Барбара Рубин - Википедия - Barbara Rubin

Барбара Рубин
Барбара Рубин, Лондон, май 1965.jpg
Барбара Рубин, Лондон, май 1965 года, с картины Аллена Гинзберга (авторское право Питера Хейла)
Родившийся1945
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Умер1980
Лион, Франция
Род занятийРежиссер
ИзвестенРождество на Земле

Барбара Рубин (1945–1980) был американским режиссером и художником-постановщиком. Она наиболее известна своим историческим 1963 годом. подземный фильм Рождество на Земле.[1]

Жизнь и карьера

Барбара Рубин выросла в Cambria Heights район Куинса, Нью-Йорк. Весной 1963 года ее наняли в Йонас Мекас работать на кооператив кинематографистов, некоммерческая организация, основанная несколькими художниками для распространения авангардных фильмов.[2] Кооператив посещали многие известные художники, в том числе Роберт Франк, Аллен Гинзберг, Сальвадор Дали, Рон Райс, Джерри Джофен, Джек Смит,[3] и Энди Уорхол.[4] Вскоре Рубин стал незаменимым помощником для компании Mekas, занимающейся организацией местных и международных мероприятий. «Ее вклад так велик и разнообразен, - сказал Мекас в 2003 году. -… Историю ее жизни еще предстоит написать, потому что она была очень, я думаю, важна».[5]

Рождество на Земле

Первоначально названный Петухи и пизды, Рождество на Земле показывает несколько разукрашенных исполнителей в масках, участвующих в различных сексуальных действиях геев и натуралов. Две отдельные черно-белые ленты фильма проецируются одновременно, одна внутри другой, с цветными фильтрами, размещенными на линзах проектора, и, изначально, это специальный саундтрек современного рок-радио. В числе исполнителей - звезда андеграунда. Джерард Маланга.[6][примечание 1] 29-минутный фильм был вдохновлен Джеком Смитом. Пылающие Существа,[7] из-за чего Рубин столкнулся с цензорами вместе с Мекасом и П. Адамс Ситни.[8][9] Рубин использует наложение, и на ее решение разрезать исходный материал на «динамические фрагменты», возможно, повлияли фильмы Джерри Джофен[10] и Грегори Маркопулос.[6] Рубин описала процесс редактирования следующим образом:

так что я потратил 3 месяца на то, чтобы нарезать часы пленки в корзину, а затем бросать и бросать, переворачивать и подбрасывать и один за другим, рассеянно зачарованно Предназначенный, чтобы соединить его вместе и разделить на две разные катушки, а затем спроецировать одну катушку на половину размера другой размер экрана катушки.[11]

Рубине было всего 18, когда она начала сниматься в 1963 году,[заметка 2] снял фильм на одолженную 16-миллиметровую камеру Bolex в Нью-Йорке, в квартире на Ладлоу-стрит в Джон Кейл и Тони Конрад.[2]

Название происходит от Артур Рембо «Утро» из расширенного стихотворения Сезон в аду:[1]

Когда мы пойдем через горы и берега, чтобы приветствовать рождение нового труда, новую мудрость, бегство тиранов и демонов, конец суеверий, - чтобы первыми поклоняться! - Рождество на земле![12]

Критики охарактеризовали фильм как «один из самых радикальных из когда-либо созданных»;[13] «Далека и далеко наиболее сексуально откровенный фильм, произведенный предварительно порно метро»;[7] и «важнейший документ квир-феминистского кино».[2]

Из-за его явного характера полиция Нью-Йорка пыталась запретить фильм;[14] какое-то время в середине 1960-х Рубин обычно носил с собой одну копию для сохранности.[2] Аллен Гинзберг был так впечатлен Рождество на Земле он завязал роман с Рубиным, увидев его впервые. Йонас Мекас похвалил это в Фильм Культура: «Первый шок сменяется тишиной, затем переходит в изумление. Мы редко видели такую ​​простую красоту, настолько реальную, насколько может быть только красота (мужчина): ужасная красота этот мужчина, эта женщина ...»[10] Другие сочли фильм любительским, а режиссер Кен Джейкобс назвал это «мусором».[2]

