Битва при Портонской плантации - Википедия - Battle of Porton Plantation

Битва при Портонской плантации
Часть Бугенвильская кампания из Тихоокеанский театр (Вторая Мировая Война )
Men stand and kneel behind an artillery gun set behind a wall of logs in a jungle setting
25-фунтовые орудия 4-го австралийского полевого полка обстреливают позиции японцев возле плантации Портон, июнь 1945 г.
Дата8–10 июня 1945 г.[1]
Место расположения
Бугенвиль, Новая Гвинея
РезультатЯпонская победа
Воюющие стороны
Австралия Австралия
Доминион Новой Зеландии Новая Зеландия		Японская империя Япония
Командиры и лидеры
Австралия Джон Стивенсон
Австралия Джозеф Келли
Австралия Клайд Даунс (KIA)		Японская империя Эйкичи Като
Участвующие единицы
31-й / 51-й пехотный батальон87-я военно-морская армия гарнизона
Сила
190 пехотинцев
Артиллерийская и авиационная поддержка		400–500 пехотинцев
Жертвы и потери
23 убитых, 106 раненых26 погибли

В Битва при Портонской плантации (8–10 июня 1945 г.) проходил у села Соракен на Остров Бугенвиль, в Архипелаг Соломоновы острова в течение Вторая Мировая Война. С участием сил из Австралии, Новой Зеландии и Японии, битва была частью более широкой Бугенвильская кампания, который начался в конце 1943 года и продолжался до конца войны в августе 1945 года. Битва была частью усилий Австралии по освобождению северной части Бугенвиля.

Бои произошли после Компания -размерные австралийские силы из 31-й / 51-й пехотный батальон совершил высадку на море к северу от плантации Портон[Примечание 1] пристани в попытке обойти японские позиции на Рацуа фронта, которые сдерживали продвижение 26-е и 31-й / 51-й пехотные батальоны из 11-я бригада. Австралийцы приземлились без сопротивления и установили небольшой периметр, но некоторые из их десантных кораблей сели на мель, и они не смогли вывести на берег свое тяжелое вооружение и элементы поддержки. Войска 87-го военно-морского гарнизона Японии быстро окружили плацдарм, и, поскольку их положение с поставками стало отчаянным, австралийцы были вынуждены отступить. Во время их эвакуации по морю на мель село другой десантный корабль. В течение следующих двух дней было предпринято несколько безуспешных попыток спасения, пока рано утром 11 июня не были схвачены последние выжившие австралийцы.

Сражение было победой для японцев и помогло им вернуть себе инициативу в северном секторе Бугенвиля. В результате, вскоре после этого австралийские силы на Бугенвиле сместили акцент в своих операциях на южный сектор острова, где они смогли продвинуться вдоль прибрежной равнины к основной позиции японцев на Буин. С момента окончания войны существовала серьезная критика планов, предпринятых австралийцами до операции, и утверждалось, что операция провалилась из-за плохой разведки и нехватки ресурсов и в конечном итоге была ненужной.

Фон

Стратегическая ситуация

Японские войска имели приземлился на Бугенвиле в начале 1942 года, захватив его у небольшого отряда австралийцев, занимавших остров. Впоследствии они создали на острове несколько авиабаз, используя его для проведения операций в северной части острова. Соломоновы острова и атаковать союзников линии связи между США, Австралией и юго-западной частью Тихого океана.[3] Эти базы также помогли защитить Рабаул, крупнейший японский гарнизон и военно-морская база в Папуа-Новой Гвинее, и на протяжении 1943 года планировщики союзников определили, что Бугенвиль имеет жизненно важное значение для нейтрализации японской базы вокруг Рабаула.[4] Морские пехотинцы США провели высадка морского десанта на мысе Торокина, на западном побережье острова, к северу от Императрица Августа Бэй в ноябре 1943 года. После первоначальной контратаки, которая была отражена, морская пехота США была заменена гарнизоном войск США, которые начали укреплять свои позиции вокруг Торокины, создавая прочный периметр. В марте 1944 г. японцы запустили тяжелая контратака, который был повернут назад со многими жертвами. После этого ситуация на Бугенвиле стала в значительной степени статичной, поскольку японцы сосредоточились в первую очередь на пропитании, а американские войска предпочли занять в основном оборонительную позицию, сосредоточив внимание на поддержании периметра вокруг Торокины.[5][6]

A detailed map showing the north-western coast line of an island. Several harbours are depicted, along with various locations
Северо-западный Бугенвиль.

