Билл Рейнхардт - Bill Reinhardt

Билл Рейнхардт
Билл Рейнхардт 012477 fr16a FlmgSally.jpg
Билл Райнхардт на Flaming Sally's 1977
Родился
Уильям Джулиус Теодор Рейнхардт

21 сентября 1908 г.
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Умер23 января 2001 г.(2001-01-23) (92 года)
Сан Диего, Калифорния, Соединенные Штаты
Место отдыхаКладбище Грейсленд
Супруг (а)Рут Сато
(Июнь 1942 - декабрь 1992; ее смерть)
Патрисия Хьюз
(23 сентября 1994 г. - 23 января 2001 г .; его смерть)
Музыкальная карьера
ЖанрыДиксиленд
Род занятийМузыкант, руководитель группы, владелец и менеджер ночного клуба, страховой агент
ИнструментыКларнет, Теноровый саксофон, валторна
Активные годы1926-1981
ЭтикеткиДжаз, ООО; Атлантический
Связанные актыЧикаго шесть
Подпись
Уильям Т. Рейнхард подпись.svg

Уильям (Билл) Джулиус Теодор Рейнхардт (21 сентября 1908 - 23 января 2001) был американским кларнетистом, руководителем оркестра и владельцем Джаз, ООО - первый джаз-клуб, управляемый музыкантом в Чикаго.[1] и один из старейших джаз-клубов Диксиленда в стране.[2][3][4] Он также играл на тенор-саксофоне, валторне и пел. В отличие от многих известных джазовых музыкантов, которых Билл нанял в свой оркестр, он не стремился к славе; он был доволен большим успехом своего ночного клуба. Однако к 1960-м годам его группа все же появилась в двух телепрограммах.[5][6]

Семья

Билл родился на Вест-Гарфилд-авеню в южной части Чикаго в семье Уильяма К. Рейнхардта (бармена и продавца недвижимости) и Виолы Рейнхардт, оба немецкого происхождения. У Билла Рейнхардта была младшая сестра Вирджиния (Джинни) Рейнхардт, родившаяся в 1912 году.[7] Она вышла замуж за Чета Робла, телеактера, музыканта и одно время участница группы Билла Рейнхардта.[7][8]

Ранняя карьера

Билл сначала изучил джазовую музыку, изучая ее с девяти лет.[9] до 18 лет, много путешествуя с различными группами в течение 16 лет, пока не поступил на службу в ВМФ в 1942 году.[10] Он слышал и встречался со многими известными музыкантами и посещал многие популярные ночные клубы. Это обеспечило ему контакты и ресурсы, необходимые для создания собственной группы и ночного клуба. В 1920-х Джо Марсала вдохновил Билла играть на кларнете в качестве своего основного инструмента.[11]

Он играл валторна во время посещения Средняя школа Лейк-Вью в Чикаго. По вечерам в выходные он следовал за Джонни Доддсом в Конюшни Келли и Джимми Ноун в кафе El Rado (231 E. 55-я улица в отеле Garfield) на южной стороне. Он присутствовал на Университет Иллинойса в течение года. Там он встретил Майлз Ринкер, брат члена Пола Уайтмана The Rhythm Boys. Майлз пригласил Билла в концертную группу колледжа Луи Шваба и его Иволги Иллини под руководством капельмейстера. Остин Хардинг.

Первый дорожный тур и ночной клуб

Во время летних каникул Луи связался с королем Ричардсом, и Билл совершил свою первую поездку в Висконсин и Индиану. Фред Декстер, музыкальный разведчик и музыкант из клуба Wisconsin Roof Gardens, услышал, как играет Билл, и нанял его для своей группы. Он играл в курортном павильоне на озере Гудзон, штат Индиана. Билл был впечатлен быстрой группой Декстера, музыканты которой продолжали добиваться хороших результатов. Дейл МакМикл, трубач, был первым трубачом с Гленн Миллер. Алекс Палоксей, тромбонист, был с Фред Уоринг. Боб Уайт, барабанщик, был с Фредди Мартин около двенадцати лет.[12] Группа Фреда Декстера отправилась в путь в Висконсин, штат Иллинойс, а затем в Буффало, штат Нью-Йорк, чтобы отыграть рождественский сезон в бальном зале. Билл Рейнхардт был «ошеломлен», увидев интерьер своего первого ночного клуба: «Эверглейдс» с девушками из шоу на 48-й и Бродвейской улицах Нью-Йорка в начале 1928 года. Уолтер Винчелл и многие знаменитости посещали клуб. Бенни Гудман слышал, как играет оркестр Декстера.[13]

