Берсих - Bersih

Берсих
Коалиция за чистые и справедливые выборы
Bersih 2.0 logo.png
Логотип Bersih 2.0
Место расположения
Председатель
Томас Фанн
Заместитель председателя
Мухаммад Фейсал Абдул Азиз
Интернет сайтБерсих.org

В Коалиция за чистые и справедливые выборы (малайский: Габунган Пилиханрая Берсих дан Адиль) или же Берсих (смысл чистый на малайском языке) представляет собой коалицию неправительственные организации (НПО), которые стремятся реформировать нынешнюю избирательную систему в Малайзия обеспечить свободные, чистые и справедливые выборы.

Идея Bersih была инициирована пятью оппозиционными партиями в 2005 году, которые позже включили в нее и другие НПО.[1]

Он был официально образован 23 ноября 2006 г. как совместное коммюнике в него вошли лидеры политических партий, групп гражданского общества и НПО.[2] Берсих обвинил Избирательная комиссия под управлением премьер-министра[3] за манипулирование избирательным процессом с целью получения несправедливого преимущества Национальный фронт коалиция. Берсих утверждал, что список избирателей был испорчен такими нарушениями, как джерримандеринг, фантомные избиратели, неправильное распределение и голосование по почте мошенничество.[нужна цитата ] 10 ноября 2007 года Берсих организовал первый розыгрыш с явкой от 10 000 до 40 000 человек и провели публичную демонстрацию в Датаран Мердека, Куала Лумпур. Сторонников Bersih призвали носить желтые футболки в знак протеста. Этому митингу часто приписывают изменение политического ландшафта в Всеобщие выборы 2008 г., когда действующая коалиция Национального фронта не смогла получить подавляющее большинство в две трети голосов впервые с 1969 года.

В апреле 2010 года коалиция была возобновлена ​​как движение полностью гражданского общества («Берсих 2.0»), не принадлежащее ни к одной политической партии. 19 июня 2011 г. бывший президент Совет адвокатов, Дато Амбига Сриеневасан стал председателем коалиции. В 2011 и 2012 годах еще два митинга (Берсих 2.0 и Берсих 3.0 ) были организованы с учетом того, что требования избирательной реформы не были выполнены Избирательной комиссией.

История

Берсих начинал как Комитет совместных действий по избирательной реформе, который был сформирован в июле 2005 года. В сентябре 2006 года в Куала-Лумпуре был проведен семинар по избирательной реформе, на котором различные лидеры политических партий, групп гражданского общества и НПО, в том числе Ван Азиза Ван Исмаил, Лим Гуан Энг, PAS, Нашарудин Мат Иса, Тереза ​​Кок, Сайед Шахир Сайед Мохамуд и другие собрались вместе, чтобы сформулировать совместное коммюнике. Основная цель этой встречи - выступить за чистые и справедливые выборы в Малайзии.

2007 ралли Берсих

Сплоченная толпа перед Истана Негара.
Основная статья: 2007 ралли Берсих

В субботу, 10 ноября 2007 года, Берсих провела первый массовый митинг, в котором выдвинула четыре требования по обеспечению чистых и справедливых выборов в Малайзии:[4]

  1. Очистка списка избирателей
  2. Использование несмываемых чернил
  3. Отмена голосования по почте для военнослужащих и полицейских
  4. Свободный и справедливый доступ к СМИ для всех сторон

Митинг проходил в районе Куала-Лумпур и Петалинг-Джая в районе Датаран Мердека (Майдан Независимости) и Истана Негара (Национальный дворец). По оценкам Берсих, явка составила не менее 30 000 человек, в то время как официальный представитель заявил, что протестующих было 10 000 человек.[5] Желтые рубашки и ленты использовались как символ протеста, так как желтый также является цветом гражданских акций во всем мире и движения за свободу прессы. Меморандум, содержащий четыре требования, был представлен в Ян ди-Пертуан Агонг, Глава государства Малайзия, во время митинга.

Полиция Малайзии отказалась выдать разрешение на митинг, что сделало его незаконным. ОМОН применил слезоточивый газ и водометы с химическими добавками для разгона толпы. По итогам акции было задержано 245 человек.[6]

После первоначального митинга Bersih заявила, что может провести еще одну уличную демонстрацию, если правительство продлит срок полномочий председателя Избирательной комиссии (ЕК) Абдула Рашида Абдул Рахмана. 20 ноября 2007 года министр в Управлении премьер-министра Назри Азиз представил в первом чтении законопроект 2007 года о поправках к Конституции, направленный на повышение пенсионного возраста членов избирательной комиссии (ИК) с 65 до 66 лет. Парламент принял закон 11 ноября. В декабре повышен пенсионный возраст членов ЕС с 65 до 66 лет.[7]

2011 Bersih 2.0 ралли

Основная статья: Берсих 2.0 ралли
Протестующие маршируют по улицам Куала Лумпур мирно, прежде чем полиция противостоит им.

