Битва при Ланцератском хребте - Battle of Lanzerath Ridge

Битва при Ланцератском хребте
Часть Битва за выступ, Вторая Мировая Война
117-й пехотный полк Национальной гвардии Северной Каролины в Сент-Вит
Дата 16–17 декабря 1944 г. Место расположения Рядом с Ланцератом, Бельгия 50 ° 21′34 ″ с.ш. 6 ° 19′45 ″ в.д. / 50.359487 ° с.ш. 6.329241 ° в. / 50.359487; 6.329241Координаты: 50 ° 21′34 ″ с.ш. 6 ° 19′45 ″ в.д. / 50.359487 ° с.ш. 6.329241 ° в. / 50.359487; 6.329241 Результат Немецкая победа
Воюющие стороны
Германия	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Йозеф Дитрих I.G. фон Хоффманн	Вальтер Лауэр Лайл Бук
Сила
1-я танковая дивизия СС 1-й батальон 9-го полка Fallschirmjäger, 3-й дивизион Fallschirmjäger (500 человек); 27-е Fusilier Полк, 12-я фольксгренадерская дивизия (50 человек)	Взвод разведки и разведки, 394-й полк, 99-я пехотная дивизия (18 мужчин); Группа передового наблюдения, батарея C, 371-я полевая артиллерия (4 человека)
Жертвы и потери
16 погибли 63 раненых 13 пропавших без вести[1]:87	1 убит 14 раненых

В Битва при Ланцератском хребте был проведен 16 декабря 1944 г., в первый день Битва за выступ во время Второй мировой войны, недалеко от деревни Ланцерат, Бельгия, по ключевому маршруту немецкого наступления на северном фланге операции. Американские силы состояли из двух отделений общей численностью 18 человек, принадлежащих к разведывательный взвод и четыре вперед артиллерийские наблюдатели против немецкого батальона численностью около 500 десантников. В ходе однодневного противостояния американские защитники нанесли немцам десятки потерь и почти на 20 часов задержали наступление всей страны. 1-я танковая дивизия СС, острие немецкой 6-я танковая армия.^[2]

В сумерках немцы, наконец, обошли американцев с фланга и захватили их. Только один американец, артиллерийский наблюдатель, был убит, в то время как 14 других были ранены, тогда как потери немцев составили 92. Немцы сделали паузу, полагая, что лес был заполнен еще американцами и танками. Только когда штандартенфюрер СС Иоахим Пайпер и его танки прибыли в полночь, на двенадцать часов позже графика, узнали ли немцы, что близлежащий лес пуст.^[3]

Из-за потери связи с батальоном, а затем и штабом полка и последующего захвата подразделения, его расположение и успех в задержке наступления 6-й танковой армии в тот день были неизвестны командованию США. Старший лейтенант Лайл Бук считал ранение большинства своих людей и захват всего его подразделения неудачей.^[4] Когда пять месяцев спустя война закончилась, люди взвода, разделенные на два лагеря для военнопленных, просто хотел вернуться домой. Только после войны Бук узнал, что его взвод не позволил передовым немецким пехотным элементам продвинуться вперед и задержал наступление их бронетанковых частей примерно на 20 часов. 26 октября 1981 года, после значительного лоббирования, слушаний в Конгрессе и написания письма Буком, каждый член подразделения был наконец признан за их доблесть в тот день, что сделало взвод самым титулованным американским подразделением своего размера во Второй мировой войне.^{[нужна цитата ]}

Фон

Перед битвой при Арденнах армия США участвовала в кампании по атаке Река Роер плотины перед вторжением в остальную часть Германии. Зеленый 99-я пехотная дивизия поддерживал измученных боями 2-я пехотная дивизия в нападении на немцев Западная стена в Wahlerscheid. В течение двух дней упорных боев армии США, наконец, удалось проскользнуть через сильно укрепленные рубежи и прорвать немецкую оборону. Американцы ожидали контратаки в этом районе, но их разведка полностью не смогла засечь движение немцев в этом районе сотен бронетехники и десятков тысяч пехоты. Большая часть региона была относительно спокойной, что дало этой области название «Призрачный фронт».^[3]:44

В начале декабря 1944 года американская линия обороны в Арденнах имела брешь к югу от Лошаймерграбена. Общий Леонард Т. Геров, под командованием V корпус, признал этот район возможной ареной нападения немцев.^[5] Этот район, который лежал между V корпусом и Трой Х. Миддлтон с VIII корпус, был беззащитен и просто патрулировался на джипе. Патрулирование в северной части района проводилось 394-м полком 99-й стрелковой дивизии. Взвод разведки и разведки, а на юге - 18-й кавалерийской эскадрильей, 14-я кавалерийская группа, который был прикреплен к 106-я пехотная дивизия.

