Постановления 1311 г. - Ordinances of 1311

В Постановления 1311 г. были наложены на короля Эдуард II посредством пэрство и духовенство Королевство Англии ограничить власть короля.[а] Двадцать одна сторона, подписавшая Постановления, упоминается как Лорды орденарей, или просто Ординаторы.[b] Английские неудачи в Шотландская война в сочетании с предполагаемой вымогательской фискальной политикой королевства, заложили основу для написания Указов, в которых административные прерогативы короля в значительной степени были присвоены баронским советом. Постановления отражают Положения Оксфорда и Положения Вестминстера с конца 1250-х годов, но в отличие от Положений, Постановления включали новую заботу о финансовой реформе, в частности, перенаправление доходов от королевских доходов. семья к казначейство.

Не менее важными для их концепции были и другие проблемы, в частности недовольство царем. любимый, Пирс Гавестон, которого бароны впоследствии изгнали из королевства. Эдуард II принял постановления только под принуждением, и последовала долгая борьба за их отмену, которая не закончилась до тех пор, пока граф Томас Ланкастерский Вождь ординаторов был казнен в 1322 году.

Фон

Ранние проблемы

Эдуард I благословляя своего сына - будущее Эдуард II – принц Уэльский.

Когда Эдуард II наследовал своему отцу Эдуард I 7 июля 1307 г. его подданные в целом относились к своему новому королю доброжелательно.[1] Однако недовольство нарастало под поверхностью. Частично это было связано с существующими проблемами, оставленными покойным королем, в то время как многое было связано с неадекватностью нового короля. Проблем было три. Сначала было недовольство королевской политикой финансирования войн. Чтобы профинансировать войну в Шотландии, Эдуард I все чаще прибегал к так называемым ценам - или снабжение - обеспечение войск продовольствием. Коллеги посчитали, что снабжение стало слишком обременительным, а компенсация во многих случаях была недостаточной или полностью отсутствовала.[2] Кроме того, им не нравился тот факт, что Эдуард II брал призы за свою семью, не продолжая военных действий против Шотландия, вызывая вторую проблему. В то время как Эдвард I провел последнее десятилетие своего правления в беспощадной кампании против шотландцев, его сын почти полностью отказался от войны. В этой ситуации шотландский король Роберт Брюс вскоре воспользовался возможностью, чтобы вернуть то, что было потеряно. Это не только подвергло север Англии нападениям шотландцев, но и поставило под угрозу владения английского баронажа в Шотландии.[3]

Третья и самая серьезная проблема касалась фаворита короля, Пирс Гавестон. Гавестон был Гасконец относительно скромного происхождения, с которыми у короля сложились особенно близкие отношения.[c] Среди почестей, которые Эдвард возложил на Гавестона, было графство Корнуолл - титул, который ранее присваивался только членам королевской семьи.[4] Предпочтительное обращение с выскочкой вроде Гавестона в сочетании с его высокомерным поведением вызывало недовольство среди авторитетных коллег в мире. Это негодование впервые проявилось в заявлении, написанном на Булонь группой магнаты которые были с королем, когда он был в Франция для церемонии его бракосочетания с дочерью французского короля. Так называемой Булонское соглашение был расплывчатым, но выражал явную озабоченность состоянием королевского двора.[5] 25 февраля 1308 г. был коронован новый король. Клятва, которую он должен был дать при коронации, отличалась от клятвы предыдущих королей в четвертом пункте; здесь от Эдварда требовалось обещание соблюдать законы, которые сообщество «выберет» («аура эслуХотя в то время неясно, что именно имелось в виду под этой формулировкой, позже эта клятва использовалась в борьбе между королем и его графами.[6]