22 ноября 1944 г. Австралийский II корпус, состоящий в основном из Милиция войска под командованием генерал-лейтенант Стэнли Сэвич, взял на себя ответственность за операции союзников на Бугенвиле от США. XIV корпус. В течение ноября и декабря австралийские подразделения начали освобождать американцев, которые затем были передислоцированы на последующие операции на Филиппинах.[7] Хотя в то время японские силы на Бугенвиле фактически насчитывали около 40 000 человек,[8] Разведка союзников не смогла точно определить это, по оценкам, всего около 17 500 защитников. В результате этой ошибки австралийский штаб по планированию полагал, что им противостояли примерно равные по численности силы и командующий австралийским корпусом Савидж по приказу Общий Томас Блейми, главнокомандующий австралийскими вооруженными силами во время войны, чтобы «уничтожить ... [японцев] ... сопротивление ... без задействования крупных сил» и ограничить потери, следовательно, решил, что он будет проводить ограниченную наступательную кампанию чтобы очистить Бугенвиль от японцев.[9][10] Считалось, что большая часть японских сил сосредоточена на юге, и в результате основные усилия австралийского плана были сосредоточены на продвижении к Буин. Вспомогательные операции проводились и на двух других фронтах. На севере планировалось, что японцы будут вытеснены в узкую Полуостров Бонис и содержится там, в то время как в центре захват Жемчужного хребта даст австралийцам контроль над подходами с востока на запад, а также предоставит им защиту от дальнейших контратаки и открывая дорогу к восточному побережью.[11] Австралийские войска были в основном неопытными, но, по словам историка Карла Джеймса, были «свежими ... [и] хорошо экипированными». Со своей стороны, по словам Джеймса, японские силы на Бугенвиле были «... усилены из Рабаула войсками, оружием и снаряжением», и, хотя большая часть 1944 года была потрачена на добычу пищи и обеспечение запасов продовольствия на острове, оставалось только » запаса еды хватит на четыре месяца ».[10]

Наращиванию австралийских сил препятствовала нехватка ресурсов, которые были сосредоточены в основном на операциях США на Филиппинах.[12] и австралийские операции на Борнео, что считалось приоритетом, и в конечном итоге эти соображения повлияли бы на австралийскую стратегию на острове из-за ограниченного количества доступной морской поддержки.[13][14] После первых шагов австралийцев по захвату периметра США в Торокине и гарнизону Внешних островов в сентябре и октябре, в ноябре австралийцы официально приняли власть у американцев. Позже в том же месяце войска из 7-я бригада покинул периметр и занял место небольших американских войск, удерживающих аванпосты вдоль тропы Нума-Нума в центре острова. После этого последовала пара мелких стычек, кульминацией которых стала битва при Перл-Ридж.[15] В конце декабря 11-я бригада под командованием Бригадный генерал Джон Стивенсон, взял под контроль северный сектор острова от 7-й бригады, которая была переведена в южный сектор для участия в главном наступлении. В течение января, в рамках усилий по освобождению северной части острова, бригада продвигалась на север вдоль побережья от миссии Курайо, зачищая основные населенные пункты и отправляя патрули вглубь страны, чтобы избавиться от японцев с возвышенностей. чтобы вовлечь их в открытую борьбу.[16] В середине января головной австралийский батальон 31-й / 51-й пехотный батальон под командованием лейтенант полковник Джозеф Келли, столкнулся с сильной позицией Японии на Цимба хребет[Заметка 2] и в течение трех недель боролись за контроль над этой функцией. Австралийцы потеряли 23 убитыми и 53 ранеными, а японцы убили не менее 66 человек.[17]