В приграничной зоне между Германией и Бельгией была только одна сеть дорог, которая могла поддержать военное наступление: она проходила через район, известный как Losheim Gap, узкая долина длиной 5 миль (8,0 км) у западного подножия Schnee Eifel. Это был ключевой путь, по которому немецкие Шестой и Пятая танковая армия планируется продвижение.^[5]

11 декабря Генерал Уолтер М. Робертсон, командиру закаленной в боях 2-й пехотной дивизии, было приказано атаковать и захватить Река Роер плотины. На случай, если ему придется отступить, он выбрал Elsenborn Ridge как его линия защиты. Общий Уолтер Э. Лауэр, командовавшему 99-й пехотной дивизией, было поручено укрепить оборону вокруг хребта Эльзенборн. Лауэр знал, что его передняя часть была чрезвычайно длинной и очень тонкой; он приказал своей дивизии окопаться и укрыть свои окопы.^[5]

Прелюдия

Неопытные американские подразделения

Первый лейтенант Лайл Бук младший, в 20 лет,

Войска 99-й пехотной дивизии, не имевшие боевого опыта, были переброшены в Арденны в ноябре 1944 г., когда 394-й полк сменил 60-й полк из 9-я пехотная дивизия. Среди подразделений был 394-й взвод I&R, состоящий из хорошо обученных солдат, которые были отобраны, потому что они были опытными стрелками и находились в отличной физической форме.^[3][6] Некоторые из мужчин имели высшее образование и были бывшими военнослужащими внезапно уволенной армии США. ASTP программа. Этот взвод возглавлял 20-летний лейтенант Лайл Бук, один из самых молодых офицеров в армии.^[7] и второй самый молодой человек в отряде.^[8]:84 В течение следующих нескольких недель его взвод установил и содержал полковые посты прослушивания и наблюдения, патрулировал в тылу врага и собирал информацию. Они жили в кирпичном здании в Хюннингене, используя подвал, полный картофеля, и самодельную печь, чтобы дополнить армию. C-пайки.^[3]

Взвод состоял из двух разведывательных отделений по девять человек и штаба из семи человек, которые были приданы 394-му полку. Раздел S2.^[9][10] Поскольку взвод не был предназначен и не обучен для боевых действий, им было сказано избегать прямого столкновения с немцами. Тем не менее они приняли участие в нескольких миссиях в тылу врага, даже до Лосхейма, в 2 милях (3,2 км) от линии фронта, чтобы захватить вражеских солдат для разведки. Бук и несколько его людей были одними из первых солдат своего полка, получивших признание Значок боевой пехоты.^[4][9] Чаще всего их патрулирование состояло в том, чтобы пробираться через заснеженные ущелья, скрытые туманом, в попытке зафиксировать позиции противника.^[3]

10 декабря майор Роберт Криз, командир 394-го пехотного полка, приказал разведывательному взводу занять новую позицию примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Хюннингена, недалеко от Ланцерата, Бельгия, в деревню из 23 домов и церкви. . Деревня находилась на важнейшем перекрестке дорог в северной части Лосхеймского ущелья. 25 человек были атакованы Кризом с целью закрыть брешь в 5 миль (8,0 км) на линии фронта между 106-й дивизией на юге и 99-й дивизией на севере. Единственным резервом был 3-й батальон 394-го пехотного полка, который находился на станции Бухольц. Позади них пролегали дороги, которые могли дать противнику быстрый доступ в тыл армии и позволить ему легко обойти слабо развернутую 99-ю дивизию.^[3]:58

Американские оборонительные приготовления

Взвод I&R занял позиции на вершине хребта непосредственно к северо-западу от Ланцерата, которые ранее были заняты частью 2-й пехотной дивизии. Им было приказано улучшить свои окоп позиции и поддерживать связь с оперативной группой X, состоящей из 55 военнослужащих, укомплектованных четырьмя буксируемыми трехдюймовые пушки из 2-го взвода роты А, 820-й батальон истребителей танков. 820-я была придана 14-й кавалерийской группе 106-й стрелковой дивизии VIII корпуса. Взвод I&R и 820-й TD были усилены 22 бойцами 2-го разведывательного взвода 820-го под командованием лейтенанта Джона Аркулира, которые сидели на бронированном полугусеничном шасси и двух джипах.^[11]:25 Члены 2-го взвода заняли позиции в двух домах в деревне Лансерат примерно в 200 ярдах (180 м) к юго-востоку. Вместе эти два подразделения составляли передовые подразделения в своем секторе американских войск, стоящих перед Зигфрид Лайн.^[12]

Американцы атаковали через линию Зигфрида на Валершайд примерно в 5 милях (8,0 км) к северу, и ожидалась локальная контратака. Лейтенант Бук выполнил процедуру и приказал своим людям построить укрепления с переплетенными полями огня. Воспользовавшись окопами, оставленными предыдущим подразделением, они копали их глубже, чтобы два или три человека могли стоять в них и стрелять из скрытых краев. Они засыпали каждое отверстие сосновыми бревнами толщиной от 8 дюймов (20 см) до 12 дюймов (30 см). Их расположение на вершине холма было прямо на опушке леса и выходило на пастбище, разделенное пополам забором из колючей проволоки высотой 4 фута (1,2 м), параллельным их местоположению.^[12] Их позиция составляла около 300 ярдов (270 м) по неглубокой линии гребня, около 30 футов (9,1 м) в глубине. анфилада положение над дорогой и 200 ярдов (180 м) к северо-западу от деревни. Их окопы располагались по пологому изгибу вдоль линии гребня в северо-восточном направлении, почти до развилки дороги на их левом фланге.^[3] Снег падал, закрывая окопанные укрепления в лесу, делая их практически невидимыми с дороги внизу.^[3]:330

Замаскированный лесной дот вроде тех, что построил взвод I&R.

