За гранью веры: хроника убийства и его раскрытие - Википедия - Beyond Belief: A Chronicle of Murder and Its Detection
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Июль 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
За гранью веры: хроника убийства и его раскрытие (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1967) (мягкая обложка 1968 года: ISBN 978-0-330-02088-6) представляет собой полу-художественный рассказ о Мавры-убийцы, Ян Брэди и Майра Хиндли, валлийский писатель и драматург, Эмлин Уильямс. Таким образом, он может быть классифицирован как научно-популярный роман.
Литературный жанр и стиль
Впервые опубликованная в 1967 году, через год после того, как убийцы-мавры были приговорены к пожизненному заключению, книга представляет собой смесь репортажа, домыслов и литературных произведений. намёки, и письмо потока сознания -с фонетически рендеринг диалога и диалект глаз используется для отражения тяжелого региональные акценты и речевые идиомы из рабочий класс среда в Манчестер и Глазго. Уильямс также использует внутренние монологи предложить возможные объяснения мотивов убийц и душевное состояние привели к их преступлениям.
Книга имеет много общего с жанр письма, известного как Новая журналистика поскольку он повествует о реальном деле об убийстве через авторскую творческую интерпретацию и свойственный литературный стиль. В этом смысле, Невероятно можно считать "научно-популярным романом" в духе Мейер Левин книга 1956 года Принуждение (о Леопольд и Лоеб случае) и Трумэн Капоте шедевр 1966 года Хладнокровно (о Беспорядочные убийства ). (Как ни странно, Принуждение была одной из любимых книг Яна Брэди, которую он дал Майре Хиндли прочитать вскоре после начала их отношений в декабре 1961 года.)
Главы книги начинаются с эпиграфы из других источников, которые не всегда имеют отношение к убийствам, выбранным Уильямсом в попытке вызвать настроение рабочего класса Британии того времени. Пример: для одной главы, посвященной самой серии убийств, Уильямс цитирует Дэйв Кларк пять песня "Поймай нас, если сможешь «… Как если бы эти слова описывали отношение убийц в то время.
Критика
Как литературное произведение критики не считали Невероятно в таком же почете, как и другие научно-популярные романы о преступлениях, такие как Хладнокровно или же Норман Мейлер с Песня палача (1980). В самом деле, книга, кажется, потеряла популярность, потому что многие из предположений и теорий Эмлина Уильямса об убийствах мавров с тех пор были опровергнуты в последующие годы.
Витиеватый Уильямс стиль прозы, под вопросом характеристики, и частые дискреционные редакции о событиях (как доказанных, так и предполагаемых) стали рассматриваться как чрезмерно спекулятивные и сенсационный, а также довольно причудливо стереотипное и устаревшее. То, что у автора был минимальный контакт с большинством лиц, участвовавших в этом деле - и поэтому он считал нужным придумывать вымышленные сцены и диалоги, а также приукрашивать определенные детали, чтобы учесть то, что в то время не было публично известно, - также было источником критика. Однако он действительно провел ценное время исследований с Дэвидом Смитом и его женой (сестрой Хиндли) - об этом говорится в недавней книге. Злые отношения пользователя Кэрол Энн Ли.
Общественный прием и влияние
Невероятно был бестселлером в Великобритании после его публикации и был основным выбором Клуба Книги месяца в Соединенных Штатах. Сообщалось, что Майра Хиндли решительно возражала против рассказа Эмлина Уильямса о ее отношениях с Яном Брэди и что в первые годы своего заключения она умоляла друзей и семью не читать книгу.
В книге упоминается персонаж Амил Нитрат (играет Иордания ) в начале Дерек Джарман с панк -тематический культовый фильм Юбилейный (1977). Это также был источник многих деталей, упомянутых в песне "Страдать маленьких детей "(1984) манчестерской поп-группы Кузнецы. Фронтмен Smiths Моррисси был поклонником книги, и было высказано предположение, что частые ссылки в книге на Дэвида и Морин Смит (которые в конечном итоге были ответственны за то, чтобы привести полицию к убийцам) как «Смитов», вдохновили название группы.