Предварительные ходы

После боев на хребте Цимба 31-й / 51-й был заменен 26-й пехотный батальон, а австралийцы продолжали продвигаться на север к Соракену. В течение нескольких месяцев 26-й полк продвигался по нескольким направлениям: от хребта Даунс они пересекли реку Нагам, в то время как на побережье другой элемент продвинулся через Лалум к реке Комптон. Между этими двумя силами другая соединилась с теми, что пересекла Нагам, и двинулась на север через Комптон к плантации Соракен. В других местах баржи использовались для высадки войск на полуострове Соракен в нескольких местах с целью дислокации там японских войск и перерезания их коммуникаций, в то время как другие высадки имели место на островах Сапоса и Торокори.[18][19] В апреле 26-го сменил 55-й / 53-й пехотный батальон который продвинулся на север к Рацуа,[Заметка 3] откуда австралийцы планировали двинуться вдоль полуострова Бонис. К концу мая, однако, потери среди 55-го / 53-го полков означали, что их пришлось отвести с линии фронта, и 26-й пехотный батальон был отодвинут, чтобы заменить их вместе с 31-м и 51-м.[20] В начале июня австралийцы пересекли линию длиной 5 миль (8,0 км) между Рацуа и заливом Рури.[21]

Military officers discuss a tactical situation around a map
Командиры Австралии на Бугенвиле, май 1945 г.

4 июня 31-й / 51-й пехотный батальон начал патрулирование вокруг плантации Буой. Две роты, "B" и "D", были задействованы в этих операциях, при этом рота "B" сосредоточила свое внимание на северо-восточной части плантации, а рота "D" патрулировала их восток.[22] Столкновения последовали в течение следующих трех дней; австралийцы потеряли одного убитым, а японцы 10.[22] Австралийская разведка предположила, что японцы сильно сконцентрировались на подступах к полуострову, и для борьбы с этими позициями было решено, что рота 31-го / 51-го пехотного батальона совершит высадку морского десанта в районе полуострова. пристани вокруг плантации Портон, в 5,0 км к северу от Ратусы,[21] чтобы обойти их и начать атаку с тыла, в то время как основные силы, состоящие из остатков 31-го / 51-го и 26-го пехотных батальонов, двинулись на север от фронта Рацуа, чтобы занять новую позицию на линии между Портоном и Чиндавоном.[20][23][24] На этапе планирования несколько офицеров выразили озабоченность по поводу размера выделенных сил и расстояния, на которое силам прорыва потребуется продвинуться, чтобы соединиться с силами, высадившимися на плацдарме, но в конечном итоге они были не учтены.[25] Вечером 5 июня командир австралийского батальона изложил свой план, и во второй половине следующего дня были предприняты репетиционные высадки. Последние приготовления были проведены в ночь с 6 на 7 июня и продолжались в течение следующего дня.[26]

Противоборствующие силы

Австралийский десант состоял из 190 человек, погруженных на шесть человек. десантные суда. Основную часть силы составляли пехота от компании «А» и взвод из роты «С» 31-го / 51-го пехотного батальона под командованием Капитан Клайд Даунс. Артиллерия поддержку оказали 11-я и 12-я АКБ 4-й полевой полк и 2-я горная батарея.[27] Другие вспомогательные подразделения включали инженеров 16-й полевой роты и 42-й десантно-десантной роты, медицинскую поддержку из 19-й полевой скорой помощи и материально-техническую поддержку из 223-го взвода снабжения.[28] Хотя воздушная разведка показала, что в этом районе есть сильные японские укрепления, первоначально операции поддержки с воздуха не было.[29] 2-й корпус отклонил запросы о предварительных воздушных ударах, поскольку они, по словам Джеймса, «не считались подходящими воздушными целями».[30] Японские силы в непосредственной близости первоначально состояли примерно из 100 человек из Императорский флот Японии 87-й морской гарнизонный отряд, который был сформирован из людей, набранных из 211-го пионерского отряда, перемежающихся с регулярным военно-морским персоналом.[31] Однако в ходе сражения численность японских войск выросла до 400-500 человек.[32][33] Японскими силами командовал старший морской офицер в Бука, Капитан Эйкичи Като,[34] 87-й морской гарнизонный корпус которого взял на себя ответственность за оборону района Тарлена.[Примечание 4] когда Императорская армия Японии с 38-я отдельная смешанная бригада был переведен на юг в Нума Нума площадь.[35]