Они воспользовались небольшой хижиной позади их позиции, которую они использовали как хижину для обогрева. Бук увеличил вооружение подразделения четырьмя дополнительными карабины, два Автоматические винтовки браунинг, и один свет Пулемет .30 калибра. Помимо официальных каналов, он также обменял коллекцию немецких памятных вещей своего подразделения с офицером по снабжению боеприпасами на бронетранспортер. Джип с установленным Пулемет калибра .50.^[3][4] Его люди вырыли огневую точку для бронированного джипа и его орудия 50-го калибра, разместив его анфиладой по дороге вдоль возможного направления немцев.

Раз в час, пытаясь заполнить брешь в своем секторе, они запускали джип-патруль вверх и вниз по линии, чтобы оставаться в контакте с частями на их правом и левом флангах и следить за любым движением противника.^[2] Они надеялись, что вскоре их освободят: «Нас не учили занимать оборонительную позицию на передовой. Нас учили патрулировать и собирать информацию о противнике», - сказал Бук в интервью 60 лет спустя.^[13] В ночь на 16 декабря они услышали вдалеке лязг брони и звук машин. Бук приказал своим людям бодрствовать. Температура колебалась от 20 ° F (-7 ° C) до минимума 30 ° F (-1 ° C).^{[требуется разъяснение ]} в течение дня.^[14]

Немецкие планы

Многие немецкие подразделения были новобранцами с очень небольшим опытом. Взвод сержанта Винца Кульбаха был типичным.^[15] У большинства его солдат было мало боевого опыта и тем более подготовки. Немецкие подразделения были сформированы из призывников подростков и мужчин старше 50 лет, мужчин, ранее отвергнутых как физически непригодные к службе, раненых солдат, недавно выписанных из больниц, и мужчин, переведенных из «безработного» персонала сокращающейся Кригсмарине и Люфтваффе. Немец 3-й дивизион Fallschirmjäger, который ранее приобрел отличную боевую репутацию,^[5] был практически разрушен во время Нормандское вторжение в Карман фалез. Он был воскрешен заменой 22-го, 51-го и 53-го Люфтваффе Полевые полки.^[16] Немецкие части обычно формировались из небольших кадров опытных ветеранов. Хотя они несли новые StG 44 и были вооружены винтовочными гранатами, немногие когда-либо стреляли ими в бою. Немецким новобранцам сказали, что американские солдаты, с которыми они столкнулись, не решились бы стоять и сражаться. Их офицеры заявили, что американцы были «жующим жвачку, недисциплинированным полукровкой, не имеющей желудка для настоящей войны».^[15]

Чтобы сохранить имеющуюся броню, пехоте 9-го полка Fallschirmjäger, 3-й дивизии Fallschirmjäger было приказано вести атаку через Ланцерат и очистить деревню, прежде чем продвигаться к Хонсфельду, а затем к Бюллингену. По оценкам немецкого командования, в Бюллингене им придется столкнуться с полной дивизией американских войск.^[17]

Kampfgruppe Первоначальная позиция Пайпера находилась в лесу около Бланкенхайма, Германия, к востоку от немецко-бельгийской границы и линии Зигфрида.^[18] Как только пехота захватила Лансерат, Зеппа Дитриха Шестая танковая армия под командованием боевой группы Пайпера должна была выступить без промедления. Тогда пехота обеспечит правый фланг маршрута атаки недалеко от Losheimergraben. Целью Пайпера было пересечь реку Маас в Уи, Бельгия.

Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, моральный дух немцев был на удивление сильным.^[17] Мужчины знали, что союзники требуют безоговорочная капитуляция. Теперь они сражались за отечество, защищали землю своей страны, а не только за Гитлера.^[17]

Дитрих знал, что у этого плана есть недостатки. Эту же местность немцы захватили летом 1940 года за три дня. Теперь их просили сделать это зимой за пять дней. План рассчитывал на плохую погоду, чтобы держать самолеты союзников на земле. У Дитриха была только четверть необходимого топлива; их план предполагал захват топливных складов союзников и соблюдение амбициозного графика. Маршрут, назначенный Дитрихом (или Rollbahn), включал узкие дороги - во многих местах однопутные - что заставляло подразделения Kampfgruppe следовать друг за другом, создавая колонну пехоты и бронетехники длиной до 25 километров (16 миль). Дороги не позволят атакующим сосредоточить свои силы в блицкриг мода, которая так хорошо служила им в прошлом.^[17] Главные дороги, предназначенные для их использования, имели много шпилька повороты и пересекать крутые склоны холмов, которые задерживали его и без того медлительный буксируемый артиллерия и мосты поезда.^[17] Дитрих знал, что решительный бой в одном из этих критических узких мест даже символическими силами США может серьезно помешать его графику. Когда оперативный офицер Гитлера Генералоберст Альфред Йодль отдал ему приказ, Дитрих крикнул: «Я генерал, а не чертов гробовщик!»^[17]

Боевой

Немецкий заградительный огонь

Северное плечо Битва за выступ, в котором подразделение Бука почти целый день сдерживало наступление немцев через ключевой перекресток возле Ланцерата.