Ссылка Гавестона

В парламенте в апреле 1308 года было решено, что Гавестону следует запретить посещать королевство при угрозе отлучение. Королю ничего не оставалось, как подчиниться, и 24 июня Гавестон покинул страну, назначив его своим постом. Лейтенант Ирландии.[7] Король немедленно начал заговоры о возвращении своего любимца. В парламенте в апреле 1309 г. он предложил компромисс, в соответствии с которым некоторые петиции графов будут удовлетворены в обмен на возвращение Гавестона. План ни к чему не привел, но Эдвард укрепил свои позиции для Стэмфорд парламента в июле того же года, получив папское заявление об отмене угрозы отлучения от церкви.[8] Король согласился на так называемый «Стэмфордский статут» (который, по сути, был переизданием Articuli super Cartas что его отец подписал в 1300 году), и Гавестону разрешили вернуться.[9]

Графы, согласившиеся на компромисс, надеялись, что Гавестон усвоил урок. Однако по возвращении он был более высокомерен, чем когда-либо, давая оскорбительные прозвища некоторым из высших дворян.[d] Когда в октябре король созвал большой совет, несколько графов отказались собраться из-за присутствия Гавестона. В феврале следующего года Гавестону было приказано не присутствовать на заседании парламента.[10] Графы ослушались королевского приказа не носить оружие в парламент и в полном военном облачении предъявили королю требование о назначении комиссии по реформе. 16 марта 1310 года король согласился на назначение ординеров, которые должны были отвечать за реформу королевского дома.[11]

Лорды ординаторы

Ордейнеры были избраны собранием магнатов без участия населения.[e] Это была разнообразная группа, состоящая из восьми человек. графы, Семь епископы и шесть бароны - Всего двадцать один.[f] Были представлены как верные роялисты, так и яростные противники короля.[11]

Среди ординаторов, считавшихся верными Эдуарду II, были Джон Бретанский, граф Ричмонд который также был к тому времени одним из оставшихся старших графов. Джон служил Эдуарду I, его дяде, и был двоюродным братом Эдуарда II. Естественным лидером группы был Генри Лейси, граф Линкольна. Один из самых богатых людей в стране, он был также самым старым из графов и доказал свою преданность и способности долгой службой Эдуарду I.[12] Линкольн имел сдерживающее влияние на наиболее радикальных членов группы, но после его смерти в феврале 1311 года руководство перешло к его зятю и наследнику. Томас Ланкастерский.[13] Ланкастер - кузен короля - теперь владел пятью графствами, что сделало его самым богатым человеком в стране, за исключением короля.[14] Нет никаких свидетельств того, что Ланкастер находился в оппозиции к королю в первые годы его правления.[15] но ко времени принятия постановлений стало ясно, что что-то негативно повлияло на его мнение о короле Эдуарде.[грамм]

Главным союзником Ланкастера был Гай Бошан, граф Уорик. Уорвик был самым ярым и последовательным противником среди графов и оставался таковым до своей ранней смерти в 1315 году.[16] Другие графы были более сговорчивыми. Жильбер де Клэр, граф Глостер, был зятем Гавестона и оставался верным королю.[17] Эймер де Валанс, граф Пембрук Позднее он стал одним из центральных сторонников короля, но в этот момент он обнаружил, что наиболее разумным курсом действий было бы пойти вместе с реформаторами.[18] Из баронов, по крайней мере Роберт Клиффорд а Уильям Маршалл, казалось, был склонен к роялисту.[11]

Среди епископов только двое выделялись как значимые политические фигуры, наиболее видным из которых был Роберт Винчелси, Архиепископ Кентерберийский. Уинчелси, долгое время занимавший заметное место в английской общественной жизни, вел борьбу против Эдуарда I за сохранение автономии церкви, за что поплатился отстранением от церкви и изгнанием.[19] Одним из первых действий Эдуарда II в качестве короля было восстановление Уинчелси в должности, но вместо того, чтобы ответить благодарной преданностью, архиепископ вскоре снова взял на себя руководящую роль в борьбе с королем.[20] Хотя он пытался успокоить Винчелси, король затаил давнюю обиду на другого прелата, Уолтер Лэнгтон, Епископ Личфилдский. Эдвард уволил Лэнгтона с его должности как казначей казначейства и его материальное имущество было конфисковано.[21] Лэнгтон был противником Уинчелси во время предыдущего правления, но ход Эдуарда II против Лэнгтона сблизил двух ординаторов.[22]

