За пределами голубого горизонта событий - Beyond the Blue Event Horizon
 Обложка первого издания | |
| Автор | Фредерик Поль |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Серии | Хичи; Сага о хичи |
| Жанр | Научная фантастика |
| Опубликовано | Февраль 1980 г. |
| Издатель | Книги Дель Рей / Ballantine Книги |
| Тип СМИ | Печать (твердая обложка) |
| Страницы | 327 (первое изд.)[1] |
| ISBN | 0-345-28644-8 |
| OCLC | 5496913 |
| Класс LC | ПС3566.О36 Б48 1980[1] |
| Предшествует | Шлюз |
| С последующим | Хичи рандеву |
За пределами голубого горизонта событий научно-фантастический роман американского писателя Фредерик Поль, продолжение его романа 1977 года Шлюз и вторая книга в Хичи серии. Он был финалистом двух главных ежегодных премий 1981 года. Премия Хьюго за лучший роман[2] и 1980 Премия туманности.[3] В опросе 1981 г. Locus читатели (Премия Locus ) он занял второе место после Снежная королева к Джоан Виндж.[4]
В романе рассказывается история Робина Бродхеда после того, как он разбогател на своем одном успешном путешествии на передовом космическом корабле инопланетян хичи, живущем очень комфортно. Он финансирует экспедицию на «пищевую фабрику» хичи на далекой солнечной орбите, надеясь, что семья из четырех исследователей сможет помочь миллионам голодающих на Земле. Он также надеется, что они смогут раскрыть достаточно секретов технологий хичи, чтобы помочь ему спасти его давно потерянную возлюбленную Клару. Экспедиция на пищевую фабрику ведет туда, где никто не ожидал, - на древнюю гигантскую космическую станцию под названием Heechee Heaven, которая навсегда меняет человеческое понимание расы Heechee.
участок
Земля борется с перенаселенностью и голодом, и хотя люди получили доступ к таинственным технологиям хичи, в том числе к их космическим кораблям, работающим быстрее света, это не помогло решить эти проблемы. Космический корабль "пищевой фабрики", давно брошенный хичи, найден глубоко в Облако Оорта, и экспедиция, финансируемая Робином Бродхедом, миллионером, бывшим старателем Ворот, отправляется для расследования. Экипаж, семья из четырех человек, удивлен, обнаружив на космическом корабле молодого человека Вана. Ван рассказывает, как он вырос один на Небесах Хичи, далекой космической станции, и как он регулярно посещает фабрику по производству продуктов питания и развлечений на своем маленьком космическом корабле Хичи. Он так же не осведомлен о социальных сигналах, как и о внутренней работе технологии хичи. Самый молодой член экипажа, подросток Джанин, влюблен в Вана, поскольку он первый молодой человек, которого она увидела с начала их четырехлетнего путешествия.
Ван показывает Джанин на пищевую фабрику, вводя ее в комнату сновидений. Неоднократное использование Ваном камеры сновидений совпадает с полугодовыми вспышками загадочной планетарной лихорадки, которая регулярно поражала Землю в течение последнего десятилетия, и команда быстро понимает, что сны и кошмары Вана каким-то образом психически проецируются на население Земли со скоростью света. вызывая «130-дневную лихорадку». Джанин сама ненадолго проверяет камеру, прежде чем ее отец и зять разбирают ее.
Тем временем отчеты о состоянии дел возвращаются на Землю со скоростью света, создавая 26-дневную задержку в коммуникациях для Робина Бродхеда. Последнее использование Ваном камеры сновидений вызывает несчастные случаи во всем мире, в том числе один, который серьезно повредил жену Робина Эсси; Время Робина делится между беспокойством о своей жене и беспокойством о своей команде. Мотивации Робина кажутся альтруистическими, а не финансовыми - он искренне надеется использовать технологию хичи, чтобы накормить голодающие миллиарды Земли, но втайне он надеется использовать пищевую фабрику, чтобы освоить технологию хичи, чтобы он мог спасти свою потерянную любовь Клару, которую он застрял. лет назад на корабле хичи в черной дыре в конце Шлюз.
Ван покидает пищевую фабрику вместе с Джанин, ее старшей сестрой Лурви и зятем Полом на своем космическом корабле хичи, направляясь в рай хичи. Он говорит команде, что Heechee Heaven является домом для Старейших, которых команда принимает за Heechee, и «Мертвецов», которые, кажется, являются самосознательными компьютерными записями личностей мертвых людей, старателей Gateway, которые могут общаться с едой. завод через FTL радио; Мертвецы - единственные друзья Вана. Из-за нехватки места они оставляют старого Пейтера, отца Джанин и Лурви, одного на пищевой фабрике. Робин Бродхед взволнован и напуган физическим столкновением с хичи даже издалека.