16 декабря 1944 года в 05:30 немцы произвели 90-минутный артиллерийский огонь из 1600 артиллерийских орудий.^[17] через 80 миль (130 км) фронт, хотя американский взвод был осведомлен только о том, что происходило в их секторе. Их первое впечатление заключалось в том, что это была ожидаемая контратака в результате недавней атаки союзников в Wahlerscheid перекресток к северу, где 2-я дивизия пробила значительную вмятину на линии Зигфрида.^[2] Позже Бук сказал:

Внезапно, без предупреждения, около 05:30 был зарегистрирован артиллерийский обстрел, который продолжался примерно до 07:00. Артиллерия была беспощадной и устрашающей, но не разрушительной. Многие приземлялись на коротких, широких и длинных участках нашей позиции, и в основном взрывы деревьев. Во всяком случае, наше хорошо защищенное укрытие предотвратило человеческие жертвы. Телефонные линии были отключены, но наша единственная рация позволила нам явиться в полк. Я позвонил в полк и сказал им: «ПТ уходят, что нам делать?» Ответ был громким и четким: «Держитесь любой ценой!»^[19]

Многие снаряды разорвались в деревьях, посылая осколки стали и дерева в землю, но людей защищали укрепленные окопы.^[14][15] Немецкие орудия прорезали на пастбище глубокие ямы размером с грузовик.^[15]

Немецкое наступление

Солдаты стреляют из крупнокалиберного пулемета 30 калибра в окопе во время битвы при Арденнах.

Немецкая пехота начала наступление возле Лосхейма до того, как прекратилась артиллерийская обстрел, готовясь перейти линию фронта, как только она закончится. Они шли в свете массивных прожекторов, отражающих свет от облаков. Доспех находился дальше назад, рядом Blankenheim, Германия. В 8:00, когда взошло солнце, американский взвод услышал взрывы и выстрелы вокруг станции Бухгольц и Losheimergraben к востоку и северу, где располагались 3-й и 1-й батальоны 394-й пехотной дивизии. 55 солдат 2-го взвода США роты А 820-го батальона истребителей танков 14-й кавалерийской группы первоначально получили приказ на юг для защиты Мандерфельда.^[3] но вскоре после этого были перенаправлены, чтобы присоединиться к активному сражению у станции Бухгольц. Они покинули село и ушли, не связавшись со взводом ИиР. В результате взвод остался единственным подразделением в секторе без поддержки бронетехники.^[3]

Бук послал Джеймса, Слейпа и Крегера установить наблюдательный пункт в доме на восточной стороне деревни, который был оставлен оперативной группой X.^[15] Сопровождая их, он заметил в лучах рассвета длинную колонну, состоявшую из примерно 500 немецких солдат, направлявшихся к ним с востока. Их характерный стиль шлема говорил Боуку, что они Fallschirmjäger, одни из лучших солдат Германии. Никакая его подготовка или опыт не подготовили его к этой ситуации, поскольку его численность составляла примерно 20 к 1. Бук и Джеймс карабкались обратно к вершине хребта и остальной части своего отряда. Телефонная линия взвода до штаба 1-го батальона в Лошаймерграбене была отключена, но их SCR-300 радио все еще работало. Бук достиг по радио штаб-квартиры полка в Хюннингене и попросил разрешения отойти и предпринять отложенные действия. Ему сказали «оставаться на позиции, и подкрепление из 3-го батальона придет, чтобы поддержать вас».^[19]

В городе Крегер наблюдал, как передовой отряд немецкой пехоты с переброшенным оружием продвигается в Ланцерат. Они явно не ожидали встретить американцев. Крегер связался с Буком по рации и сообщил ему о немцах, продвигающихся через Лансерат по дороге между Крегером и позицией Бука. Бук послал Робинсона, МакГихи и Сильволу на помощь Крегеру, который спустился к дороге на станцию ​​Бухольц, а оттуда поднялся по канаве в сторону Ланцерата. Прежде чем трое мужчин достигли Крегера, он покинул деревню по более прямому маршруту. Когда он вернулся к американским позициям, он вступил в бой и убил или ранил большую часть немецкого взвода.^[1]:81

На восточной стороне дороги Робинсон, Макгихи и Сильвола попытались воссоединиться со своим взводом, но их путь был заблокирован немецкими солдатами, которые угрожали атаковать их с фланга. Они решили отправиться в Лошаймерграбен и искать подкрепление. Они пересекли железнодорожный разрез глубиной 20 футов (6,1 м) и однажды на дальней стороне встретили солдат из Fusilier 27-й полк 12-я фольксгренадерская дивизия. Пытаясь обойти с фланга 1-й батальон 394-го пехотного полка в Лошаймерграбене, они заметили троих мужчин. После короткой перестрелки Робинсон и МакГихи были ранены, и все трое были взяты в плен.^[3]

Немцы вошли в дом, который Крегер и Слейп использовали в качестве наблюдательного пункта. Слейп забрался на чердак, а Крегер успел только спрятаться за дверью. Он выдернул шпильку из гранаты, когда дверная ручка врезалась ему в ребра. Пули взвода ИиР попали в здание, и немцы внезапно ушли. Крегер и Слейп вышли через черный ход и нырнули в ближайший коровник. Они пересекли поле и оказались на минном поле. Пробираясь вперед, они кружили по лесу, пока не встретили горстку немцев. Открыв огонь, они их убили. Крегер и Слейп заметили Бук и Милошевич через дорогу и побежали к ним, навлекая на себя огонь немцев. Они вернулись на свои позиции на вершине хребта, и Бук позвонил в штаб полка. Он запросил артиллерийскую поддержку, но когда он сообщил, что немецкая колонна продвигается к его позиции, голос на другом конце рации сказал ему, что «он, должно быть, что-то видит». Бук сказал им, что у него есть зрение 20-20, и потребовал артиллерийского огня на дороге перед своим подразделением.^[3]