Таинства

Шесть предварительных постановлений были выпущены сразу после назначения ордонаторов - 19 марта 1310 г.[час] - но только в августе 1311 года комитет закончил свою работу.[11] Тем временем Эдвард находился в Шотландии во время прерванной кампании, но 16 августа парламент собрался в Лондон, и королю были представлены таинства.[23]

Документ, содержащий постановления, датирован 5 октября и содержит сорок одну статью.[24] В преамбуле ординаторы выразили обеспокоенность по поводу того, что они считали злыми советниками короля, шаткой военной ситуации за границей и опасностью восстания внутри страны из-за деспотичного царя. Статьи могут быть разделены на различные группы, самая большая из которых касается ограничения полномочий короля и его должностных лиц и замены этих полномочий баронским контролем.[25] Было предписано, что король должен назначать своих офицеров только «по совету и с согласия баронажа и в парламенте».[26] Более того, король больше не мог вести войну без согласия баронажа и не мог проводить реформы чеканки. Кроме того, было решено, что парламент должен проводиться не реже одного раза в год.[27] Параллельно с этими решениями проводились реформы королевских финансов. Постановления запрещали то, что рассматривалось как грабительские цены и обычаи,[28] и в то же время заявил, что доходы должны быть выплачены непосредственно в Казначейство.[29] Это было реакцией на растущую тенденцию к поступлению доходов непосредственно в королевский дом; подотчетность всех королевских финансов казначейству дала возможность более пристального внимания общественности.[30]

В других статьях речь шла о наказании конкретных лиц, в первую очередь Пирса Гавестона. В статье 20 подробно описаны преступления, совершенные Гавестоном; он был снова приговорен к изгнанию и должен был покинуть королевство к 1 ноября. Банкиры итальянского Фрескобальди компании были арестованы, а их товары изъяты.[31] Считалось, что большая финансовая зависимость короля от итальянцев была политически неудачной.[30] Последними для наказания были выделены Генри де Бомон и его сестра, Изабелла де Вески, два иностранца, связанные с королевским двором.[32] Хотя трудно сказать, почему эти двое получили особое упоминание, это может быть связано с центральным положением их владений в шотландской войне.[33]

Орденеры также позаботились о подтверждении и уточнении существующих уставов,[34] были внесены изменения в уголовное законодательство.[35] Были подтверждены и вольности церкви.[36] Чтобы гарантировать, что ни один из Ордейнеров не будет отклонен в своих решениях взятками со стороны короля, были введены ограничения на то, какие королевские дары и должности им разрешалось получать во время их пребывания в должности.[37]

Последствия

Сцена из фильма Битва при Бэннокберне в Библии Холкхэма, 1327–1335 гг.

Постановления были широко опубликованы 11 октября с намерением заручиться максимальной поддержкой населения.[38] Десятилетие после их публикации было периодом постоянной борьбы за их отмену или продолжение существования.[39] Хотя они не были окончательно отменены до мая 1322 г., сила, с которой они применялись, зависела от того, кто контролировал правительство.[40]

К концу года Гавестон вернулся в Англию, и гражданская война казалась неизбежной.[41] В мае 1312 года Гавестон был взят в плен графом Пембруком, но Уорик и Ланкастер похитили его и казнили после инсценированного суда.[42] Это оскорбление чести Пембрука безвозвратно привело его в лагерь короля и тем самым раскололо оппозицию.[43] Жестокость этого акта изначально оттолкнула Ланкастера и его сторонников от центра власти, но Битва при Бэннокберне, в июне 1314 г. вернул инициативу. Эдвард был унижен своим катастрофическим поражением, в то время как Ланкастер и Уорик не принимали участия в кампании, утверждая, что она проводилась без согласия баронажа и как таковая в нарушение постановлений.[44]

