Барнс против Эдди - Википедия - Barnes v Addy

Барнс v Адди
Суд канцелярии edited.jpg
СудАпелляционный суд при канцелярии
Решил12 февраля 1874 г.
Цитирование (и)(1870) B 92; (1874) LR 9 Приложение Ch 244[1]
Мнения по делу
Лорд Селборн LC
Членство в суде
Судья (а) сидитЛорд Селборн LC, Сэр W M Джеймс LJ, Сэр G Mellish LJ
Ключевые слова
Нарушение доверия, сопутствующая ответственность, получение знания, осознанная помощь

Барнс v Адди (1874) LR 9 Приложение Ch 244[1] было решением Апелляционный суд при канцелярии. Установлено, что в Английский трастовый закон, третьи стороны могут нести ответственность за злоупотребление доверием при двух обстоятельствах, называемых двумя «конечностями» Барнс v Адди: зная квитанция и знающая помощь.[2]

Хотя решение остается исторически значимым в общее право страны, Дом лордов существенно переработаны соответствующие справедливые принципы в таких случаях, как Роял Бруней Эйрлайнз - Тан (1995) и Дубай Алюминий Ко Лтд - Салам (2002).

Заявление о принципах

В Роял Бруней Эйрлайнз - Тан, Палата лордов описала этот отрывок как "часто цитируемое изречение" в Барнс v Адди:[2]

Раунделл Палмер, первый граф Селборн
Основное суждение было дано Лорд Селборн LC.

[Ответственность попечителя], несомненно, может быть расширена в беспристрастность другим, которые не являются должным образом попечителями, если они будут обнаружены ... фактически участвующими в каких-либо мошеннический поведение доверительного управляющего по причинению вреда cestui que trust. Но ... чужих нельзя делать конструктивные попечители просто потому, что они действуют как агенты доверительных управляющих в сделках в рамках их юридических полномочий, сделках, которые, возможно, могут быть отклонены судом по справедливости, если только эти агенты не получат и не станут ответственными за некоторую часть трастовой собственности, или если они не помогают со знанием дела в нечестном и мошенническом плане часть попечителей.

— Лорд Селборн LC, Барнс v Адди (1874) LR 9 Приложение Ch 244, 251–252.

Этот отрывок был принят Высокий суд Австралии как утверждение правила в Барнс против Адди в Farah Constructions Pty Ltd против Say-Dee Pty Ltd (2007).[3]

Факты

Генри Барнс назначил Уильяма Круша, Джона Лугара и Джона Адди завещателями и исполнителями его буду. Его деньги будут инвестированы, а затем использованы в качестве ежегодной ренты в размере 100 фунтов стерлингов для его вдовы, Анны, его трех дочерей и сына. Джон Адди, единственный оставшийся попечитель, назначил другого попечителя с возмещением убытков. Адвокаты Адди, в том числе г-н Уильям Даффилд, не советовали назначать единоличного управляющего, но составили акты о назначении и возмещении убытков, познакомили его с биржевой маклер, а брокер перечислил деньги доверенному лицу. Этот попечитель неправильно применил трастовое имущество и стал банкрот. Дети подали в суд на Адди и адвокатов.

В первый случай, Wickens ВК постановил, что солиситоры не несут ответственности за нарушение доверительным управляющим.

Суждение

Лорд Селборн LC постановил, что ни один из юристов не знал или не имел оснований подозревать недобросовестность сделки.

Мы не можем в соответствии с доказательствами, справедливостью или разумом не верить мистеру Даффилду, когда он говорит, что никогда не знал и не подозревал о каких-либо нечестных намерениях или полагал, что в результате того, что было сделано, может возникнуть реальное мошенничество; и если это верная интерпретация фактов, я, конечно, не могу возложить на него ответственность. Что касается получения денег, он не получил ничего, кроме двух сумм, одна из которых принадлежала семье Барлоу, и еще которые ничего не оборачиваются, а другая часть ... из которых треть приходится на долю Барнса, составляющую 65 фунтов стерлингов; и сказано, что он должен быть обвинен в этом (хотя он не удерживал и не использовал для своей выгоды ни одного шиллинга из этих денег), потому что полномочия попечителей использовать эти деньги для оплаты определенных затрат по предыдущему иску , которое было скомпрометировано, не было получено от этого суда ...

— Лорд Селборн LC, Барнс v Адди (1874) LR 9 Приложение Ch 244, 254.

В любом случае Барнс не доказал злоупотребления доверием Адди:

Доверительный управляющий, Адди, санкционировал продажу с целью [компрометации иска, возбужденного против него как доверительного управляющего] и использования денег, и это было применено; и я совершенно ясно придерживаюсь мнения, во-первых, что перед нами нет ничего, что могло бы показать, что такое заявление было неправомерным со стороны мистера Адди, попечителя; но, во-вторых, если бы это было так, адвокат не мог бы быть привлечен к ответственности за это.

— Лорд Селборн LC, Барнс v Адди (1874) LR 9 Приложение Ch 244, 255.

сэр W M Джеймс LJ и сэр G Mellish LJ согласовано.

Постоянное значение

Барнс v Адди явилась отправной точкой для академических дебатов относительно надлежащих оснований дополнительной ответственности и требований о получении информации о получении доверительной собственности. Лорд Николлс пересмотрел тест на ответственность за помощь в Роял Бруней Эйрлайнз - Тан (1995), согласно которому доверительному управляющему больше не нужно действовать нечестно, а вместо этого ключевым элементом является то, что третья сторона действовала нечестно. Это изменение было сочтено необходимым на основании фактов о Royal Brunei, поскольку ответчик являлся единственным директором компании, которая вызвала нечестное неправомерное использование трастовой собственности, но считалось, что психическое состояние директора не может быть вменено компании, которая имела держал выручку в доверительном управлении. Написание во внесудебном порядке, Лорд Николлс также утверждал, что ответственность за получение ответственности перед третьими сторонами основана на неосновательное обогащение,[4] предложение, которое было решительно[5] отклонено Высокий суд Австралии в Farah Constructions Pty Ltd против Say-Dee Pty Ltd.[3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Год иногда указывается как 1873–74, поскольку оба года рассматриваются в этом томе Канцелярских апелляционных дел, но это указание используется в более поздних томах Юридические отчеты: Роял Бруней Эйрлайнз - Тан [1995] 2 AC 378, 382.
  2. ^ а б Роял Бруней Эйрлайнз - Тан [1995] 2 AC 378, 382.
  3. ^ а б (2007) 230 CLR 89; [2007] HCA 22 [111].
  4. ^ Лорд Николлс (1998). «Знание расписки: необходимость новой вехи». В Корнуолле; и другие. (ред.). Реституция: прошлое, настоящее и будущее: очерки в честь Гарета Джонса. п. 231.
  5. ^ Хардинг, Мэтью. "Барнс v Адди Претензии и неотъемлемость права собственности Торренса " (PDF). Обзор права Мельбурнского университета. 31: 343.