Артиллерия США недоступна

Позиция взвода на южном конце сектора 99-й дивизии находилась не только за пределами границ своего полка, но и за пределами границ своей дивизии и V корпус граница. Дивизия уделяла приоритетное внимание артиллерийскому обстрелу целей в пределах своей границы.^[15] Бук напрасно ждал звука приближающейся артиллерии. Он снова позвонил в штаб полка, чтобы узнать дорогу. Ему сказали «держаться любой ценой», что, по сути, означало, пока он не будет мертв или схвачен. Бук знал, что, если его взвод уступит место, правый фланг 99-й дивизии, и без того тонкий и недостаточно укомплектованный, может оказаться в серьезной опасности.^[3]:93[15]

Четыре члена группы передового наблюдения из батареи C 371-й полевой артиллерии находились в деревне, когда отряд истребителей танков отступил. Лейтенант Уоррен Спрингер и трое других мужчин, Сержант Питер Гацки, Т / 4 Уиллард Виббен и Т / 5 Билли Куин присоединился к отряду Бука на гребне, где они могли продолжать наблюдать за движением противника. Бук распределил их по окопам, чтобы перезарядить магазины и укрепить свои позиции.^[15]

Радист Джеймс Форт попытался связаться со штаб-квартирой по SCR-284 Радио, установленное на джипе возле командного пункта, обнаружило, что на канале глушила немецкая военная музыка. Затем он использовал побочный канал и азбука Морзе в надежде, что немцы не слушают, отправить отчет о состоянии в штаб полка.^[20]

Оборонительные действия взвода

Когда немецкие войска продвигались через Ланцерат к своим позициям, Бук и его люди пропустили передовых членов подразделения, надеясь застать немцев врасплох. Они готовились открыть огонь по трем мужчинам, которые, по их мнению, были офицерами полка, когда из одного из домов вышла деревенская девушка. Разговаривая с офицерами, она указала в их общем направлении. Офицер выкрикнул команду, и десантники прыгнули в канавы по обе стороны дороги. Американцы подумали, что она выдала их позицию, и открыли огонь по немцам, в результате чего несколько человек были ранены. (В октябре 2006 года, более чем 50 лет спустя, писатель нашел взрослую женщину, все еще живущую в деревне. Она сказала ему, что не знает, что американцы все еще находятся в этом районе, и указала направление истребителя танков. отправился в сторону вокзала Бухольц.^[14])

Немецкая пехота была развернута, и около двух взводов 2-й роты 1-го батальона 9-го полка Fallschirmjäger 3-й дивизии Fallschirmjäger затем атаковали^[1]:81 американцы идут в лоб, собираются вместе на открытом воздухе и атакуют прямо в гору, прямо на укрытые и укрепленные позиции взвода. Американцы были удивлены неопытной тактикой. Для американцев это было похоже на «стрельбу по глиняным уткам в Калифорнии в парке развлечений».^[3]:99 Несколько нападавших были убиты при попытке перелезть через забор из колючей проволоки высотой 4 фута (1,2 м), разделявший поле пополам, часто стреляли с близкого расстояния одним выстрелом в сердце или голову. Лейтенант Спрингер использовал свой джип, установленный на SCR-610 радио для вызова координат артиллерийского огня. Несколько снарядов упали недалеко от дороги за пределами Ланцерата, но они не помешали немецкой атаке. Затем его джип был обстрелян из пулемета или минометов, а его радио было уничтожено.^[3]:94

Слейп и Милошевич стреляли непрерывно, так быстро, как только могли перезарядить. Слейп подумал, что немцы сошли с ума, атакуя таким самоубийственным образом прямо через открытое поле. Позже он вспомнил, что это было одно из «самых красивых огненных полей», которые он когда-либо видел. Примерно через 30 секунд стрельба прекратилась. Почти все нападавшие немцы были убиты или ранены.^[3]:95 Макконнелл, раненный в плечо, стал единственным американцем, пострадавшим.^[20]

Во время второй атаки, совершенной около 11:00, Милошевич стрелял из установленного на джипе пулемета 50-го калибра, пока вражеский огонь не загнал его обратно в окоп. И в первой, и во второй атаке этим утром ни один немецкий солдат не прошел через забор посреди поля. Вокруг него были сложены тела. Немецкие медики поздним утром махнули белым флагом и дали понять, что хотят вывести раненых, что разрешили американские защитники. Однако во время прекращения огня американские солдаты заметили, что немецкие медики вводят координаты американской позиции, аннулируя прекращение огня. Американцы снова получили только одно ранение во второй атаке, когда Pvt. Калила ударила по лицу винтовочная граната, которая не взорвалась.^[20]

Ближе к вечеру, около 3 часов, немцы предприняли третью атаку. Несколько раз немецкие солдаты пытались прорваться через американские рубежи. Американцы оставили свои окопы и в ближнем бою открыли огонь по атакующим, чтобы оттолкнуть их вниз с холма. В какой-то момент PFC Milsovech заметил, что медик работает и разговаривает с солдатом, который, как он был уверен, уже мертв. Когда минометный огонь по его позиции стал более точным, Милсовеч заметил пистолет на поясе предполагаемого медика и решил, что он должен вызвать огонь по их позиции. Он выстрелил и убил его.^[3] Бук снова связался со штабом полка в поисках подкрепления.^[6] В 3:50 Форт отправил последнее обновление подразделения в штаб полка в Хюннингене. Он сообщил, что они все еще подвергались артиллерийскому обстрелу, но удерживали свои позиции против предполагаемой силы противника около 75 человек, которые пытались продвинуться из Ланцерата к железной дороге на северо-запад.^[11]:33