Боевой

Первоначальная посадка и боевые действия у плацдарма

8 июня в 3:57 утра первая волна австралийских войск на трех десантных катерах высадилась на пляж. Они без сопротивления сошли на берег и, продвинувшись примерно на 100 ярдов (91 м) вглубь суши, образовали небольшой периметр вокруг плацдарма в линии деревьев, окружающей плантацию.[26][36] Затем была создана серия передовых позиций еще на 50 ярдов (46 м) от берега.[26] Однако вместо того, чтобы продвигать свои стрелковые взводы дальше вглубь суши, Даунс решил, что дождется прибытия второй волны. Это в конечном итоге оказалось критически важным, поскольку позволило японскому командиру Като успеть отреагировать на приземление.[37] Когда три десантных корабля первой волны вышли, прибыли еще три десантных корабля с подкреплением, тяжелым вооружением и другими элементами поддержки, однако они сели на мель на коралловом рифе, и люди на борту были вынуждены перейти на берег. Хотя один из этих кораблей позже смог свободно плавать, два других застряли. Спустя некоторое время они начали обстреливаться из японских пулеметов, что помешало австралийцам разгрузить свое оборудование.[38][39]

An aerial photograph showing a cleared area of beach, with the words
Аэрофотоснимок, показывающий пляж и пристань для посадки на плантации Портон в мае 1945 года.

Отсутствие органической огневой поддержки с закрытых огневых позиций, поскольку все минометы находились в десантных средствах второй волны,[39] Даунс установил связь с артиллерией, и артиллерия обрушила огонь на предполагаемые позиции японцев. передовой наблюдатель, Лейтенант Дэвид Спарк,[27] с помощью Королевские ВВС Австралии (РАФ) Бумеранг это было наверху станции для наблюдения с воздуха.[37] К рассвету рота Даунса принимала спорадический огонь из японских дот, и они начали патрулировать свой периметр, чтобы определить местонахождение этих позиций. Эти патрули не смогли продвинуться очень далеко, пока не были отброшены японским огнем, который подтвердил, насколько плохи были позиции роты.[40] Они определили, что приземлились примерно в 270 ярдах (250 м) к северу от того места, где они должны были приземлиться,[27] а внутри то, что официальный историк Гэвин Лонг описывается как «дуга вражеских окопов и дот с радиусом около 400 ярдов»[39] это эффективно заперло их.[40]

В течение дня защитники начали наступать на австралийские передовые позиции и обстреливать их из минометов по мере приближения новых подкреплений.[41] Вскоре после приземления Като смог сосредоточить около 100 японских защитников в непосредственной близости.[39] однако в течение дня он смог ввести дополнительные подкрепления, и к ночи вокруг австралийского периметра было около 300 японцев. Чтобы ответить, австралийцы предприняли попытку ввести собственное подкрепление и припасы по морю. Из-за отлива и сильного пожара с пляжа попытка провалилась, как и две последующие попытки.[42] поскольку японский командующий предотвратил их прибытие и устроил засады на подходах к северу и югу от места высадки.[43] В то время как бои в районе Портона начались 4 июня, 26-й пехотный батальон и остальная часть 31-го / 51-го пехотного батальона попытались прорваться к австралийской роте из Рацуа. Они не смогли прорваться через японские позиции;[44] однако, когда они натолкнулись на защитников, которые были полны решимости сопротивляться, потому что они не могли отходить дальше вдоль полуострова.[45][46]

