Назад к реальности (Красный карлик) - Back to Reality (Red Dwarf)

"Обратно в реальность"
Красный карлик эпизод
Назад в реальность (Красный карлик) .jpg
В галлюцинации, вызванной отчаянием, персонажи верят, что они (слева направо) начальник фашистской полиции Себастьян Дойл, бездомный изгой Уильям Дойл, киборг-офицер дорожного движения Джейк Буллет и беспомощный ботаник Дуэйн Диббли.
Эпизод нет.5 серия
Эпизод 6
РежиссерДжульетта Мэй и Грант Нейлор
НаписаноРоб Грант и Дуг Нейлор
Дата выхода в эфир26 марта 1992 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Демоны и ангелы "		Следующий →
"Псирены "
Список Красный карлик эпизоды

"Обратно в реальность"- шестой и последний выпуск научная фантастика комедия Красный карлик Серия V,[1] и 30-е место в серии.[2] Впервые транслировался на британском телеканале. BBC2 26 марта 1992 г.,[3] написано Роб Грант и Дуг Нейлор и направлен Джульетта Мэй и Грант Нейлор.[4] Сюжет показывает, как команда просыпается после аварии и обнаруживает, что последние четыре года своей жизни они провели в «Видеоигре с полным погружением в красный карлик». Этот эпизод знаменует собой последнее появление Хэтти Хейридж как Холли. Эпизод часто возглавляет опросы и опросы как лучший эпизод во всем сериале.[5]

участок

Дэйв Листер, Арнольд Риммер, Kryten, и этот кот взять Звездный жук для расследования обломков корабля под названием SSS эсперанто на покрытой океаном луне. Группа обнаруживает, что корабль проводил морские эксперименты по посеву, которые включали ускорение эволюции жизни на планете, но обнаруживают, что все живое на борту покончило с собой. Критен обнаруживает, что это было вызвано мутировавшей формой чернил кальмара, содержащей галлюциногенный нерв токсин, и что самоубийства были вызваны токсином, вызывающим у его жертв тяжелую депрессию, заявив, что он, Листер и Кэт теперь страдают от него. Обнаружив, что чернила могли быть получены от единственной оставшейся на Луне формы жизни, гигантского кальмара, группа пытается сбежать от него, но терпит крушение. Звездный жук и погибли в результате взрыва. Мгновение спустя команда просыпается от машин искусственной реальности и обнаруживает, что они играли в «Красный карлик - видеоигру полного погружения», и что из-за этого времени они потеряли временную память.

Группа вовремя узнает, кто они такие. Листер - это полковник-избиратель Себастьян Дойл, глава тайной полиции в фашист государственный; Риммер - Билли Дойл, сводный брат Листера и бродяга; Кошка Дуэйн Диббли тупой человек; а Крайтен - детектив Джейк Буллет, наполовину человек-офицер дорожного движения. Группа чувствует отчаяние, узнав, кто они такие, Критен сначала был доволен своим «реальным» существованием, пока он не был вынужден лишить человека жизни, чтобы спасти другого, и подготовиться к групповому самоубийству. Однако, прежде чем они это сделают, Холли удается разбудить их, показывая, что они все еще на борту Звездный жук- их крушение и «реальность», в которой они находились, были всего лишь галлюцинациями. Критен делает вывод, что виновником был кальмар, разрабатывая защитный механизм, который позволял ему использовать чернила, распространяющие отчаяние, на любого нападающего и заставляя его совершать самоубийство. После того, как Холли подтверждает, что убила его, Листер определяет эсперанто'экипаж был наказан Кальмар для игры в бога, когда группа возвращается в Красный карлик.

Производство

«Назад к реальности» был первым сценарием, написанным для серии V,[6] и в то время думали, что это будет последняя серия, так как казалось, что будет проблема с доступностью актеров: Крис Барри снимался во все более популярном ситкоме Бритта Империя, пока Роберт Ллевеллин появлялся в Красный карлик США, а Красный карлик пилот по заказу американской продюсерской компании NBC, с возможностью придерживаться этого в течение нескольких лет.[7]

Хотя бюджет сериала увеличился, некоторые наборы все еще удваивались для разных сцен. Коридоры голограммы из одноименного эпизода адаптированы под сюиту «Искусственная реальность».[8]

Интерьеры ССС эсперанто были сняты в Sunbury Pumphouse, и это были единственные сцены, которые поставила Джульетта Мэй.