По мере того, как приближались сумерки и их боеприпасы становились опасно низкими, Бук опасался, что они могут быть атакованы в любой момент. Он планировал отвести своих людей незадолго до наступления сумерек, когда у них будет достаточно света, чтобы убежать через лес. Бук приказал своим людям снять крышки распределителей с их джипов и приготовиться к эвакуации в тыл. Он отправил капрала Сэма Дженкинса и П.Ф.К. Престона через лес найти майора Криза в штаб-квартире полка и запросить инструкции или подкрепление.^[21]

Бук попытался связаться с штабом полка по рации SCR-300 для получения инструкций. Снайпер выстрелил в рацию, когда Бук поднес ее к уху. Снайпер также поразил радиостанцию ​​SCR-284, установленную в джипе позади Бука, исключив любую возможность вызова подкрепления или инструкций.^[12]

Немецкие войска не хотели снова атаковать в лоб, и сержант Винц Кульбах умолял офицеров 9-го полка Fallschirmjäger позволить его людям обойти американцев с фланга в сумерках. Пятьдесят человек из 27-го стрелкового полка 12-й фольксгренадерской дивизии были отправлены в атаку на южный фланг американцев через лес.^[12][15] Как только Бук собирался дать свисток, чтобы указать на отступление, немецкие солдаты прорвали их позиции и начали захватывать окопы. Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и приведенными в действие американцами в окопах. Каждая из позиций, расположенных на вершине хребта, была захвачена по очереди. Удивительно, но немцы не просто убивали защитников в окопах.^[13][15] Офицер с автоматом вытащил Бука из окопа, и он думал, что его застрелят, когда немец воткнет оружие ему в спину и нажмет на курок; он был пуст.^[3] И Бук, и немецкий офицер были ранены пулями. Немец упал тяжело раненным, а Бук получил ранение в икру. Сержант Кульбах спросил Бука, кто командует, и Бук ответил утвердительно. Кульбах спросил его, почему американцы все еще стреляют, и Бук ответил, что это не его люди.Бук сдался и помог отнести своих раненых в деревню.^[21]

Вывод

Карта, показывающая ход немецкого наступления 16–25 декабря 1944 г.

  Линия фронта, 16 декабря

  Линия фронта, 20 декабря

  Линия фронта, 25 декабря

  Союзные движения

  Немецкие движения

Во время боя от рассвета до заката 15 оставшихся во взводе I&R плюс четыре человека из 371-й артиллерийской передовой группы наблюдения^[15] неоднократно вступал в бой с элементами 1-го батальона 9-го полка Fallschirmjäger, 3-й дивизии Fallschirmjäger численностью около 500 человек. Немцы сообщили о 16 убитых, 63 раненых и 13 пропавших без вести.^[1]:87 Другие сообщения предполагают, что американцы нанесли от 60^[19] и пятьсот^[13] потери немцев. Только один американец, передовой артиллерийский обозреватель Билли Куин, погиб; во взводе Бука 14 человек из 18 получили ранения. Небольшие американские силы серьезно сорвали запланированное наступление всей 6-й танковой армии на Антверпен вдоль критического северного края наступления.^[12] После практически полного отсутствия сна в течение предыдущей ночи и целого дня почти непрерывных боев с несколькими оставшимися боеприпасами в сопровождении превосходящих сил противника взвод и артиллерийские наблюдатели были захвачены.^[15]

Последствия

Немецкие военные заняли несколько домов в Ланцерате и превратили их в пункты оказания помощи раненым с обеих сторон. Остальные дома были переданы под временные помещения.

Немецкое наступление бронетехники

Ваффен-СС Kampfgruppe Knittel проходит через перекресток Кайзербараке на дороге между Сен-Вит и Мальмеди, чтобы поддержать Пайпера в Ставло.

Kampfgruppe Peiper, головной элемент передового подразделения 6-й танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. 16 декабря он стартовал на целых 36 километров (22 миль) к востоку в Тондорфе, Германия.^[22] и не смог продвигаться с запланированной скоростью из-за заторов на дорогах. Дорога из Шайда в Лосхайм представляла собой сплошную пробку, отчасти из-за двух взорванных железнодорожных эстакад, блокирующих продвижение 3-го парашютно-десантного полка и 12-й фольксгранадской дивизии к Лошаймерграбену.^[23] но также из-за жесткого американского сопротивления. Передовые части Пайпера достигли Лосхейма только в 19:30, когда ему было приказано повернуть на запад и присоединиться к 3-й дивизии Fallschirmjaeger.^[23] который, наконец, расчистил путь через Лансерат.^[24] Пайпер был в ярости из-за задержки.^[25] По пути в Ланцерат отряд Пайпера потерял пять танков и пять других бронемашин из-за американских мин и противотанковых средств. Kampfgruppe Peiper наконец достигла Лансерата около полуночи.^[23]

Лейтенанту Бук, содержащемуся в кафе Scholzen, 17 декабря в полночь исполнился 21 год. В полночь он наблюдал, как высокопоставленный немецкий офицер (которого он позже идентифицировал как Пайпер) пытался получить точную информацию о силе армии США в этом районе. . Оберштурмбаннфюрер И.Г. Пайпера сообщил Пайперу. фон Хоффман, бывший Люфтваффе офицер генерального штаба из Берлина и командир 9-го Fallschirmjäger полка 3-й дивизии Fallschirmjäger, что его люди столкнулись с упорным сопротивлением. Он сообщил, что лес и дорога впереди были забиты американскими войсками и танками.^[25] Он уложил свои войска на ночлег и планировал исследовать лес на предмет американцев с первыми лучами солнца.^[17] Их ожидания дальнейшего сопротивления основывались на жесткой защите, которую обеспечивала сила Бука всего из 18 человек.^[4]

Штандартенфюрер СС Иоахим Пайпер, командующий 1-я танковая дивизия СС.