Австралийские усилия по эвакуации

К утру 9 июня ситуация с поставками для роты Даунса стала критической, и штаб 11-й бригады решил, что будет лучше эвакуироваться с пляжа. До этого момента потери были относительно небольшими - всего четыре человека убитыми и семью ранеными, но японские силы, увеличившиеся за ночь до 400-500 человек, когда подкрепление прибыло на баржах и грузовиках из района прохода Бука,[47][48] предпринял мощную атаку, направленную на уничтожение австралийских сил, атакующих с трех сторон периметра. Чтобы защитить себя, австралийцы вызвали сильный артиллерийский огонь с аккумулятор из 25-фунтовые который поддерживал их со своей позиции на полуострове Соракен.[47][49] По мере усиления боевых действий некоторые артиллерийские снаряды были сбиты на расстоянии 25 ярдов (23 м) от их собственных войск. Была также вызвана авиационная поддержка с 16 ракетами RAAF Boomerang и Королевские ВВС Новой Зеландии Корсары атакуя японские позиции по периметру.[50] В результате этих атак австралийцы смогли сдержать атаки японцев до 16:30, когда три десантно-штурмовой корабль прибыл из Соракена, чтобы забрать их с пляжа,[51] и переправьте их на два больших судна, ожидавших дальше в море.[52]

Soldiers sitting on stores boxes at a military camp surrounded by thick jungle
Бойцы 31-го / 51-го пехотного батальона собираются выйти на патрулирование плантации Портон с фронта Рацуа, 9 июня 1945 года.

Под потоком японского огня австралийцы прервали контакт и устремились к десантному кораблю, вынеся с собой раненых. Посадка заняла всего пять минут, но когда суда попытались уйти, два из них, перегруженные примерно 60 людьми на борту, сели на мель и застряли.[53] Чтобы облегчить нагрузку, несколько человек вызвались покинуть судно, что позволило одному из судов свободно плавать.[50] Другой, однако, застрял. Подходя к атаке со стороны японцев, некоторые из которых вышли вброд и атаковали людей на судне с гранатами, росли потери, несколько человек, включая Даунса, были либо убиты, либо потеряны за бортом и впоследствии числятся пропавшими без вести, предположительно убитыми.[53]

Поскольку пайки и вода истощились, 10 июня были предприняты безуспешные попытки спасти людей на застрявшей барже при поддержке артиллерии и авиации. Пока Корсары летали на миссии поддержки, Бофорт и Митчелл бомбардировщики сбросили спасательные плоты, но оставшиеся в живых не смогли добраться до них из-за пулеметного огня.[54][55] Дальнейшие жертвы произошли, когда ранним утром 11 июня японскому солдату удалось добраться до судна и открыть огонь по пассажирам из пулемета, убив двоих и ранив других, прежде чем он сам был убит. Вскоре после этого японец противотанковая пушка произвел два выстрела по десантному катеру, повредив его корму. Дальнейшие выстрелы были предотвращены, когда австралийская артиллерия обстреляла орудие, направленное капитаном. Джон Уайтлоу,[50] артиллерийский наблюдатель на одном из двух десантных кораблей, которые были отправлены с холст штурмовые катера с экипажем инженеров 16-й полевой роты.[56]

Спустившись на воду в 150 ярдах (140 м) от севшего на мель корабля, три штурмовых катера вышли в путь и в течение двух часов переправили выживших обратно на десантный корабль, который затем отправился в Соракен и прибыл туда в 4:30 утра 11 июня. .[34] Другие мужчины проплыли более 5 километров (3,1 мили) через кишащие акулами воды до острова Торокори.[50][54] в то время как другие были либо спасены в море, либо им удалось соединиться с австралийцами вдоль фронта Рацуа, которые пытались прорваться к ним, но оказались заблокированы в 500 ярдах (460 м) от них,[57] прокрадываясь через японские линии с тыла.[34][40]

Последствия

Последующие операции

После неудачной высадки на плантации Портон запланированное австралийское наступление на полуостров Бонис было отменено. Австралийское верховное командование решило переориентировать свои усилия на наступление на Буин на юге, и в результате усилия на севере были сведены к удерживающим действиям, поскольку дополнительные ресурсы были выведены из сектора.[58] После вывода 31-й / 51-й пехотный батальон продолжали бои на фронте Рацуа перед тем, как 28 июня его сменил 8-й пехотный батальон и отказ от Торокина, где они оставались до конца войны.[59] В 23-я бригада под бригадным генералом Арнольд Поттс взяли под свой контроль сектор, и в течение четырех недель вдоль фронта Рацуа 8-я и 27-й пехотный батальон осуществляли патрулирование до того, как австралийцы решили отступить на плантацию Буой в середине июля,[60] К этому времени японские силы в этом районе, усиленные своей победой при Портоне, начали захватывать инициативу, используя тактику преследования.[61] После этого несколько небольших действий продолжались вдоль фронта, пока наступательные действия не были прекращены 11 августа 1945 года, когда война подошла к концу.[62]

Анализ

Wounded men lie on stretchers on the deck of a landing craft covered by blankets. Others are tending the wounded.
Раненые из Австралии эвакуируются во время битвы за плантацию Портон, 12 июня 1945 года.

