Битва при Бертон-Бридж (1322 г.) - Battle of Burton Bridge (1322)

Битва при Бертон-Бридж
Часть Диспенсер войны
Бертонский мост до 1863.jpg
Викторианская фотография средневекового моста Бертон.
Дата7–10 марта 1322 г.
Место расположения
Бертон-апон-Трент
52 ° 48′24 ″ с.ш. 1 ° 37′26 ″ з.д. / 52,8067 ° с.ш.1,6238 ° з. / 52.8067; -1.6238Координаты: 52 ° 48′24 ″ с.ш. 1 ° 37′26 ″ з.д. / 52,8067 ° с.ш.1,6238 ° з. / 52.8067; -1.6238
РезультатКоролевская победа
Воюющие стороны
Королевский герб Англии.svg РоялистыПротивники
Командиры и лидеры
Королевский герб Англии.svg Эдуард IIГерб Эдмунда Краучбека, графа Лестера и Ланкастера.svg Граф Ланкастер
Сила
До 3000 человек[1]
Место битвы. На карте вещи Томаса показаны серым, Эдварда - розовым.

1322 год Битва при Бертон-Бридж боролись между Томас, второй граф Ланкастер и его двоюродный брат Король Эдуард II Англии вовремя Диспенсер войны. Армия Эдварда двигалась на север, чтобы сразиться с Ланкастером, победив его Марчер Лорд союзники в Уэльсе. Ланкастер укрепил мост в Бертон-апон-Трент, важный переход Река Трент, в попытке помешать Королю действовать. Эдвард прибыл поблизости Колдуэлл 7 марта 1322 г. и намеревался использовать брод в Уолтон-он-Трент пересечь реку и обойти Ланкастер с фланга. Эдвард задержался на три дня из-за паводка, в течение которого часть его сил была развернута напротив людей Ланкастера на мосту.

10 марта 1322 года основные силы Эдварда переправились через реку в Уолтоне и двинулись к южной стороне Бертона. Ланкастер вывел своих людей за город, намереваясь сразиться с королем в открытом бою, но отступил на север, когда увидел, что его численность значительно ниже. Люди короля пристально преследовали Ланкастера и в конце концов схватили его Битва при Бороубридже; Позже он был казнен по приказу короля. Поражение Ланкастера устранило непосредственную угрозу правлению Эдварда, но король продолжал оставаться непопулярным среди своих баронов и в 1327 году был вынужден отречься от престола в пользу своего сына. Эдуард III.

Фон

Томас, граф Ланкастер долгое время был врагом короля, отчужденным его практикой продвижения молодых фаворитов (и предполагаемых любовников), таких как Пирс Гавестон, первый граф Корнуолл, который однажды был назначен регентом в отсутствие Эдварда.[2] Ланкастер также продемонстрировал свое неодобрение короля своим отказом помочь Эдуарду в его шотландские кампании, в том числе решающее поражение на Битва при Бэннокберне.[2] Последующие набеги шотландцев на Северную Англию вынудили Эдуарда уступить требованиям своих баронов о том, чтобы королевство управлялось советом во главе с графом, и подчиниться ограничениям королевской власти, изложенным в Постановления 1311 г..[2][3] Вскоре после этого Ланкастер схватил и казнил Гавестона после нападения на Замок Скарборо.[2] Новый баронский совет показал себя не более подходящим для правления, чем король, не сумев предотвратить потерю Берик-апон-Твид шотландцам в 1318 г.[2]

Эдвард продолжал отталкивать баронов, продвигая молодых людей, таких как Хью Деспенсер Младший, известный враг Ланкастера.[2] В 1318 году Ланкастер встретился с архиепископом Дублина. Александр де Бикнор и два епископа в Хорнинглоу, теперь пригород Бертон-апон-Трент, на начальных переговорах, которые привели к подписанию Договор Leake, попытка примирить короля и его баронов.[3] Однако такое сотрудничество было недолгим, так как продолжающийся рост Деспенсера поставил под угрозу владения валлийцев. Marcher Lords и в 1321 году Ланкастер присоединился к ним в прямом восстании против Эдуарда.[2]