Введение в джаз

Он познакомился с джазом, когда жил в многоквартирном доме по адресу 130 West 47th Street, и он услышал Джек Тигарден в первый раз. Он также услышал свой первый Маккензи-Кондонс и Бикс Бейдербеке записи. Кэсс Хэган купил группу у Фреда Декстера, и Билл гастролировал с ними в колледжах, включая Пелхэм Хит Инн в Нью-Йорке; им управляла мафия. Группа распалась осенью 1928 года, и Билл перестал играть на валторне. Затем он отправился в тур по водевилям Новой Англии с Фредди Рич. Билл тогда работал на Пол Шпехт в клубе на Бродвее.[13]

По возвращении в Чикаго он работал на Соль Вагнер в The Frolics (18 East 22nd Street) с весны 1929 года до падения фондового рынка осенью. Примерно в это же время Билл сделал запись в старой студии Brunswick на Саут-Вабаш-авеню с Винги Маноне на трубе, Джеком Гарднером на фортепиано и Флойдом Хинкли на саксофоне.[14] Затем он играл в ресторане Chop Suey House возле Эванстона с Флойдом Хинкли и Art Hodes играть на пианино.[13]

Придорожные дома и оркестр

Примерно в 1931 году Билл работал в придорожном доме на ферме в Валгалле, штат Нью-Йорк.[15] Он работал с Тео Куриссом, Эрни Харрисом, Солом Пейсом, Бобом Кусумано и Харлоу Этвудом.[16] Летом или осенью 1932 года Билл работал с Билл Велпли группа в Бревенчатый домик придорожный дом в Армонке, Нью-Йорк. В группу вошли: Билл Велпли, Джордж Блюм, Эрни Харрис, Билл Кинг, Чабби Лэндис, Стьюи Андерсон и Харлоу Этвуд.[17] В 1934 году Билл сыграл альт-саксофон для Бенни Гудмана.[9][18]

К 1935 году Билл оказал услугу другу в "Клуб деревенских орехов" с Фрэнком Орчардом и в "Загородный клуб Вестчестера Билтмора", где у него был танцевальный ансамбль.[19][20]

Находясь в Нью-Рошель в 1939 году, Билл сотрудничал с владельцами The Корабль Ахой и собрал небольшой джазовый оркестр, который понравился людям. Джонни Страус играл на барабанах, а Табби Хэверфилд - на фортепиано.[13][20] Однажды к нам зашел фотограф Эмери Кларк и попросил сделать несколько снимков Билла, играющего на разных инструментах. Субботняя вечерняя почта. Билл согласился и был изображен на обложке выпуска от 15 апреля 1939 года.[21][22]

Билл снова поехал, на этот раз во Флориду, чтобы сыграть в ночном клубе Альберта Буше Villa Venice, и во время выступления там Билл встретил танцора бурлеска, Салли Рэнд. У них сложились серьезные отношения, но барабанщик Дэнни Элвин отговорил их от брака. В 1930 году Салли призвала Билла поехать в Нью-Йорк, когда он уже рассматривал возможность обучения под руководством известного учителя саксофона Мерла Джонстона, который там работал.[23][24]

Inspiration for Jazz, Ltd.

Билл и Рут, Jazz, Ltd., 1947 г.

С 1939 по 1940 год Билл консультировался с Ником Ронгетти во второй половине дня, чтобы узнать, как управлять ночным клубом.[25] Билл провел вечерние сеансы в понедельник в Ника ночной клуб в Нью-Йорке около двух месяцев. В состав группы входили: Джордж Стейси, трубач (брат альтиста, Джек Стейси, с участием Джимми Дорси ), Фрэнк Орчард, тромбон; Джин Шредер, фортепиано; Дэнни Элвин, барабаны.[26] В 1941 году Билл играл в Crystal Café (Бруклин) и Club 18 (52-я улица Нью-Йорка).

В начале 1940-х Билл играл с Фрэнком Орчардом, Бобби Хэкеттом, Максом Камински, Винги Маноне и Джо Марсала.[27] Билл познакомился со своей будущей женой Рут Сато в восточном ночном клубе Forbidden City на 58-й улице в Нью-Йорке, когда они оба выступали там. Они поженились в июне 1942 года.[28][29] Билл поступил на военно-морской флот в Норфолке, штат Вирджиния (май 1942 г.), проходя учебную подготовку с Девятый батальон Сиби Выписан в сентябре 1945 г.[30]

Джаз, ООО

В течение следующих 20 месяцев Билл и Рут спланировали и организовали Jazz, Ltd., ночной клуб по адресу 11 East Grand Avenue в Чикаго, чтобы играть исключительно в одиночку. Диксиленд Музыка. Билл был первым музыкантом, которому принадлежал ночной клуб в Чикаго.[31] Он был известен тем, что в нем участвовали одни из лучших джазовых музыкантов страны: Сидни Бешет, Эдмонд Холл, Джордж Брунис, Маггси Спаниер, Бэби Доддс, Джек Тигарден, Art Hodes, Барретт Димс, Les Beigel. Билл основал формат клуба на Ника в Нью-Йорке.[32] Его клуб редко сдерживал толпу. Он вложил свои деньги в Jazz, Ltd., был совладельцем, руководителем оркестра и играл на кларнете и саксофоне. Рут была другим совладельцем, управляла клубом и занималась продвижением по службе. Он был очень успешным и действовал с 1947 по 1972 год. Jazz, Ltd. иногда давала концерты за пределами клуба в благотворительных целях и для спонсирования открытия других заведений.

