Битва при Крогене - Battle of Crogen

Битва при Крогене
Доски для интерпретации битвы при Крогене (1165) .jpg
Доски интерпретации рядом с возможным местом поля боя
Дата1165 августа
Место расположения
Долина Кейриог, к северо-востоку Уэльс
52 ° 56′20 ″ с.ш. 3 ° 06′14 ″ з.д. / 52,939 ° с. Ш. 3,104 ° з. / 52.939; -3.104Координаты: 52 ° 56′20 ″ с.ш. 3 ° 06′14 ″ з.д. / 52,939 ° с. Ш. 3,104 ° з. / 52.939; -3.104
Воюющие стороны
Герб Deheubarth.svg Deheubarth
Флаг Гвинеда.png Гвинед
Герб Powys.svg Поуис Венвинвин
Герб Powys.svg Mochnant		Королевский герб Англии.svg Анжуйская империя
Командиры и лидеры
Оуайн Гвинед
Рис ап Грифид		Генрих II Англии
Сила
НеизвестныйНеизвестно, но говорят, что это большая армия
Жертвы и потери
НеизвестныйНеизвестный

В Битва при Крогене помолвка, как говорят, произошла в Уэльс в течение Генрих II Англии летняя кампания 1165 г. против союза валлийский княжества во главе с Оуайн Гвинед. Более поздние уэльские хроники зафиксировали, что отряд валлийских войск нанес ряд потерь англо-нормандской армии в Долина Кейриог; Впоследствии Генри отказался от кампании после попытки пересечь Бервинские горы помешала суровая погода.

Неясно, представляли ли события в долине Кейриог генеральное сражение, серию более мелких столкновений или незначительную стычку: все три были оспорены, а также возможность того, что во время кампании 1165 года боев не происходило. Было высказано предположение, что идею "битвы" следует рассматривать как фольклор а не как подлинное историческое событие.[1] Современных отчетов мало: рассказы о «битве» XIX века и более поздние в значительной степени опираются на Дэвид Пауэл 1584 год История Камбрии, ненадежный исторический источник.

Фон

Англо-нормандское участие в Уэльсе было сосредоточено на ряде Marcher Lordships создан Вильгельм I. У них была значительная юридическая независимость: маршеры-бароны могли держать свои собственные суды и имели лицензия на зубчатые. Корона стремилась укрепить позиции Марчер Лордов против коренных валлийских принцев, и в июле 1163 года несколько принцев были вынуждены сделать это. дань уважения Генриху II в Вудсток, давая гарантии их мирного поведения.

Генрих II начал планировать карательную кампанию в Уэльс в 1164 году якобы для принятия мер против нескольких валлийских принцев, в частности Рис ап Грифад из Deheubarth, который несет ответственность за беспорядки на границе в нарушение поселения 1163.[2] Валлийские хроники того времени утверждали, что Marcher Lords Генриха, особенно Роджер де Клэр, второй граф Хертфорд, сами не соблюдали условия соглашения.[2] Рис использовал действия Роджера как предлог для продолжения конфликта с норманнами, нападая на замки Мабвиниона и Аберрейдол и захватив большую часть Кередигиона. Осенью 1164 года Оуайн, сын Граффида, из Гвинеда поднял восстание и послал несколько писем главному сопернику Генриха: Людовик VII Франции, прося, чтобы его считали "верными и преданными друзьями" Луи.[3] В валлийских анналах говорится о совместных усилиях валлийских княжеств, которые чаще конкурировали друг с другом, чтобы «сбросить власть французов [то есть анжуйцев]».[3]

В начале 1165 года, сын Оуайна Гвинеда, Дафидд, разорил Cantref из Тегейнгль, угрожая нормандским замкам в Rhuddlan, Basingwerk и Престатин. Генри вернулся из Нормандия в мае. Летом 1165 г. он собрал значительные силы в Шрусбери, включая войска из Англии и наемников с континента: в нескольких хрониках того времени подчеркивается большой размер анжуйской армии. Общие цели Генри в кампании неясны; Валлийские анналы утверждали, что он планировал полное завоевание валлийских княжеств, но более вероятная интерпретация состоит в том, что он добивался подчинения Риса и Оуайна и урегулирования с более эффективными гарантиями, чем в 1163 году.[2]