С момента окончания войны историки ставят под сомнение концептуальную обоснованность и стратегическую необходимость высадки в Австралии. И Джеймс, и Дэвидсон заявляют, что несколько аспектов планирования, предпринятого штабом 11-й бригады и командиром 31-го / 51-го пехотного батальона, способствовали поражению.[63][64] особенно в отношении неспособности разведки адекватно идентифицировать риски, связанные с близлежащими рифами, а также неспособности обеспечить адекватные ресурсы для операции и переоценки способности соседних сил прорваться к плацдарму.[25] Чарльтон также утверждает, что высадка была спланирована поспешно, с ограниченными ресурсами и недостаточной поддержкой, и что она была частью стратегически ненужной кампании.[65][66] Джеймс соглашается с тем, что он был недостаточно обеспечен ресурсами, заявляя, что размер штурмовой группы был «слишком мал, чтобы установить плацдарм и также продвинуться вглубь суши», хотя в конечном итоге утверждает, что кампания была необходима.[64] Также высказывалось предположение, что японцы также могли заранее знать об атаке. В подтверждение этого Джеймс подчеркивает, что после боевых действий Блейми посетил Келли в его штаб-квартире около Рацуа и после беседы с ним заявил командиру II корпуса Севичу, что, по его мнению, Келли допустил ошибку, проводя репетиции баржи. высадки на этапе планирования в пределах видимости японских позиций, потенциально предупреждая их об операции.[30]

Битва при Портонской плантации закончилась поражением австралийцев, поскольку высадка была отбита, и японцы остались владеть плацдармом.[59] В кампании, в которой в основном доминировали австралийцы - это было единственное поражение - битва представляла собой сдвиг в динамике в северном секторе, что отчасти было связано с перемещением ресурсов на юг, что продолжало влиять на операции Австралии в этом секторе. до конца войны.[67] В ходе высадки и последующего отхода австралийцы потеряли 23 человека убитыми или пропавшими без вести, предположительно погибшими и 106 ранеными.[34] при этом японцы потеряли 26 убитыми.[68][Примечание 5] Обе стороны, похоже, переоценили нанесенные ими потери, при этом австралийцы полагают, что они убили от 147 до 197 японцев.[34] и японцы оценивают австралийские потери в 60 убитых и 100 раненых.[68]

Поминовение

После окончания боевых действий разведывательная группа в составе офицеров 31-го / 51-го пехотного батальона вернулась в этот район и обнаружила, что японские защитники похоронили погибших австралийцев на пляже и построили им памятник с надписью: « Похороненные здесь австралийские солдаты погибли у моря ».[69] За часть высадки 31-й / 51-й пехотный батальон получил боевая честь "Бонис-Портон", как и 26-й пехотный батальон.[70][71] Сегодня эта честь принадлежит обоим 31-й батальон Королевского Квинслендского полка и 51-й батальон Крайнего Севера Квинслендского полка, преемники 31-го / 51-го пехотного батальона.[72][73] Членам австралийских войск, принимавших участие в сражении, были вручены следующие награды: 1 Медаль за выдающееся поведение, два Военные кресты, четыре Военные медали, и три Упоминания в депешах.[74] Портонские казармы в Кэрнс, Австралия, был назван в честь этого сражения.[73]