Боевой

Эдвард быстро действовал против Марчер Лордов, легко победив их из-за отсутствия координации между ними, прежде чем двинуться на север, чтобы противостоять Ланкастеру.[2] Граф переехал со своей базы в Понтефракт, Западный Йоркшир, чтобы заблокировать стратегически важный переход Река Трент в Бертоне.[4] Он прибыл в начале марта 1322 года, потеряв большую часть своих запасов из-за наводнения в пути, и приступил к укреплению западного конца моста, 36-арочного каменного сооружения, длиной 515 ярдов (471 м) и всего 15 футов (4,6 м). м) широкая.[3][4][5] Ланкастер послал людей, чтобы помешать королю пересечь Трент в другом месте и перехитрить его. Двумя такими людьми были Джон де Майнер, главный лесничий Лес Нидвуд, и Ричард де Холланд, который сломал мосты в Wychnor и Hamstall Ridware. Позже де Холланд был оштрафован королем на 40 шиллингов за свои действия.[6] Родственник де Холланда Лорд Роберт де Холланд долгое время был сторонником Ланкастера, считался его ближайшим другом и собрал для него войска, чтобы послать их против людей короля в Чешире.[7][8] Однако 4 марта де Холланд получил секретный приказ от короля присоединиться к нему против Ланкастера, которому он, похоже, повиновался, сформировав отряд войск в Ravensdale Park в Дербишире якобы для усиления армии Ланкастера в Бертоне.[7]

Эдвард прибыл поблизости Колдуэлл 7 марта 1322 г., намереваясь использовать брод у Уолтон-он-Трент обойти Ланкастера с фланга.[3] Однако этот брод оказался непроходимым из-за наводнения, и Эдуард ждал три дня.[2] В это время Эдвард приказал атаковать укрепленные позиции Ланкастера, и, несмотря на целый день боев, силы роялистов не смогли продвинуться вперед.[9] Ланкастер ждал подкрепления из Голландии, который со своими людьми расположился лагерем в Dalbury, 6 миль (9,7 км) к северу от Бертона.[10] Однако Холланд, по-видимому, хотел дождаться результата битвы, прежде чем взять на себя обязательство и раскрыть свою лояльность.[10] Холланд, возможно, действительно послал Ланкастеру письма с целью отвлечь его людей от Бертона.[11]

Войска Эдуарда смогли переправиться через Трент у Уолтона 10 марта 1322 года и наступили на Бертон с юга.[3] Ланкастер был обойден с фланга, затем переместился со своих позиций на мосту на поле за пределами Бертона, стреляя по городу на ходу.[2][3] Как только он осознал, насколько численно превосходят его люди, и что Холланд не идет ему на помощь, Ланкастер решил отступить, и его преследовал Эдвард.[2][3][7] Столкновение не классифицируется English Heritage как битва, хотя были понесены некоторые потери, и не зарегистрировано как поле битвы с Battlefields Trust.[12][13] Среди потерь был хранитель Замок Альтон, Сэр Роджер Д'Амори, который был ранен в драке и позже скончался от ран в Tutbury.[12]

Последствия

Средневековое изображение казни Томаса, графа Ланкастера.

Королевские войска во главе с Джон де Варенн, седьмой граф Суррей и Эдмунд Вудсток, первый граф Кент, преследовал Ланкастера до Тутбери и Кенилворт, захватив оба города и опустошив графства Стаффордшир и Дербишир.[2][12] Холланд, видя исход битвы и зная, что король недавно заключил свою дочь в тюрьму Башня Лондона, открыто выступил против Ланкастера.[8][14] Люди Холланда напали и ограбили различных сторонников Ланкастера в Windley включая Хью де Одли и жена Ланкастера Алиса де Лейси на сумму 1000 фунтов стерлингов.[10][14] Он также приказал людям, поднявшимся в Чешире, двинуться в сторону Бертона и предотвратить побег войск Ланкастера к реке. Река Мерси.[15] Холланд передал свои войска королю в Дерби 13 марта, но был встречен холодно, его прошлый союз с Ланкастером обрекал его на тюремное заключение в Дуврский замок и потеря его имений.[10] Он был обезглавлен неизвестной бандой в 1328 году, а его голова была передана брату Томаса Ланкастера. Генри, 3-й граф Ланкастер.[14]