Причина, по которой Генрих выбрал путь в Уэльс, также неясна, поскольку первоначально он вел в второстепенные княжества северный Поуис, которая не конфликтовала с ним.[2] Шрусбери не был самой удобной базой для кампании против Риса или Оуайна: он мог быть выбран для того, чтобы иметь возможность продвигаться на север или юг в зависимости от требований кампании.[2][4] Последующее продвижение Генри к Освестри а долина Кейриог может указывать на то, что было принято решение атаковать Оуэна Гвинеда первым.[2] В ответ Оуайн собрал армию на Корвен в Cantref из Penllyn, включающий войска из нескольких княжеств. Включая его собственные силы, которыми руководит он сам и его брат Кадваладр, альянс состоял из мужчин из Deheubarth под руководством Риса ап Грифида войска из Mochnant в северном Повисе под Иоверт Гох ап Маредуд и из южный Поуис под Оуайн Сайфейлиог, хотя последний до этого момента был в хороших отношениях с Генри.[2][5] Участие Поуиса в альянсе могло быть менее чем восторженным, особенно с учетом того, что Гвинед недавно захватил земли Поуиса в Пенллине, и вполне возможно, что Генри надеялся, что демонстрация силы Анжуйского вернет лордов Поуиса под его защиту.[6]

Битва

Современные источники неоднородны и противоречивы, и по поводу событий во время кампании возникло много разногласий. Некоторые ученые, такие как Остин Лейн Пул, пришли к выводу, что в 1165 году боев вообще не было.[7]

Красная мемориальная доска битвы при Крогене, открытая в 2009 году; было высказано предположение, что помолвку лучше рассматривать как «серию мелких оскорблений»[8] чем один бой.

Основным достаточно современным источником событий в долине Кейриог является Brut y Tywysogion, который был основан на материалах, утерянных современниками битвы. После описания прибытия Генри в Освестри и Оуайна в Корвен, в нем говорится:

Пробыв там долго в своих шатрах, и один из них не осмелился напасть на другого, [король] двинул свое войско в лес Диффрин Кейриог, срубил дрова и повалил их на землю. И там несколько избранных валлийцев, которые не знали, как терпеть поражение, мужественно встретили его в отсутствие своих лидеров. И многие из отважных пали с обеих сторон. А затем король и передовые силы вместе с ним расположились лагерем в горах Бервин.[9]

Генрих II приказал лесорубы убирать деревья с территории, позволяя его войскам более свободно перемещаться через перевал,[10] или, возможно, в попытке заставить валлийцев вступить в открытую битву.[7] Валлийские хроники предполагают, что армия Генриха попала в засаду, возможно, недалеко от бреши в Дайк Оффы, валлийскими застрельщиками, которые нанесли ряд потерь.[10] Более подробный отчет, представленный Пауэлом в 1584 году, утверждал, что стычка произошла в то время, когда Генрих и его основная армия «стояли у Освестри», и в ней участвовала только группа, «посланная для прохождения проходов».[11] Неизвестно, какие источники использовал Пауэл для получения информации; он мог иметь доступ к устным преданиям или рукописям, которые теперь утеряны.[11]

Хроника Гвинеда O Oes Gwrtheyrn Gwrtheneu обнаружил эту помолвку в месте под названием «Coed Ceiriog»; Пауэл, написавший несколько столетий спустя, был первым, кто определил, что это происходит в узкой щели в «канаве Оффы в замке Кроген».[11] Название «Битва при Крогене» впервые появилось в 1778 году в сообщении Томас Пеннант: "Этот конфликт иногда называют битвой при Корвене; но более уместно, чем при Крогене: поскольку он произошел под Кастель-Крогеном, настоящее Замок Чирк ". Более поздние исследования подтвердили, что средневековый" Кастель Кроген "на самом деле находился недалеко от Лланддерфель: Вымпел мог спутать это имя с городки Крогена Иддона и Крогена Владиса в долине Кейриог.

Некоторые современные источники повторяют историю о том, что Юбер де Сен-Клер, констебль Колчестерского замка, пожертвовал своей жизнью, бросившись под стрелой, предназначенной для Генриха. На самом деле это событие произошло при осаде Бриджнорт в 1155 г. источником путаницы снова был Пауэл, вставивший отрывок из Хроники Холиншеда на его счет.

Ffordd y Saeson, древняя дорога наверху Tregeiriog по которой армия Генриха II пыталась достичь Корвена в августе 1165 года.

Несмотря на свои потери в долине Кейриог, армия Генриха продолжила путь в Бервинс, возможно, направляясь в Корвен через перевал, все еще известный как «Английская дорога» (Ffordd y Saeson).[2] В то время как летом горы казались легко проходимыми, период сильного ветра и проливного дождя, который сделал невозможным пополнение запасов и заставил людей начать умирать от воздействия, вынудил Генри отступить в течение нескольких дней, не приведя в бой основные валлийские силы.[2][4] В Brut y Tywysogion сказал, что армия отступила после того, как была «подавлена ​​сильнейшей ураганой ветра и сильнейшими дождевыми потоками»:[12] Сторонник Генри Джеральд Уэльский, в его Itinerarium Cambriae, рассказал ту же историю, но добавил, что Генри также совершил ошибку, не послушав своих местных советников.