За этим последовал период фактического контроля над правительством со стороны Ланкастера, но все больше - особенно после смерти Уорика в 1315 году - он обнаруживал себя изолированным.[45] В августе 1318 г.Договор Leake "учредил модус вивенди между сторонами, в результате чего король был восстановлен к власти, пообещав соблюдать постановления.[46] Однако у Ланкастера все еще были разногласия с королем - особенно в отношении поведения нового фаворита, Хью Деспенсер младший, и Отец Хью.[47] В 1322 г. вспыхнуло полное восстание, закончившееся поражением Ланкастера при Битва при Бороубридже и его казнь вскоре после этого в марте 1322 г.[48] В парламенте в мае того же года постановления были отменены.[49] Однако были сохранены шесть статей, которые касались таких вопросов, как юрисдикция домашнего хозяйства и назначение шерифов. Все ограничения на королевскую власть были безоговорочно отменены.[49]

Постановления больше никогда не переиздавались и, следовательно, не занимали постоянного места в юридической истории Англии в том смысле, что Magna Carta, например, делает. Критика направлена ​​против консервативной ориентации роли баронов в национальной политике, игнорируя господство общин.[50] Тем не менее, этот документ и стоящее за ним движение отражали новые политические события, делая упор на том, как получить согласие баронов. в парламенте.[51] Появление всеобщего признания того, что Commons были неотъемлемой частью этого института.[52]

Примечания

а. ^ В Оксфордский словарь английского языка определяет «постановление» как «имеющее более узкую сферу действия, менее постоянный характер или менее конституционный характер, чем закон или же статут."[53] Использование слова «новый» («ново") не следует понимать в том смысле, что Таинства заменили предыдущий набор таинств.

б. ^ Слово «посвящающий» использовалось современниками просто как описательное существительное, а не как титул. "Lords Ordainers" не встречается до 19 века.[54]

c. ^ Много предположений было сосредоточено на том, были ли отношения Эдварда и Гавестона гомосексуальными. Подробное обсуждение этого вопроса - и альтернатива преобладающему мнению - представляет П. Чапле.[55]

d. ^ Согласно современным источникам, он называл графа Уорика «черной собакой». Арден ".[22]

е. ^ Орденеры были выбраны косвенными выборами; бароны избрали двух епископов, а епископы - двух баронов. Затем эти четверо избрали еще двух баронов, и эти шесть, наконец, кооптировали оставшиеся пятнадцать. Процесс построен на том, что за Положения Оксфорда 1258 г.[11]

f. ^ Орденерами были: графы Линкольн, Пембрук, Глостер, Ланкастер, Херефорд, Ричмонд, Warwick и Арундел; то Архиепископ Кентерберийский, епископы Чичестер, Лондон, Солсбери, Норвич, Св. Давида и Llandaff; и бароны Хью де Вер, Хью де Куртенэ, Роберт ФитцРоджер, Джон де Грей, Уильям Маршалл и Уильям Мартин, а также Роберт Клиффорд, сменивший ФитцРоджера после его смерти. Ни МакКисак, ни Прествич не предоставляют полного списка; в то время как Прествич опускает епископов Чичестера и Норвича, Маккисак не включает Грея и Фитц-Роджера в качестве первоначальных назначенцев.[56]

грамм. ^ Традиционно считается, что нарушение было вызвано изгнанием из суда одного из иждивенцев Ланкастера по наущению Гавестона.[22] Мэддикотт отмечает, что, хотя это событие произошло, оно произошло позже - после бегства Ланкастера.[57]

час ^ Эти предварительные постановления касались, помимо прочего, королевских даров, уплаты таможенных пошлин и содержания Magna Carta, отраженные в последующих пунктах 3, 4 и 6; Смотри ниже.[58]