Было снято несколько модельных кадров кальмара Отчаяния, но было решено, что они не сработали. Вместо этого использовалась наложенная тень, чтобы проиллюстрировать приближение кальмаров на Звездный жук.[9]

Ленни фон Долен, известный тем, что появлялся в Твин Пикс, согласился выступить в роли полицейского после разговора с бывшей приглашенной звездой Фрэнсис Барбер (который появился в эпизоде ​​серии III "Полиморф ", как Дженни Мутант).[10] В эпизоде ​​также появился новый Красный карлик экипаж для новой игры Искусственная реальность. Анастасия Хилле сыграла Кочанского, Давид Лемкин сыграл Кота, Юлиан Лайон сыграл Риммера, Джон Шариан играл Листера, а Скотт Чарльз Беннетт играл Крайтена. Тимоти Сполл и Мари Маккарти сыграли двух служащих, штатного сотрудника по имени Энди и медсестру, соответственно, участвовавших в «Видеоигре с полным погружением в красный карлик».

Прием

Эпизод первоначально транслировался по британскому телеканалу BBC2 26 марта 1992 года в 21:00 вечера.[3] и обычно считается одним из лучших за всю серию.[11] Он был описан как «классический эпизод, [который] ставит под сомнение нашу уверенность в том, что реально. Он заставляет нас поверить в то, что то, что мы считали реальным, было всего лишь симуляцией сна, только чтобы позже показать, что пробуждение на самом деле было падением спящий."[12] В другом обзоре говорилось, что это был «один из лучших и самых умных эпизодов, когда-либо снятых - здесь мы видим рождение Дуэйна Диббли, - сказал Нуфф».[13] Роб Грант описал этот эпизод как один из своих фаворитов: «Это было шоу, для которого я был вроде как в кресле директора, и лично это потрясающе хорошее шоу с точки зрения шоу RD».[14]

В конце 1992 года этот эпизод помог Серии V получить номинацию на Международная премия Эмми,[15] а в 1995 году, после голосования телезрителей BBC, 22 декабря 1995 года он был повторен как «Самый лучший красный карлик».[16]

Эпизод оказался достаточно популярным, чтобы BBC проигнорировала первоначальный порядок показа и использовала популярные серии из V серии, чтобы максимизировать продажи видео-релизов. Эпизод, который был показан в другом выпуске видео серии V, был "Карантин ".[17]

Рекомендации

  1. ^ «Британский ситком-гид - Красный карлик - Серия 5». www.sitcom.co.uk. Получено 29 января 2008.
  2. ^ "TV.com - Краткое изложение реальности". www.tv.com. В архиве из оригинала 31 января 2008 г.. Получено 29 января 2008.
  3. ^ а б "BBC - Каталог программ - RED DWARF V - НАЗАД В РЕАЛЬНОСТЬ". BBC. Получено 12 декабря 2007.
  4. ^ «Назад в реальность». www.imdb.com. Получено 29 января 2008.
  5. ^ Результаты опроса, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  6. ^ "Красный карлик, серия V Написание". www.reddwarf.co.uk. Получено 22 марта 2020.
  7. ^ Интервью: Грант Нейлор, Red Dwarf Smegazine, выпуск 6, август 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  8. ^ "Наборы Red Dwarf Series V". www.reddwarf.co.uk. Получено 22 марта 2020.
  9. ^ Ховартс, Крис; Стив Лайонс (1993). Программа "Красный карлик". Раздел 1: История: Virgin Books. ISBN  0-86369-682-1.CS1 maint: location (связь)
  10. ^ "Красный карлик серии V кастинг". www.reddwarf.co.uk. Получено 22 марта 2020.
  11. ^ Red Dwarf Smegazine: Survey Results, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  12. ^ Кокс, Гэри (2010). Как быть философом: или как быть почти уверенным в том, что почти нет ничего определенного. Bloomsbury Publishing. п. 60. ISBN  1441144781.
  13. ^ "Красный карлик 5 серия". DVD Talk. Получено 20 ноября 2012.
  14. ^ "Интервью с Робом Грантом". Зона инквизиторов, красных гномов. Архивировано из оригинал 18 января 2016 г.. Получено 29 ноября 2012.
  15. ^ News From The Dwarf, Red Dwarf Smegazine, выпуск 11, январь 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN  0965-5603
  16. ^ "BBC - Каталог программ - САМЫЙ ЛУЧШИЙ КРАСНЫЙ ДВАРФ". BBC. Получено 12 декабря 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Последствия Красного Карлика V серии". www.reddwarf.co.uk. В архиве из оригинала от 4 января 2008 г.. Получено 2008-01-07.

внешняя ссылка