Ланкастер смог бежать из замка Татбери под покровом темноты и со значительной частью своей армии уклонился от патрулей Эдварда, чтобы пересечь затопленный Речной голубь и идти на север.[16] Взяв Татбери, Эдвард приказал убрать труп Д'Амори. посмертно казнен за измену.[12] Ланкастер сбежал на север, где Сэр Эндрю Харклей, узнав о победе короля при Бертоне, двинулся сразиться с ним на Битва при Бороубридже. Ланкастер был побежден и захвачен Харклаем, а затем казнен в Понтефракте.[2] Эдвард приказал построить часовню на мосту Бертон в ознаменование своей победы там.[9]

С Ланкастером, наконец, разобрались, но Эдвард продолжал расстраивать своих баронов, отказываясь от ранее согласованных ограничений королевской власти, продолжая продвигать Деспенсера и проигрывая ключевые битвы против шотландцев. По мере того, как правление Эдварда становилось все более непопулярным, могила Ланкастера стала местом паломничества тех, кто выступал против него. Собственная королева Эдварда, Изабелла Франции, встала на сторону своего возлюбленного, Марчер Лорд Роджер Мортимер, и в 1327 году вынудил Эдуарда отречься от престола в пользу своего сына, который стал Эдуард III.[2]

Изабелла и Мортимер во главе своей армии

После битвы Семья Одли утверждал, что потерял 300 фунтов товаров: семь телег с золотой тканью, серебряные сосуды и украшения часовни из Замок Хели. Их было приказано убрать в Приорат Татбери к Питер де Лаймси, но согласно предыдущему они так и не прибыли и были доставлены в Замок Тутбери и впоследствии потерялся при отступлении ланкастерцев из Бертона.[17] Бертонское аббатство также пострадал от рук ланкастерских сил.[18]

В Аббат Бертон был обвинен в сокрытии вещей от короля после того, как было заявлено, что он забрал деньги и имущество графа Ланкастера, оставленные после битвы, на сумму 200 фунтов стерлингов. Аббат утверждал, что все, что он нашел, это единственная серебряная чаша, которую он впоследствии подарил царю. Находка в 1831 г. большого количества серебряных монет,[nb 1] Предполагается, что он является частью сокровищ Ланкастера в реке Голубь, недалеко от Татбери, что может служить подтверждением дела аббата.[20] В любом случае, в следующем году Эдвард почувствовал себя способным наградить Бертонское аббатство советует из Татенхилл и Hanbury, который ранее принадлежал Ланкастеру, в «вечную память о славной победе, которую Бог дал королю над его врагами и мятежниками возле Бертон-он-Трент, а также для облегчения состояния аббатства».[21]

Битва породила традицию в близлежащем Chartley Park, холдинг Джон де Феррерс, второй барон Феррерс из Чартли. Барон содержал стадо белых коров с черными ушами, происходящих от диких особей, найденных, когда парк был образован на территории древнего леса Нидвуд. В 1322 году в стаде родился необычный черный теленок, предсказавший битву при Бертон-Бридж и последующее падение дома де Ферреров (сторонников Ланкастера). Впоследствии было сказано, что рождение в стаде теленка темного или частично окрашенного цвета предвещает смерть в семье де Феррер в течение года. Такие предзнаменования, как говорили, предшествовали смерти, среди прочего, Роберта Ширли, 7-го графа Феррерса; его жена; их сын Роберт Сьюэллис Ширли и его жена, а также сын, дочь и жена Вашингтона Ширли, 8-го графа.[22] Другая местная традиция помещает легендарную фигуру Робин Гуд в битве за Ланкастер.[23]

Примечания

  1. ^ Открытие 1832 года, насчитывающее 100-360 тысяч монет, считается крупнейшим кладом монет, когда-либо обнаруженным в Великобритании.[17][19] Известно местонахождение только 1500 из этих монет, а остальные подозреваются в том, что они были украдены местными жителями при обнаружении клада.[17] В британский музей владеет некоторыми монетами и ранее обращался к владельцам любых монет с призывом заявить о них, чтобы их можно было зарегистрировать.[19]