Последствия

Оценки потерь, понесенных в Крогене, различаются; большинство современных историков считают, что они были относительно легкими. Место, где произошли стычки, называется Адви'р Беддау, «Бездна могил»: говорят, что мертвые были похоронены в ложе Дайка Оффы, в том месте, где, по свидетельству 1697 года, могилы все еще были видны. .[13][14]

Его попытка разобраться с Оуэном и Рисом провалилась, Генри вернулся к Шрусбери и там приказал ослепить двадцать два заложника, удерживаемых после договора 1163 года, двое из которых были сыновьями Оуайна.[2] Затем он двинул свою армию в Честер: валлийские анналы утверждали, что это было сделано для того, чтобы дождаться флота из Дублин, с правителями которого Генрих недавно заключил договор,[15] но вместо того, чтобы продолжать свою кампанию, он полностью отказался от плана и вернулся к своему двору в Анжу.[10] Провал такой хорошо финансируемой и спланированной кампании был значительным унижением для Генри и воодушевлением для его политических противников.[2] Несмотря на это, он вернулся в хорошие отношения с принцами Поуиса в течение года; И Оуайн Сайфейлиог, и Йорверт Гох в течение нескольких месяцев поддерживали дружеские отношения с двором Генриха.[6]

К следующему году и Рис, сын Граффида, и Оуайн Гвинед возобновили нападения на земли норманнских марширующих баронов; К концу десятилетия Генри отозвал большую часть своей поддержки от последнего, обратившись к дипломатии, чтобы разобраться с Гвинедом и Деейбартом.[2] Позже Рис лично встретился с Генрихом и через несколько лет подтвердил, что владеет землями, ранее занятыми норманнами: он даже позже послал войска, чтобы помочь Генриху в Нормандии, фактически став «одной из великих феодаторий Анжуйской империи». .[16] Было высказано предположение, что отсутствие поддержки Генрихом марширующих баронов после 1165 года в конечном итоге побудило их искать земли и возможности в других местах, что существенно способствовало последующему Нормандское вторжение в Ирландию.[17]

Примечания

  1. ^ Пратт, Д. "Кроген: миф и реальность", Историк Клуида, 8 (1981), 18
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Латимер П. "Кампания Генриха II против валлийцев в 1165 году " в Валлийский исторический обзор, 14:4 (1989), 523-552
  3. ^ а б Даффи, С. (2007) «Генрих II и островные соседи Англии» в Харпер-Билл (ред.) Генрих II: новые интерпретации, Вудбридж, стр.135
  4. ^ а б Нельсон, Линн Х. (1966). Норманны в Южном Уэльсе, 1070–1171 гг.. Остин и Лондон: Техасский университет Press. п. 128.
  5. ^ Льюис, Сэмюэл (1849). Топографический словарь Уэльса (Четвертое изд.). Лондон: Сэмюэл Льюис. С. 253–262.
  6. ^ а б Стивенсон (2016) Средневековый Поуис: Королевство, Княжество и Светлости, 1132-1293 гг., Бойделл и Брюэр, стр. 64-65.
  7. ^ а б Хослер (2004), «Военные кампании Генриха II в Уэльсе» в Bacharach et al. (ред.), Журнал средневековой военной истории, стр.69
  8. ^ Малаус, 2010. ПАМЯТНАЯ ДОСКА СРАЖЕНИЯ БИТВА, ЗАМК-МЕЛЬНИЦА, БРОНИГАРТ, РЯДОМ ЧИРКА, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса]
  9. ^ Джонс, Томас (ред.), Brut y Tywysogyon или Хроники князей, Кардифф, University of Wales Press, 1955, стр.145-6.
  10. ^ а б c Ллойд, Дж. Э. (2004). История Уэльса; От нормандского вторжения до эдвардианского завоевания. Barnes & Noble Publishing. С. 111–114.
  11. ^ а б c Малер (1912) История замка Чирк и Чиркланд, стр.23
  12. ^ Джонс (1955), стр.147.
  13. ^ Симпсон, Т. (1837) Некоторые сведения о Лланголлене и его окрестностях и т. Д. Лондон: Уиттакер и компания, стр.20.
  14. ^ Перечень древних памятников в графстве Денбишир (1914), Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса, стр.192.
  15. ^ Даффи, стр.136
  16. ^ Карр, А. Д. (1995) Средневековый Уэльс Макмиллан, стр.45
  17. ^ Даффи, стр.137

внешняя ссылка