На борту гигантской станции Heechee Heaven исследователи допрашивают Мертвецов, находя их едва ли вменяемыми и почти бесполезными. Старики захватывают Ван, Джанин и Лурви. Каждый из них подвергается действию такого устройства, как кушетка сновидений, где они вновь переживают воспоминания о десятках мертвых Древних, причем самое старое воспоминание принадлежит существу, которое не является хичи, а скорее тем, что было захвачен учеными хичи более полумиллиона лет назад для изучения на Земле - Австралопитек, предок современного человека. Пропавший хичи оставил колонию Древних на борту Небес Хичи на попечение машинного интеллекта древнего Старика, надеясь, что при тщательном уходе у этого вида будет развиваться дальнейший интеллект. Древние нежны и умны, обладают языком и элементарной культурой, но относительно тупы по сравнению с людьми и живут в страхе перед механическим Старейшим, которого они считают богом.
Передачи с Небес хичи (через сверхсветовое радио Мертвецов) заканчиваются захватом исследователей. Пейтер на борту пищевой фабрики быстро сходит с ума, осознавая серьезность своего положения: он один на маленькой космической станции в годах от спасения. В своем возрасте он знает, что в одиночку и без диагностического медицинского оборудования, которое его товарищи по команде взяли на Небеса хичи, он не переживет четырехлетнего обратного путешествия на Землю. Он жадно подключает комнату сновидений, транслирует злобный ультиматум на Землю и вызывает самую ужасную вспышку 130-дневной лихорадки. На Земле жена Робина выздоравливает и дает ему разрешение лично отправиться на Небеса Хичи, чтобы спасти свою команду и каким-то образом остановить Пейтера. Во время очередного раунда 130-дневной лихорадки Пейтера Робин крадет корабль хичи на Луне, заполняет его компьютерным оборудованием (для допроса Мертвецов) и оружием (для покорения Древних) и направляется на Небеса Хичи.
Робин и Пол встречают и спасают пленников, используя электрошокеры. Старейший, не зная, что делать с хаосом, созданным злоумышленниками, отправил Heechee Heaven по курсу, по-видимому, черная дыра в центре галактики, желая совета своих неизвестных создателей. Покоряя Старейшего, Робин и Пол берут под свой контроль Небеса Хичи. Жена Робина Эсси, программист, создала алгоритм, имитирующий мужа Генриетты, одного из Мертвецов. Они используют это, чтобы обмануть Генриетту, чтобы она раскрыла, насколько работает технология хичи. Вооруженные такой информацией, они выводят Heechee Heaven на околоземную орбиту через сверхсветовые путешествия.
Экипаж фантастически разбогател от плавания; Робин, самый богатый человек Солнечной системы. Довольный своей здоровой женой, надежными финансами и медленным, но уверенным разрешением продовольственного кризиса на Земле, он все еще боится хичи и того, куда они, возможно, ушли. Альберт, программа по искусственному интеллекту, написанная его женой, предполагает, что хичи могли спрятаться внутри черной дыры, воспользовавшись релятивистским замедлением времени, чтобы жить спокойной жизнью гораздо медленнее, чем за пределами сингулярности черной дыры. Робин становится все более убежденным, что он может спасти свою потерянную любовь Клару, если хичи действительно сможет путешествовать в черные дыры и выходить из них. Альберт философски обсуждает последствия такой технологии с Робином. Он предполагает, что хичи могли спрятаться в черной дыре. нарочно после вмешательства в структуру пространства-времени, так что вся Вселенная схлопнется сама по себе, начав с нового Большого взрыва с фундаментальной физической реальностью больше подходит для разумной жизни каким-то неизвестным образом они покинули свою защитную черную дыру, когда условия стали удовлетворительными. Робин содрогается от ужаса при мысли о существах с такими амбициями и властью.
Финальная глава романа рассказывается с точки зрения «капитана» хичи, который руководил проектом «Австралопитек» на Небесах хичи и различными экспедициями на Землю. Он и все ему подобные действительно прячутся в черной дыре в центре галактики. Альберт, ИИ, прав и неправ: ткань Вселенной действительно была изменена, но не хичи. Когда хичи обнаружили это, они скрылись, используя технологию гравитационного манипулирования, чтобы создать черную дыру вокруг большого скопления плененных звезд и планет. Капитан размышляет, что вид австралопитека (и около 15 других подобных проектных рас по всей галактике) для хичи так же, как хичи для таинственной расы, которая изменит всю Вселенную. Он надеется, что однажды эти проектные расы разовьют интеллект и будут путешествовать по звездам не для интеллектуального или культурного удовольствия, а, скорее, чтобы действовать как буферные состояния между хичи и теми загадочными другими.
Рекомендации
- ^ а б «За синим горизонтом событий»[постоянная мертвая ссылка ] (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 14 декабря 2014.
- ^ Уолтон, Джо. "Возвращаясь к Hugos. Номинанты Хьюго: 1981, Tor.com. Проверено 28 декабря 2013 года.
- ^ 1980 Nebula Awards В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine
- ^ За пределами голубого горизонта событий (первое издание) содержание публикации на База данных спекулятивной литературы в Интернете. Проверено 13 декабря 2014.