру была включена.
  • Тетя Салли также фигурировала в BBC Countryfile программа в августе 2013 года.
  • В первом сезоне премьерного эпизода британского сериала Карточный домик (1990), журналист Мэтти Сторин - в своем первом разговоре с главным кнутом Фрэнсисом Уркартом - подтверждает, что понимает объяснение Фрэнсиса о том, как новоизбранный премьер-министр Генри Коллингридж используется в качестве пешки и настраивается на падение, называя PM тетя Салли
  • Тетя Салли играет в британском детективном телесериале. Midsomer Murders (серия 18, «Темная осень»)
  • Тетя Салли появляется как персонаж, изображаемый Уна Стаббс, в телевидение адаптация детского сериала Worzel Gummidge, произведено Южное телевидение для ITV, который был адаптирован из книг Тодда, с 1979 по 1981 год, и в серии сиквелов / спин-оффов Worzel Gummidge Down Under; она - ярмарочная кукла того типа, который используется в качестве мишени для соревнований по метанию, но, тем не менее, считает себя представительницей высшего класса, чем Ворзель, чучело, и ее разочарованный поклонник.
    • Вики Пеппердин также изображал того же персонажа, который изображается более близко к тете Салли из оригинальных романов и является тетей Ворзеля, а не его (односторонней) влюбленностью в 2019 году. BBC адаптация книг Тодда, Worzel Gummidge.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е «Тетя Салли». Слова со всего мира. Майкл Куинион. 22 августа 2009 г.
  2. ^ а б "Тетя Салли: Три непобедимых танка". Banbury Guardian. Johnson Publishing Ltd. 20 июля 2000 г.
  3. ^ а б c d «101 причина любить Котсуолдс - 49. Тетя Салли». Любить Котсуолдс. Любить Котсуолдс. 2016 г.
  4. ^ а б c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Тетя Салли». Британская энциклопедия. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 922.
  5. ^ "Резня". Dictionary.com. Dictionary.com, LLC. Получено 18 марта 2018.
  6. ^ «Тетя Салли». Мерриам-Вебстер. Merriam-Webster, Incorporated. Получено 18 марта 2018.
  7. ^ а б c "Домашняя страница". Оксфорд и окружная ассоциация тети Салли. 2016 г.
  8. ^ «6-й чемпионат мира среди тётей Салли». Оксфордшир, Великобритания: Джек FM. 2016. Архивировано с оригинал 18 октября 2016 г.
  9. ^ «Грин Кинг Оксфорд и правила лиги окружной тети Салли 2018» (PDF). oxfordauntsally.co.uk. п. Правило 13.

внешние ссылки