Митинг 2007 года повысил осведомленность граждан Малайзии о нарушениях и противоречиях в избирательной системе. В преддверии ожидаемых в 2012 году 13-х всеобщих выборов Берсих запланировал вторую публичную демонстрацию в Куала-Лумпуре 9 июля 2011 года. Митинг Берсих 2.0, также называемый Прогулка за демократию, призвала к восьми пунктам, включая четыре требования, которые остались невыполненными на всеобщих выборах 2008 года:

  1. Очистка списка избирателей
  2. Реформа почтового голосования
  3. Использование несмываемых чернил
  4. Минимум 21 день периода кампании
  5. Свободный и справедливый доступ к СМИ для всех сторон
  6. Укрепление государственных институтов
  7. Нет коррупции
  8. Никакой грязной политики

Bersih 2.0 был одобрен 62 неправительственными организациями и присоединился к митингам солидарности зарубежных малазийцев в более чем 30 международных городах. Митингу снова отказали в разрешении. Планы демонстрации подверглись резкой критике со стороны правительства и проправительственных СМИ. Полиция установила несколько дорожных заграждений вокруг Куала-Лумпура и арестовала 225 сторонников Берсих в преддверии события.[8]

После аудиенции у Янга ди-Пертуана Агонга для обсуждения этого вопроса Берсих впоследствии 5 июля 2011 года согласился перенести митинг с улиц на Стадион Мердека.[9][10] По оценкам, явка 9 июля 2011 года колебалась от 10 000 до 50 000 человек. Полиция применила слезоточивый газ и водометы, чтобы разогнать протест, и арестовала более 1600 протестующих, в том числе Амбигу, а также нескольких организаторов мероприятий и представителей оппозиции.

2012 Bersih 3.0 ралли

Основная статья: Берсих 3.0 ралли
Сцена из ралли Bersih 3.0 на Polo Ground, Ипох.

После демонстрации Bersih 2.0 2 октября 2011 года правительство Малайзии учредило специальный парламентский комитет (PSC) для решения вопросов, связанных с выборами. В начале апреля 2012 года PSC выпустила отчет с 22 рекомендациями по улучшению избирательной системы. Отчет был получен и передан Деван Ракьят (Палата представителей) 3 апреля 2012 года по голосу большинства без обсуждения. Было предложено включить доклад оппозиционного меньшинства, но он был отклонен спикером Деван Ракьят.[11]

Берсих был недоволен отчетами Комиссии по ценным бумагам, так как (i) существующей избирательной комиссии было поручено выполнить рекомендации; (ii) многие рекомендации требуют длительного периода выполнения; (iii) многие обвинения в фальсификации результатов выборов не были отражены в отчете.[12] В свете возникших проблем было объявлено о третьей публичной демонстрации, а именно ралли Bersih 3.0, которая состоялась 28 апреля 2012 года в Датаран Мердека. Митинг Bersih 3.0 был сидячим протестом (Дудук Бантах на малайском). В дополнение к восьми предыдущим требованиям он предусматривал:

  1. Отставка действующей избирательной комиссии
  2. Выполнение 8 требований к 13-м всеобщим выборам
  3. Наблюдение международных наблюдателей за 13-ю всеобщими выборами

Bersih 3.0 поддержали 84 НПО. В частности, к нему присоединились Химпунан Хиджау (Зеленая Ассамблея), гражданское движение, протестующее против Линас редкоземельный проект в Малайзии. Помимо основного митинга в Куала-Лумпуре, меньшие митинги прошли в 10 других городах Малайзии, а также в 34 других странах.

Полиция снова применила слезоточивый газ и водометы против протестующих, несмотря на то, что это была мирная демонстрация. Хаос начался, когда полиция начала разгонять толпу. Слезоточивый газ и водометы нацелены на точки выхода и середину толпы.[13]

Берсихский народный суд

Толпа слушает речь Марии на площади Мердека, Куала-Лумпур

18–21 сентября 2013 г. Bersih организовала трибунал в отношении всеобщие выборы 5 мая 2013 года, в ходе которого приглашенные свидетели дали показания о нарушениях и случаях мошенничества.[14][15]Также были призывы к избирательной комиссии уйти в отставку из-за того, как избирательные демаркации были сформированы в ходе прошлых мероприятий по пересмотру границ.[16][17]