Рекомендации

  1. ^ «Битва при Бороубридже - Армии и потери». Ресурсный центр UK Battlefields. Получено 4 марта 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Кампания Boroughbridge". Ресурсный центр UK Battlefields. Получено 3 марта 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм Трингем, Найджел Дж. (2003). История графства Стаффорд: Том 9: Бертон-апон-Трент - Всеобщая история. История округа Виктория.
  4. ^ а б Гловер, Питер Джон (1865). Le Livere de Reis de Brittanie. Лондон: Longman, Green, Reader & Dyer.
  5. ^ Трингем, Найджел Дж. (2003). История графства Стаффорд: Том 9: Бертон-апон-Трент - Связь. История округа Виктория.
  6. ^ Драйвер, Ли (2006). Затерянные деревни Англии. Лондон: Новая Голландия. п. 132. ISBN  978 1 84773 218 7.
  7. ^ а б c Мэддикотт, Дж. Р. (июль 1971 г.). "Томас Ланкастерский и сэр Роберт Холланд: исследование в благородном покровительстве". Английский исторический обзор. 86 (340): 449–472 [463]. Дои:10.1093 / ehr / LXXXVI.CCCXL.449. Получено 25 февраля 2013.
  8. ^ а б Мэддикотт, Дж. Р. (июль 1971 г.). «Томас Ланкастерский и сэр Роберт Холланд: исследование в благородном покровительстве». Английский исторический обзор. 86 (340): 449–472 [468]. Дои:10.1093 / ehr / LXXXVI.CCCXL.449. Получено 25 февраля 2013.
  9. ^ а б «Памятник МСТ912». Стаффордширские английские исторические отчеты об окружающей среде. Ворота Наследия. Получено 24 февраля 2013.
  10. ^ а б c d Таплинг, Джордж Генри (1949). Южный Ланкашир в период правления Эдуарда II. Манчестер: Общество Четема. п. xxxiii.
  11. ^ Дэвис, Джеймс Конвей (1967). Баронская оппозиция Эдуарду II: характер и политика. Абингдон, Великобритания: Фрэнк Касс. п. 503. ISBN  978-0714614663.
  12. ^ а б c d Стаффордшир и Сток-он-Трент Архивная служба. "Время 2 Время" (PDF). Выпуск 10, осень 2005 г.. Совет графства Стаффордшир. Архивировано из оригинал (PDF) 6 января 2011 г.. Получено 3 марта 2012.
  13. ^ «Приложение V: Списки сражений, учитываемых в Регистре» (PDF). Конфликт в доиндустриальной среде. Battlefields Trust. Получено 24 февраля 2013.
  14. ^ а б c Дэвис, Джеймс Конвей (1967). Баронская оппозиция Эдуарду II: характер и политика. Абингдон, Великобритания: Фрэнк Касс. п. 504. ISBN  978-0714614663.
  15. ^ Таплинг, Джордж Генри (1949). Южный Ланкашир в период правления Эдуарда II. Манчестер: Общество Четема. п. XXXIV.
  16. ^ Фергюссон Ирвин, W.M. (ред.) (1902). История семьи Голландии Мобберли и Натсфорда в стране Честер. Эдинбург: Ballantyne Press. п. 11.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  17. ^ а б c «Рецензия на книгу: Замок Тутбери». Новости местной истории. Британская ассоциация местной истории. Архивировано из оригинал на 2012-10-24. Получено 24 февраля 2013.
  18. ^ "История графства Стаффорд: Том 3 - Аббатство Бертон". История округа Виктория. Получено 24 февраля 2013.
  19. ^ а б Смит, Шерил (26 июня 2006 г.). «Мольба о помощи в раскрытии тайны истории». Burton Mail. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  20. ^ Бересфорд, Уильям (1908). История поместья Бересфорд в графстве Стаффорд. Лик, Стаффордшир: У. Итон.
  21. ^ Харди, сэр Реджинальд (1907). История прихода Татенхилл в графстве Стаффорд. Лондон: Харрисон и сыновья.
  22. ^ Фиттис, Роберт Скотт (1891). Спорт и развлечения Шотландии. Пейсли: Александр Гарднер.
  23. ^ Бриско, Ким (10 января 2004 г.). «Робин Гуд был здесь». Burton Mail. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.