Примечания

Сноски
  1. ^ Японское название этого было «Мотон».[2]
  2. ^ Японское название этого объекта было «Сан Хайленд».[2]
  3. ^ Японское название этого было «Тасуи».[2]
  4. ^ Японское название этой местности было «Тарина».[2]
  5. ^ Чарльтон приводит цифру 23 убитых японца.[66]
Цитаты
  1. ^ Дэвидсон 2005, п. vii.
  2. ^ а б c d Танака 1980, п. 296.
  3. ^ Кио 1965, п. 414.
  4. ^ Рентц 1946, п. 1.
  5. ^ Джеймс 2012 С. 29–30.
  6. ^ Шиндо 2016 С. 61–63.
  7. ^ Кио 1965, п. 416.
  8. ^ Серый 2008, п. 191.
  9. ^ Джонстон 2007, п. 30.
  10. ^ а б Джеймс 2016, п. 234.
  11. ^ Джонстон 2007 С. 30–31.
  12. ^ Джеймс 2016, п. 38.
  13. ^ Грант 2016, п. 226.
  14. ^ Деннис и др. 1995, п. 429.
  15. ^ Джеймс 2016 С. 235–236.
  16. ^ Длинный 1963, п. 122.
  17. ^ Длинный 1963, п. 125.
  18. ^ Джеймс 2012, п. 120.
  19. ^ Джеймс 2016, п. 240.
  20. ^ а б Мейтленд 1999 С. 120–121.
  21. ^ а б Лоуи 2001, п. 44.
  22. ^ а б Бурла 2005, п. 166.
  23. ^ Джеймс 2005, п. 175.
  24. ^ Джеймс 2012, п. 127.
  25. ^ а б Дэвидсон 2005 С. 31–39.
  26. ^ а б c Бурла 2005, п. 167.
  27. ^ а б c Берк 2006, п. 6.
  28. ^ Дэвидсон 2005, п. 172.
  29. ^ Чарльтон 1983, п. 56.
  30. ^ а б Джеймс 2005, стр. 129 и 191.
  31. ^ Бурла 2005, п. 165.
  32. ^ Длинный 1963 С. 210–215.
  33. ^ Бурла 2005 С. 168–171.
  34. ^ а б c d е Длинный 1963, п. 215.
  35. ^ Танака 1980, п. 297.
  36. ^ Длинный 1963 С. 210–211.
  37. ^ а б Джеймс 2005, п. 179.
  38. ^ Мейтленд 1999, п. 121.
  39. ^ а б c d Длинный 1963, п. 211.
  40. ^ а б c Джеймс 2005, п. 180.
  41. ^ Дэвидсон 2005, п. 66.
  42. ^ Длинный 1963, п. 212.
  43. ^ Джеймс 2005, п. 183.
  44. ^ 31-й / 51-й батальон (Кеннеди и полк Крайнего Севера Квинсленда)
  45. ^ Джеймс 2005, п. 192.
  46. ^ Джеймс 2012, п. 145.
  47. ^ а б Лоуи 2001, п. 45.
  48. ^ Джеймс 2005 С. 181–183.
  49. ^ Дэвидсон 2005, п. 62.
  50. ^ а б c d Берк 2006, п. 7.
  51. ^ Дэвидсон 2005, п. 86.
  52. ^ Джеймс 2005, п. 184.
  53. ^ а б Длинный 1963, п. 213.
  54. ^ а б Лоуи 2001, п. 47.
  55. ^ Бурла 2005, п. 174.
  56. ^ Длинный 1963, п. 214.
  57. ^ Хьюз 1993 С. 253–254.
  58. ^ Длинный 1963 С. 234–235.
  59. ^ а б Дэвидсон 2005, п. 140.
  60. ^ Длинный 1963, п. 235.
  61. ^ Джеймс 2005, п. 196.
  62. ^ Длинный 1963, п. 237.
  63. ^ Джеймс 2005 С. 191–192.
  64. ^ а б Джеймс 2012, п. 144.
  65. ^ Дэвидсон 2005 С. 140–146.
  66. ^ а б Чарльтон 1983, п. 57.
  67. ^ Джеймс 2012, п. 147.
  68. ^ а б Длинный 1963, п. 216.
  69. ^ Дэвидсон 2005, п. 150.
  70. ^ Мейтленд 1999, п. 145.
  71. ^ Бонис – Портон
  72. ^ Бурла 2005, п. 362.
  73. ^ а б История 51 Крайнего Севера Квинслендского полка
  74. ^ Дэвидсон 2005, п. 171.