После всего лишь нескольких просмотров в шестидесятых Рубин попросил Мекаса уничтожить фильм; вместо этого он отложил его. Спустя годы она снова изменила свое мнение и дала ему разрешение на показ. «С 1983 года фильм регулярно демонстрируется, - писал Йохан Кугельберг, - и медленно, но верно занимает свое место в каноне подпольных фильмов 1960-х годов и культурных вехах, которые раскрыли американский закон о цензуре и открыли поле для художественных исследований сексуальных нарративов. "[1]

Сотрудничество с Энди Уорхолом

По словам Энди Уорхола, Рубин «был одним из первых, кто заинтересовался мультимедиа в Нью-Йорке».[15] Несмотря на молодость, она некоторое время работала с Мекасом, когда встретила Уорхола, и привнесла идеи и опыт в их сотрудничество. Кристофер Меле писал: «Создатели экспериментальных фильмов Барбара Рубин и Энди Уорхол использовали такие технологии, как несколько экранов, слайды и проекторы, а также интегрировали другие медиа, такие как скульптура, музыка и освещение, чтобы создать общий опыт, который менялся каждую ночь».[16]

В 1965 году Рубин стал предметом одной из статей Уорхола. Скрин-тесты (снято Джерардом Маланга).[13] В том же году она появилась в Пьеро Хеликзер андеграундный фильм, Грязь, с Уорхолом, Эди Седжвик, и другие.[17] Она также появилась в фильме Хеликзера. Венера в мехах, вместе с вельветовое метро, и был включен в новостной сегмент CBS о фильме под названием «Создание подпольного фильма».[18] Более известно, что именно Рубин впервые представил Бархатное подполье Уорхолу через Малангу в декабре 1965 года.[19][заметка 3]

Несколько недель спустя Рубин принял участие в громком выступлении Уорхола на съезде психиатров:

13 января 1966 года Уорхол был приглашен в качестве вечернего развлечения на сорок третий ежегодный ужин Нью-Йоркского общества клинической психиатрии, который проводился в отеле Delmonico's. Ворвавшись в комнату с камерой, когда Velvet Underground акустически пытали гостей, а Джерард Маланга и Эди Седжвик исполняли на заднем плане «танец кнута», Рубин насмехался над психиатрами. Ослепляя их лица, Рубин бросал унизительные вопросы уважаемым представителям медиков, в том числе: «На что похоже ее влагалище? Достаточно ли его пенис? Когда испуганные гости начали уходить, Рубин продолжила допрос: «Почему вы смущаетесь? Вы психиатр, вы не должны смущаться». На следующий день о происшествии сообщила газета NY Times; выбранный ими заголовок «Шоковая терапия для психиатров» показывает, до какой степени партизанская тактика Рубина перевернула разрешенные отношения между пациентом и врачом, экспертом и любителем.[6]
—Ара Остервейл

Позже в том же году Рубин, переодетый монахиней,[20] прогнозируемый Рождество на Земле на выступление Velvet Underground в составе Энди Уорхола Up-Tight и Взрыв пластика неизбежен мультимедийные выступления,[1] сопровождает EPI в дороге.[2]

Другая работа

Рубин была не просто режиссером, она была известна своей динамичной индивидуальностью и умением подбирать пары. Именно Рубин организовал Интернациональное воплощение поэзии в Альберт-холле в Лондоне в 1965 году[10][21] а в 1967 году убедил Аллена Гинзберга купить ферму Ист-Хилл в качестве пристанища для поэтов.[21][22] Она помогла ухаживать за своим другом Боб Дилан выздоровел после аварии на мотоцикле в 1966 году,[5][6] и появляется на задней обложке его альбома Вернув все это домой.[21] Она организовала двухнедельный мультимедийный фестиваль «Изменения гусеницы» в кинематографической кинематеке в 1967 году, на котором фильмы Гарри Смит, Ширли Кларк, Сторм де Хирш и другие проецировались на порванные листы[6] и через висящие ленты.[23] «Барбара была движущей силой и координатором между всеми нами», Лу Рид сказал в интервью 2012 года.[1][примечание 4] Эд Сандерс в своем обзоре мемуаров Гордона Болла, 66 кадров, назвал ее «легендарной Барбарой Рубин, которая скиталась по эпохе, опыляя фильмы, поэзию, фолк-рок и миротворческие сцены».[24]