Цитаты

  1. ^ Мэддикотт, 67.
  2. ^ Мэддикотт, 106–8.
  3. ^ Мэддикотт, 108–9.
  4. ^ Мэддикотт, 71 год.
  5. ^ Прествич, 178–9; Мэддикотт, 72–3; Филлипс, 26–8, с полным текстом и переводом: 316–7.
  6. ^ Маккисак; 4–6, Прествич, 179.
  7. ^ Маккисак, 6–7.
  8. ^ Маккисак, 8.
  9. ^ Мэддикотт, 103–5.
  10. ^ Мэддикотт, 109–10.
  11. ^ а б c d е Маккисак, 10.
  12. ^ Филлипс, 9.
  13. ^ Мэддикотт, 80–1.
  14. ^ Мэддикотт, 9.
  15. ^ Мэддикотт, 84–7.
  16. ^ Мэддикотт, 158.
  17. ^ Мэддикотт, 102–3.
  18. ^ Филлипс, 30–1.
  19. ^ Прествич, Майкл (1988). Эдуард I. Лондон: Метуэн. стр.40–1. ISBN  0-413-28150-7.
  20. ^ Маккисак, 6.
  21. ^ Маккисак, 3.
  22. ^ а б c Маккисак, 9.
  23. ^ Мэддикотт, 116.
  24. ^ Полный текст Постановлений можно найти в Английские исторические документы IIIС. 527–539.
  25. ^ Прествич, 182–3, МакКисак 12–7.
  26. ^ Статья 14. См. Также статьи 15, 16, 17, 26 и 27.
  27. ^ Статьи 9, 30 и 29.
  28. ^ Статьи 10, 11.
  29. ^ Статьи 4, 5 и 8.
  30. ^ а б Маккисак, 15.
  31. ^ Статья 21.
  32. ^ Статьи 22 и 23.
  33. ^ Маккисак, 13–4.
  34. ^ Статьи 6, 18, 19, 31, 33, 38 и 41.
  35. ^ Статьи 34–37.
  36. ^ Статьи 1 и 12.
  37. ^ Статьи 3 и 7.
  38. ^ Мэддикотт, 117.
  39. ^ Прествич, 188–205.
  40. ^ Маккисак, 71 год.
  41. ^ Прествич, 188–9.
  42. ^ Маккисак, 25–7.
  43. ^ Филлипс, 36–37.
  44. ^ Прествич, 190.
  45. ^ Мэддикотт, 190.
  46. ^ Маккисак, 54 года.
  47. ^ Прествич, 197–8.
  48. ^ Мэддикотт, 311–2.
  49. ^ а б Прествич, 205.
  50. ^ Стаббс, Уильям (1877). Конституционная история Англии, т. Ii. Оксфорд: Кларендон. п. 346.
  51. ^ Статья 9.
  52. ^ Прествич, 186–7.
  53. ^ Симпсон, Дж. и Weiner, E.S.C. (ред.) (1989). Оксфордский словарь английского языка, 2-е издание, т. X, стр. 911. Оксфорд: Кларендон. ISBN  0-19-861186-2.
  54. ^ Оксфордский словарь английского языка, т. X, стр. 901.
  55. ^ Чапле, П. (1994). Пирс Гавестон: приемный брат Эдуарда II. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-820449-3. OCLC  180047702.
  56. ^ Маккисак, 10; Прествич, 182.
  57. ^ Мэддикотт, 92–4.
  58. ^ Прествич, 182; Мэддикотт, 112–3.

Смотрите также

Рекомендации

Начальный:

  • Ротвелл, Х. (ред.) (1975). Английские исторические документы III, 1189–1327 гг.. Лондон: Эйр и Споттисвуд. С. 527–539. ISBN  0-413-23310-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Чайлдс, W.R. (редактор) (2005). Вита Эдварди Секунди. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-927594-7. OCLC  56650502.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

Вторичный:

внешняя ссылка