Рекомендации

  • «31-й / 51-й батальон (полк Кеннеди и Крайнего Севера Квинсленда)». Вторая мировая война, 1939–1945 единицы. Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинал 27 июля 2008 г.. Получено 4 мая 2009.
  • «Бонис – Портон». Боевые почести. Австралийский военный мемориал. Получено 29 октября 2009.
  • Берк, Артур (2006). "Портон, один пляж слишком далеко - Бугенвиль 1945". Sabretache. Военно-историческое общество Австралии. 47 (1): 5–8. ISSN  0048-8933.
  • Бурла, Роберт (2005). Скрещенные бумеранги: история всех 31 батальона. Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военные публикации. ISBN  978-1-876439-67-5.
  • Чарльтон, Питер (1983). Ненужная война: островные кампании в юго-западной части Тихого океана 1944–45. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Макмиллан, Австралия. ISBN  0-333-35628-4.
  • Дэвидсон, Одри (2005). Портон: смертельная ловушка. Брисбен, Квинсленд: Boolarong Press. ISBN  0-646-44766-1.
  • Деннис, Питер; и другие. (1885). Оксфордский компаньон по военной истории Австралии. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-553227-9.
  • Грант, Лахлан (2016). «Дана второсортная работа: кампании в Аитапе-Веваке и Новой Британии, 1944–45». В декане, Питер Дж. (Ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 213–231. ISBN  9781107083462.
  • Грей, Джеффри (2008). Военная история Австралии (3-е изд.). Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-69791-0.
  • "История 51 Крайнего Севера Квинслендского полка". Министерство обороны. Архивировано из оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 23 января 2011.
  • Хьюз, Уильям (1993). Воевал с 51-м пехотным батальоном и 31/51-м пехотным батальоном (AIF) с 1940 по 1946 г.. Брисбен, Квинсленд: Church Archivist Press. ISBN  978-0-949122-29-2.
  • Джеймс, Карл (2005). Последние кампании: Бугенвиль, 1944–1945 гг. (Кандидатская диссертация). Школа истории и политики Университета Вуллонгонга. OCLC  225536344.
  • Джеймс, Карл (2012). Трудный удар: австралийцы в кампании Бугенвиля, 1944–1945 гг.. Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-01732-0.
  • Джеймс, Карл (2016). «Больше, чем зачистка: Бугенвиль». В декане, Питер Дж. (Ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 232–251. ISBN  978-1-107-08346-2.
  • Джонстон, Марк (2007). Австралийская армия во Второй мировой войне. Ботли, Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84603-123-6.
  • Кио, Юстас (1965). Юго-западная часть Тихого океана 1941–45. Мельбурн, Виктория: Grayflower Productions. OCLC  7185705.
  • Лоуи, Дональд (2001). «Испытание в Портоне». Военное время. Австралийский военный мемориал (16): 45–47. ISSN  1328-2727.
  • Лонг, Гэвин (1963). Заключительные кампании. Австралия в войне 1939–1945 годов, серия 1 - Армия. Том VII (1-е изд.). Канберра, столичная территория Австралии: Австралийский военный мемориал. OCLC  1297619.
  • Мейтленд, Гордон (1999). Вторая мировая война и боевые награды австралийской армии. Ист-Розвилл, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. ISBN  0-86417-975-8.
  • Рентц, Джон Н. (1946). Бугенвиль и северные Соломоновы острова. Историческая монография USMC. Вашингтон, округ Колумбия: Исторический отдел, штаб-квартира морской пехоты США. OCLC  1313812.
  • Шиндо, Хироюки (2016). «Держась за финиш: японская армия в южной и юго-западной части Тихого океана, 1944–45». В декане, Питер Дж. (Ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 51–76. ISBN  978-1-107-08346-2.
  • Танака, Кенгоро (1980). Операции Императорских вооруженных сил Японии в театре Папуа-Новой Гвинеи во время Второй мировой войны. Токио, Япония: Японское общество доброй воли Папуа-Новой Гвинеи. OCLC  9206229.

Координаты: 5 ° 32′2,32 ″ ю.ш. 154 ° 45′49,38 ″ в.д. / 5.5339778 ° ю.ш. 154.7637167 ° в. / -5.5339778; 154.7637167