2015 Bersih 4 ралли

Основная статья: Берсих 4 ралли

Митинги Bersih 4 запланированы на проведение на улицах Куала-Лумпура, Кучинга и Кота-Кинабалу с 29 по 30 августа с 14:00 до полуночи.[18]

По словам председателя Bersih 2.0, места сбора для митинга должны быть расположены в Brickfields, Pasar Seni, Dataran Maybank, National Mosque и торговом центре Sogo.[19] Это первый митинг в Берсихе, который отличается расовым дисбалансом, в котором преобладают китайцы.[20]

2016 Bersih 5 ралли

Основная статья: Берсих 5 ралли

Global Bersih

Global Bersih это движение малайзийских диаспор, которое оказывает поддержку Берсиху и его делу. В связи с митингом Bersih 2.0 Global Bersih организовала митинги в 38 международных точках, в которых приняли участие 4003 малазийца, проживающих за границей:[21]

  • Новая Зеландия
    • Веллингтон, Окленд, Крайстчерч
  • Австралия
    • Сидней, Канберра, Мельбурн, Хобарт, Аделаида, Брисбен, Перт
  • Китай
    • Сучжоу, Шэньчжэнь, Шанхай, Гонконг (САР)
  • Тайвань
    • Тайбэй
  • Япония
    • Осака
  • Южная Корея
    • Сеул
  • Сингапур
  • Объединенные Арабские Эмираты
    • Дубай
  • Египет
    • Каир
  • индюк
    • Стамбул
  • Швеция
    • Стокгольм
  • Австрия
    • Грац
  • Швейцария
    • Цюрих, Женева
  • Франция
    • Париж
  • объединенное Королевство
    • Лондон
  • Шотландия
    • Глазго
  • Северная Ирландия
    • Белфаст
  • Ирландия
    • Корк, Лимерик, Дублин
  • Канада
    • Оттава
  • Соединенные Штаты Америки
    • Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Денвер, Портленд

Поддерживающие

По состоянию на 28 октября 2014 года в число 62 неправительственных организаций, поддерживающих Bersih, входят:[22]

  • Алиран Кеседаран Ракьят (Алиран) (Народный поток осведомленности)
  • Клуб Анвара Ибрагима (AIC)
  • ABIM - Движение мусульманской молодежи Малайзии
  • Общество действий женщин (AWAM)
  • Совет церквей Малайзии (CCM) Молодёжь
  • Центр независимой журналистики (CIJ)
  • Инициатива развития ребенка
  • Деван Перхимпунан Цина К.Л.-Селангор (Джаватанкуаса Хак Сивил)
  • Фонд образования, социального обеспечения и исследований Малайзии
  • Усиление (Пушат Джанадайя)
  • Друзья в разговоре (FIC)
  • Федерация индийских неправительственных организаций
  • Хорошее управление Пенанг
  • Группа обеспокоенных граждан (GCC)
  • Индийско-малазийское активное поколение (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
  • Комитет действий за независимость (IPAC)
  • Фронт исламского возрождения (IRF)
  • Джаринган Ракьят Тертиндас (ДЖЕРИТ) (Сеть угнетенных граждан)
  • Персатуан Кебангсаан Пеладжар Ислам Малайзия (PKPIM)
  • Ассоциация потребителей Кланга
  • Kumpulan Aktivis Media Independent (КАМИ)
  • Центр трудовых ресурсов (LRC)
  • Центр культурного развития LLG
  • Меджлис Келаб Белл Белиа Тамил Малайзия
  • Малазийская ассоциация выпускников индийских университетов
  • Малазийская дравидийская ассоциация
  • Малазийский индуистский молодежный совет
  • Малазийская индийская ассоциация развития и единства
  • Малазийская индийская историческая ассоциация
  • Малазийский тамильский форум
  • Демократическое движение молодежи и студентов Малайзии (ДЕМА)
  • Мика Мандат,
  • Движение за перемены, Саравак (MoCS)
  • Восточный институт сердца и разума (OHMSI)
  • Общество образования независимых школ Пенанга
  • Пермас
  • Persahabatan Semparuthi
  • Выпускник Persatuan Han Chiang, Малайзия
  • Выпускник персатуанской школы Хан Чианг, Пулау Пинанг
  • Персатуан Хак Асаси Манусия (HAKAM) (Национальное общество прав человека)
  • Персатуан Пенггуна и Сосиал Даэра Петалинг Джая
  • Пертубухан ИКРАМ Малайзия (ИКРАМ)
  • Пусат Комуникаси Масяракат (КОМАС)
  • Исследования в интересах социального развития (REFSA)
  • Рума Анак Театер (RAT)
  • Сахабат Ванита
  • Сая Анак Бангса Малайзия (SABM)
  • Сембанг-сембанг Forum
  • Сестры в исламе (SIS)
  • Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) (Студенческая солидарность Малайзии)
  • Центр электронных СМИ Юго-Восточной Азии
  • Подразделение студенческого резерва (SERU)
  • Суара Ракьят Малайзия (Суарам) (Голос народа Малайзии)
  • Тамильский фонд Малайзии
  • Tenaganita
  • Ассоциация молодой молодежи Университета Малайи (UMANY)
  • Организация помощи женщинам (WAO)
  • Ассоциация женщин-инвалидов
  • Женский институт исследований и развития (WIRDA)
  • Союз писателей за независимость СМИ (ВАМИ)
  • Молодежь за перемены (Y4C)