Последние годы

К началу 1970-х Рубин был дважды женат. Первый брак с Мордехаем Леви был договорным и закончился разводом. Второй - Исааку Безансону, французскому живописцу и последователю мистических учений рабби Нахмана из Брацлава. Рубин и Безансон сначала жили в Краун-Хайтс, Бруклин, в небольшом сообществе недавно наблюдает за художниками, среди которых были режиссер и коллажист Джерри Джофен и его жена Эллен Гордон. Позже Рубин вместе с мужем переехала в религиозную общину на юге Франции в 1973 году.[25][26] Она умерла от послеродовой инфекции во Франции в 1980 году после рождения пятого ребенка. Ей было 35 лет.[2][20]

Фильмография

Режиссер:

  • Рождество на Земле (1963)
  • Эмуна (1972)

Появляется в:

  • Chumlum (Рон Райс, 1964)
  • Грязь (Пьеро Хеликцер, 1965)
  • Венера в мехах (Пьеро Хеликцер, 1965)
  • Тест экрана (Энди Уорхол, 1965)
  • Walden (Йонас Мекас, 1969)
  • Рождение нации (Йонас Мекас, 1997)
  • Барбаре Рубин с любовью (Йонас Мекас, 2007)

Барбара Рубин и взрывающееся метро Нью-Йорка, биографический документальный фильм о Рубине режиссера Чак Смит, был выпущен в 2018 году.[27]

Примечания

  1. ^ По словам Ара Остервейла, Наоми Левин был одним из исполнителей, но Джерард Маланга написал (в электронном письме от 19 сентября 2014 г.), что он не помнит, чтобы там был Левин, а скорее «девушка по имени Барбара Гладстон (не путать с галеристом), которая изучала современный танец в танцевальной школе Марты Грэм ». Позже она переехала в Лондон и сняла фильм с другим эмигрантом из Нью-Йорка, Стивен Двоскин.
  2. ^ Большинство источников говорят, что Рубин было 17 или 18 лет, когда она снималась в фильме; ей исполнилось 18 лет в 1963 году, когда, как принято считать, был снят фильм, дата ее рождения неизвестна. Друг Рубина, Роузбад Фелиу Петте, написал (в электронном письме от 21 сентября 2014 г.), что некоторые съемки для Рождество на Земле было сделано в 1964 году, а окончательная версия могла быть завершена только в начале 1965 года.
  3. ^ По словам Джерарда Маланги, рассказ о введении в книге Бокриса содержит неверные детали относительно того, кто присутствовал в Café Bizarre в какую ночь. Кроме того, по словам Роузбада Петте, Рубин представился по настоянию Петте. Однако все источники, похоже, сходятся во мнении, что вступление организовала Барбара Рубин.
  4. ^ Согласно сообщению галереи Boo-Hooray (в электронном письме от 8 сентября 2014 г.), «эта цитата была доставлена ​​Лу Ридом непосредственно Йохану Кугельбергу по телефону. Наша публикация впервые появилась в печати».