Пайпер спросил у командира батальона и гауптмана (капитана) в одном отряде об американском сопротивлении. Оба заявили, что лично не видели американцев, но лес был сильно укреплен. Пайпер узнал, что в лес не проводилось патрулирование и никто лично не исследовал местность. С отвращением Пайпер потребовал, чтобы фон Хоффман предоставил ему парашютный десант для сопровождения его танков. В 4:30 утра 17 декабря, отставая от графика более чем на 18 часов, 1-я танковая дивизия СС вышла из Лансарета и взяла курс на северо-запад к станции Бухольц. Полный график их продвижения на Река Маас и Антверпен серьезно замедлился, что позволило американцам потратить драгоценные часы на переброску подкреплений.^[3]

Немецкое наступление так и не оправилось от первоначальной задержки, и Kampfgruppe Peiper добралась только до Стумона, где у оставшихся машин закончилось топливо и они подверглись сильной атаке американских самолетов, артиллерии и танков. Пройдя менее половины пути к реке Маас,^[17] они были вынуждены бросить в городе более сотни машин, в том числе шесть танков Tiger II. Солдатам было приказано идти пешком на восток.^[6] Элементы боевой группы Пайпера, вошедшие в Стумон, отступили в составе 800 человек.^[26]

Задача разгрома 99-й дивизии была задачей 12-й танковой дивизии СС, усиленной дополнительными панцергренадерскими и фольксгенадирскими дивизиями. 17 декабря немецкие инженеры отремонтировали один из автомобильных мостов через железную дорогу по дороге Лосхайм-Лошаймерграбен, и бронетехника 12-й дивизии начала продвигаться к ключевому перекрестку дорог в Лошаймерграбене и деревнях-близнецах. Рошерат и Кринкельт. Однако за более чем десять дней напряженных боев 12-я танковая дивизия СС не смогла выбить американцев с хребта Эльзенборн, где элементы 5-го корпуса 1-й армии США не позволили немецким войскам достичь ключевой дорожной сети на их западе. .^[27]

Из-за решительного сопротивления Отдела 99th, в состав которой входят относительно неопытных войск, наряду с опытными 2-й и 30-й дивизий, северная плеча битвы Выпуклости был прилипание точкой для всей наступательной операции. Если бы американцы уступили дорогу, немецкое наступление захватило бы обширные склады снабжения вокруг Льежа и Спа.^[2] и, возможно, изменили исход битвы за Балдж.

Военнопленные

Члены взвода I&R, которые могли ходить, были отправлены в Германию. Джеймс был так серьезно ранен, что не мог говорить. Его и Калила, который также был тяжело ранен, погрузили в грузовики и в конечном итоге посадили в поезда. Бук был зажат в единственном железнодорожном вагоне для перевозки скота с 71 военнопленным и несколько дней путешествовал без еды и воды. К Рождеству семь человек в машине Боука погибли, остальные еле держались. Заключенные были доставлены в больницы Франкфурта и Ганновера. МакКоннелл, тоже раненый, оказался, как Джеймс, в Шталаг XI-B возле Bad Fallingbostel, самый примитивный Военнопленный лагерь в Германии.^[4]:180 Бук и его люди были наконец заключены в тюрьму. Шталаг XIII-D в Нюрнберг а позже в Шталаг XIII-C в Хаммельбурге, где унтер-офицеры и рядовые были разделены, а офицеры отправлены в Офлаг XIII-B. Хаммельбург был рассчитан на 300 заключенных, но вскоре в нем разместилось более 1500 военнопленных.^[4]

США 14-я бронетанковая дивизия Пехота 19-го танкового пехотного полка. с поддержкой средних танков M4 из состава 47-го танкового бн. (оба подразделения 14-й бронетанковой дивизии) во время успешного наступления на Хаммельбург, 5 апреля 1945 г., после неудачного Оперативная группа Баума марта.

