Авторитет (текстовая критика) - Authority (textual criticism)

В орган власти текста - его достоверность как свидетельство намерений автора. Эти намерения могут быть начальными, медиальными или окончательными, но редакторы-интенционалисты (в первую очередь представленные Фредсон Бауэрс и Г. Томас Тансель школа редактирования) обычно пытаются восстановить окончательные авторские намерения. Эта концепция имеет особое значение для критиков текста, независимо от того, верят ли они, что авторское намерение можно восстановить, или считают, что это восстановление невозможно.

Вот несколько примеров авторитета:

  • Единственный авторитет для работ Римский поэт Катулл происходит из утерянной рукописи, три копии которой находятся в Национальная библиотека в Париже Библиотека имени Бодлея в Оксфорд, а Библиотека Ватикана в Риме ( Кодекс Ватикана). Никто не знает или никогда не узнает, насколько близко эта рукопись Катулл намерения - иными словами, насколько велик его авторитет.
  • Обычно считается, что Q1 ('Плохой кварт ') издание Шекспир с Гамлет является несанкционированный копия, реконструированная по памяти одним из актеров. Если это так, то у него есть некоторый авторитет, но гораздо меньший, чем у первого разрешенного кварто, Q2 (1602 г.). По сравнению, однако, это могло бы быть полезным авторитетом для сокращений и адаптаций, сделанных в исполнении, на котором он был основан.
  • В Первый фолио издание Юлий Цезарь (1623) - единственный авторитетный источник, поскольку он является копией всех будущих изданий.
  • Дневник, который, вероятно, является подлинным, имеет полную силу.

Авторитет текста становится более проблематичным, когда у него более одного автора, когда он ложно утверждает, что это чья-то работа, или когда он пересматривается много раз. Например:

  • Кованый дневники из Адольф Гитлер не имеют авторитета как работа их предполагаемого автора, но они имеют авторитет как свидетеля намерений Конрад Куяу Фальсификатор.
  • Можно сказать, что страница в Википедии указывает на намерения совокупности пользователей, которые редактировали ее до этого момента: она имеет несколько полномочий. Но многие его редакторы не согласятся друг с другом по поводу того, что должна содержать страница. Идея «окончательного намерения» применить нелегко, поскольку страница никогда не бывает завершенной, а недавнее изменение (например, вандализм) может не устроить любого другого редактора, кроме того, кто это сделал.
  • В кварто издание Шекспир с Король Лир отличается от более позднего фолио редакция во многом. Большинство современных версий сопоставляют эти две версии, предпочитая одно издание в одном отрывке, а другое - в другом. Но некоторые редакторы, такие как Стэнли Уэллс, утверждают, что это отдельные работы с разными художественными замыслами, и ни одна из них не имеет большего авторитета.

Авторитет также может быть связан с определенным изданием, особенно если это издание достигает определенной степени популярности.

Смотрите также