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Кугельберг, Йохан. «Рождество на Земле: Барбара Рубин». Бу-ура Галерея. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Беласко, Даниэль (май 2007 г.). "Барбара Рубин: пропавшее чудо". Art Signal: 44–49. Архивировано из оригинал 4 декабря 2018 г.. Получено 21 февраля, 2015.
  3. ^ Мекас, Йонас. "Видео, на котором Йонас Мекас рассказывает о Барбаре Рубин, часть 1". Сеть историй.
  4. ^ Мекас, Йонас. "Интервью Йонаса Мекаса". PlanetGroupРазвлечения.
  5. ^ а б Мекас, Йонас. "Видео, на котором Йонас Мекас рассказывает о Барбаре Рубин, часть 2". Сеть историй.
  6. ^ а б c d е Остервейл, Ара; Блац, Робин, редактор (2007). «Незачарованные: апокрифическое, экстатическое кино Барбары Рубин». Женское экспериментальное кино: критические рамки. Издательство Duke University Press. С. 127–151. ISBN  9780822340447.
  7. ^ а б Хоберман, Дж.. "Барбара Рубин и" Рождество на Земле "'". Нью-Йоркское обозрение книг.
  8. ^ Сандерс, Эд (2011). Fug You: неофициальная история книжного магазина Peace Eye, Fuck You Press, Fugs и контркультуры в Нижнем Ист-Сайде. Da Capo Press. п. 76. ISBN  978-0306818882.
  9. ^ Сигель, Марк; Холмлунд, Крис, редактор (1997). Между простынями, на улице: документальный фильм о гомосексуалистах, лесбиянках и геях. Университет Миннесоты Press. п.91. ISBN  9781452901312. п. адамс ситней барбара рубин.
  10. ^ а б c Остервейл, Ара (2010). "Странная связь, или Пятно бородатой женщины" (PDF). araosterweil.com. Издательство Государственного университета Уэйна.
  11. ^ Беласко, Даниэль. 2005. "Исчезнувшее чудо". Искусство в Америке, Том 93, № 11: 61–65, Даниэль (2005). «Исчезнувшее чудо». Искусство в Америке. 93 (11): 63–4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  12. ^ Рембо, Артур. "A Season in Hell: Morning, перевод Пола Шмидта".
  13. ^ а б Кларл, Джозеф. «Барбара Рубин: Рождество на Земле». Бруклинская железная дорога.
  14. ^ Стивенсон, Джек (1997). «От спальни до Bijou: секретная история американского гей-секс-кино». Film Quarterly. 51 (1): 28. JSTOR  1213528.
  15. ^ Уорхол, Энди; Хакетт, Пэт (1980). ПОПизм: шестидесятые годы Уорхола. Mariner Books. п.143. ISBN  9780156729604.
  16. ^ Мел, Кристофер (2000). Продажа Нижнего Ист-Сайда: культура, недвижимость и сопротивление в Нью-Йорке. Университет Миннесоты Press. п. 162. ISBN  978-0816631827.
  17. ^ Раворт, Том. "Веб-страница Пьеро Хеликцера". tomraworth.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2014 г.. Получено 31 октября, 2014.
  18. ^ Унтербергер, Ричи (2009). Белый свет / белое тепло: бархатный андерграунд день за днем. Jawbone Press. ISBN  978-1-906002-22-0. Венера в мехах ... также играет Барбару Рубин (в роли монахини) ... можно увидеть, как Рубин озорно снимает съемочную группу, в то время как они, в свою очередь, снимают Хеликцера.
  19. ^ Бокрис, Виктор (1995). Трансформер: История Лу Рида. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.102. ISBN  0-684-80366-6.
  20. ^ а б Хоберман, Дж. (19 декабря 2012 г.). "Барбара Рубин: Ангел на Канал-стрит". Блуин Артинфо.
  21. ^ а б c Хейл, Питер (31 марта 2014 г.). «Барбара Рубин (1945–1980)». Проект Аллена Гинзберга.
  22. ^ Болл, Гордон (2011). Ферма Ист-Хилл: времена года с Алленом Гинзбергом. Контрапункт. ISBN  978-1582437767.
  23. ^ Болл, Гордон (1999). 66 кадров. Coffee House Press. стр.156–160. ISBN  9781566890823.
  24. ^ Сандерс, Эд. "Обзор '66 Frames'". Amazon.
  25. ^ «Изощренные и простые». Морж. Получено 4 октября, 2017.
  26. ^ «Амфетамин: исчезнувшее вундеркинд: в 19 лет Барбара Рубин создала« Рождество на Земле », эротически-ча в Медицинском словаре». the-medical-dictionary.com. Получено 4 октября, 2017.
  27. ^ Вилнер, Норман (20 апреля 2018 г.). "Обзор Hot Docs: Барбара Рубин и взрывающееся метро Нью-Йорка". NowToronto.com.

внешняя ссылка