Капрал Сэм Дженкинс и П.Ф.К. Престон были схвачены еще до того, как достигли позиций союзников, а позже они присоединились к Буку и остальной части взвода в тюрьме. Мужчины едва выжили, большинство из них страдали от серьезных последствий недоедания. Когда Оперативная группа Баума от Паттона 4-я танковая дивизия При попытке освободить лагерь капитан Абэ Баум был удивлен большим количеством заключенных и не смог спасти их всех.^[4] Практически весь отряд Баума был захвачен; Бук был схвачен и, наконец, освобожден за неделю до окончания войны. Он был слишком слаб, чтобы составить боевой отчет, и после войны был госпитализирован на несколько месяцев. Он не думал, что его люди достигли такого многого. «Мы были в этих окопах и ... мы защищались и пытались пережить это».^[13]

Распознавание единиц

Все раненые и попавшие в плен выздоровели и после войны вернулись домой.^[12] В 1965 году армия США опубликовала многотомную историю Второй мировой войны, в том числе Арденны: битва за выступ. Автор Хью М. Коул лишь кратко упомянул взвод Бака, что расстроило бывшего члена взвода Уильяма Джеймса (который сменил имя с Цаканикас). Джеймс связался с Буком и призвал его заслужить признание своих людей.^[3]

Бук связался со своим бывшим командиром дивизии генерал-майором. Уолтер Э. Лауэр, который номинировал Бука на Серебренная звезда. В июне 1966 года в почтовый ящик Бука прибыла Серебряная звезда, но никого из других членов взвода узнать не удалось. Вскоре после этого Бук дал интервью Джон С. Д. Эйзенхауэр для его книги Горький лес, в котором подробно описаны действия агрегата. Обозреватель Джек Андерсон безуспешно проводил кампанию за то, чтобы Уильям Джеймс (Цаканикас) был награжден Медаль за отвагу.^[4] Слушания в Конгрессе по поводу действий мужчин привели к рекомендации министру обороны наградить Билла Джеймса Почетной медалью. Армия США и ВВС США согласились, но Корпус морской пехоты ответил, что Джеймс не проявил достаточной «бесстрашия». Слушания также привели к публичному праву 96-145,^[28] который снял временные ограничения исключительно для членов взвода. Подписано Президентом Джимми Картер 14 декабря 1979 г.^[3]

Мемориал 394-го взвода I&R с текстом президентской цитаты подразделения в Лошаймерграбене, Бельгия.

26 октября 1981 года, после значительного лоббирования и написания писем со стороны Бука, бойцы подразделения были наконец награждены. Четырнадцать из 18 присутствовали на церемонии, организованной Секретарь армии Джон О. Марш. Каждый мужчина был награжден Цитата президентского блока. Четыре получили Крест за выдающиеся заслуги, пять - Серебряная звезда, а девять - Бронзовая звезда с V устройство за их 10-часовую борьбу против 500 сильных немцев батальон.^[12]

Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили Почетную грамоту президента. Члены взвода и полученные цитаты:^[3][29]

• Первый лейтенант Лайл Дж. Бук младший (DSC) °
• Tech. Сержант Уильям Л. Слейп (DSC)
• Pfc. Уильям Джеймс Цаканикас (DSC)
• Pfc. Ристо "Мило" Милошевич (DSC)
• Pvt. Роберт Д. Адамс (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Pvt. Роберт Д. Бааш (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Сержант Уильям Д. Дастман (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Pvt. Клиффорд Р. Фаншер (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Т / 3 Джеймс Форт (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Капрал Сэмюэл Л. Дженкинс (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Pvt. Джозеф А. Макконнелл (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Капрал Роберт Х. "Швабра" Престон (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Сержант Джордж Х. "Паппи" Редмонд (Бронзовая звезда с символом V за героизм)
• Pvt. Джон Б. Крегер (Серебряная звезда)
• Pvt. Луи Дж. Калил (Серебряная звезда)
• Капрал Обри П. "Шноз" МакГихи (Серебряная звезда)
• Pfc. Джордан Х. "Поп" Робинсон (Серебряная звезда)
• Pvt. Джеймс Р. "Сил" Сильвола (Серебряная звезда)
• PFC Карлос А. Фернандес (цитата из президентского блока)
• PFC Джон П. Франкович (цитата из президентского блока)
• T / 5 Роберт Л. Ламберт (цитата из президентского блока)
• Pvt. Вернон Г. Леопольд (цитата из президентского блока)
• PFC Элмер Дж. Новацки (цитата из президентского подразделения)
• Pvt. Сэмюэл Дж. Окли (цитата из президентского подразделения)

° Бук был награжден Серебряной звездой, когда был военнопленным в 1945 году, хотя он не получал ее до 1966 года. Позже она была заменена его наградой DSC.

Лейтенант Уоррен Спрингер и его группа артиллерийского наблюдения из трех человек - сержант Питер Гаки, T / 4 Уиллард Виббен и T / 5 Билли Куин - также присоединились к солдатам в битве. Королева была убита в бою до того, как остальные были захвачены. Все четверо были награждены DSC за доблесть в Лансерате.^[3]:284

В 2004 году книга Самая длинная зима был опубликован, документируя оборонительные действия взвода. Бук сотрудничал с автором, Алекс Кершоу, но наложил одно условие: «Я сказал ему, что другие авторы никогда не писали о других мужчинах во взводе, а только обо мне. Я сказал, что не буду разговаривать с ним, если он не пообещает, что он также напишет о других мужчинах».^[30]

12 мая 2005 года ветераны 99-й пехотной дивизии и местные жители Лансерата, Бельгия, освятили памятник, состоящий из небольшой латунной доски рядом со скамейкой и флагом Соединенных Штатов, в ознаменование битвы на травянистом холме над деревней.^[19][31]

Необычная доблесть была общей доблестью

В честь и память всех солдат, сражавшихся здесь
16 декабря 1944 г.
Взвод I&R
394-й полк

99-я пехотная дивизия

Рекомендации

дальнейшее чтение

Смотрите также

• Битва при Ланцератском хребте, декабрь 1944 г. на YouTube
• Взвод I&R 99-й пехотной дивизии в Ланцерате на YouTube