Первоначальные членские организации

23 ноября 2006 года Bersih опубликовала свое первое совместное коммюнике, одобренное 25 неправительственными организациями и 5 политическими партиями:[23][24]

Неправительственные организации:

Политические партии:

Рекомендации

  1. ^ Ху, Ю. Х. (2014). «Библиотеки NUS 360LINK». Австрийский журнал исследований Юго-Восточной Азии. 7 (1): 111–119. Дои:10.14764 / 10.aseas-2014.1-8.
  2. ^ «О Берсих 2.0». bersih.org. 26 июня 2011. Архивировано с оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  3. ^ «Избирательная комиссия Малайзии». Канцелярия премьер-министра. 30 апреля 2012 г.. Получено 30 апреля 2012.
  4. ^ "Слет берсихских людей". bersih.org. 22 октября 2007 г.. Получено 19 апреля 2012.
  5. ^ «На митинге в Малайзии был запущен слезоточивый газ». Аль-Джазира английский. 10 ноября 2007 г.. Получено 28 апреля 2012.
  6. ^ «Сотни людей задержаны из-за протеста в Малайзии». Аль-Джазира английский. 12 ноября 2007 г.. Получено 28 апреля 2012.
  7. ^ «Малайзия: Берсих может устроить еще один протест». Получено 19 ноября 2016.
  8. ^ Гуч, Лиз (9 июля 2011 г.). «Тысячи малайзийцев выступают за внесение изменений в выборы». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2012.
  9. ^ Ли, Йен Мун (5 июля 2011 г.). «Амбига Берсиха: Уличного марша не будет, митинг на стадионе будет». Звезда. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2011.
  10. ^ Ган, Йен Куан; Тен Кейт, Дэниел (5 июля 2011 г.). «Уличные протесты в Малайзии предотвращены, поскольку группа соглашается использовать стадион». Bloomberg. Получено 5 июля 2011.
  11. ^ Мохтар, Или Лияна (3 апреля 2012 г.). «Отчет Комиссии по избирательным реформам принят в парламенте». Новые времена пролива. Куала Лумпур. Архивировано из оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 29 апреля 2012.
  12. ^ «Ответ Bersih 2.0 на рекомендации Специального парламентского комитета по избирательной реформе» (Пресс-релиз). bersih.org. 3 апреля 2012 г.. Получено 29 апреля 2012.
  13. ^ ► 2: 50► 2: 50www.youtube.com/watch? V = Ek5mQkugUxQ
  14. ^ «Отчет Трибунала Берсиха: GE13 потерпела неудачу во многих отношениях». 25 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2016 г.. Получено 19 ноября 2016.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-03-27. Получено 2014-03-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «ЕК должна уйти до того, как будут проведены новые границы, - говорит Берсих». 4 марта 2014 г.. Получено 19 ноября 2016.
  17. ^ «Трибунал Берсиха: создать комиссию по установлению границ». 25 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2016 г.. Получено 19 ноября 2016.
  18. ^ "Bersih 2.0 | Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil - BERSIH 4: Время пришло". www.bersih.org. 2015-07-29. Получено 2015-08-09.
  19. ^ «Организаторы Bersih 4.0 перечисляют пять требований, предлагают институциональные реформы». thesundaily.my. Получено 2015-08-27.
  20. ^ «Расовый дисбаланс, преимущественно китайцы на митинге». malaysiakini.com. Получено 23 сентября 2015.
  21. ^ "Global Bersih 2.0 - Пробуждение малазийской диаспоры". www.globalbersih.org. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
  22. ^ "Поддерживающие". bersih.org. 28 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
  23. ^ "Запуск BERSIH в парламенте". bersih.org. 23 ноября 2006 г.. Получено 11 апреля 2012.
  24. ^ «Запуск BERSIH - Gabungan Untuk Pilihanraya Bersil dan Adil». dapmalaysia.org. 23 ноября 2006 г.. Получено 28 апреля 2012.

внешняя ссылка