Управление группой Jazz, Ltd.

Рут сказала о своем муже в интервью: У Билла была очень трудная работа на сцене. Он держит группу в правильном темпе.[33] «... квадрат двух- или четырехтактный для всех, и так оно и останется», - Билл Райнхардт[34] Каждый раз, когда другой участник группы играл на музыкальном инструменте с тростью, например Сидни Бечет на сопрано-саксопофоне, Билл использовал другую трость, чтобы не играть те же ноты, что и Сидни. Билл - тот, кто нанимал музыкантов в Jazz, Ltd., привозя в Чикаго талантливых, о которых чикагцы никогда не слышали. Существует так много разных школ джаза, что половину времени вы не знаете, что играть, поэтому играете по названиям песен. Когда Билл не управлял группой по ночам, он продавал страховку днем.[33]

Стиль игры

«Билл Райнхардт играет на прекрасном кларнете ... и именно он сохранил музыку ровной и полной целостности».[5] "Билл Рейнхардт играет на кларнете в теплом, грязном стиле, напоминающем Тещемахер..."[35] «Билл был несколько жестким в своей презентации и формате, мне нравилась игра Билла на кларнете, особенно его ансамбль и работа с низким регистром. Он знал, как играть в ансамбле диксиленд / контрапункт, с которым справились лишь некоторые кларнетисты. Его темп обычно был в самый раз. поскольку он правильно понял, что эта музыка должна быть танцевальной ".[36] «Темный и слегка едкий тон Рейнхардта и его плавные, низко регистровые припевы также делают его стилистом« Чикаго »».[37] Билл предпочел кларнет марки Selmer (из Франции), и он был одним из первых, кто использовал хрустальный мундштук.[38][39]

Хобби и интересы

Билл любил рыбалку, плавание, охоту. Бруклин Доджерс и Нью-Йорк Янкиз бейсбол, слушая "The Одинокий рейнджер »и« Техасские рейнджеры »по радио, а также следят за фондовой биржей в свое удовольствие.[40] В 1930-е годы его любимой работой была работа в клубе 18, где он любил слушать Джеки Глисон, Джек Уайт, Фрэнки Хайерс и Джо Фриско.[20]

Личность

Билл был приземленным, кротким, скромным и, по его собственному признанию, тщеславным. В одной из первых хороших групп, к которым он присоединился, он сказал о Фреде Декстере: «Почему он нанял меня, я не знаю; я не мог высморкаться». У Билла была замечательная память на людей, с которыми он играл, и на места, где он играл шесть десятилетий назад, вспоминая год и обстоятельства, в которых он находился на каждой помолвке.[41] Он заслужил уважение за управление таким количеством талантливых музыкантов, особенно когда в одной группе было несколько звезд, и каждая хотела быть лидером.[29] Он был увлечен Диксилендом. Столкнувшись с критикой со стороны других участников группы, Билл настаивал на том, что Dixieland изначально предназначался для танцев, но в Чикаго другие музыканты зациклились на джазе в стиле Чикаго, «что, насколько я понимаю, является отговоркой! Они просто не могут подождите немного."[42] Билл был убедительным переговорщиком. Многие руководители групп не смогли убедить Дока Эванса переехать из своего дома в Миннеаполисе и присоединиться к их группе, но Билл был единственным, кому это удалось.[43] Эванс играл в компании Jazz Ltd. пять лет.[42] Около 20% членов группы клуба Билл нанял из других штатов. Ничего серьезного не остановило его. Билл небрежно сказал: «У меня начались проблемы с моим тикером ... серьезные для некоторых людей, но не для меня», имея в виду ангиопластику при закупорке артерии и кардиостимулятор при аритмии (когда ему было 79 лет).[41] Билл часто читал обзоры своих записей Jazz, Ltd. в Down Beat джазовый журнал.

После клуба

Группа Jazz, Ltd. в Пайонир-Корт, Мичиган-авеню, Чикаго, июль 1972 г.

Билл Рейнхардт продолжил работу в группе Jazz, Ltd. после закрытия клуба. Он оставался в Чикаго в течение следующих шести лет. Используя свою известность в клубе, группа Билла выступала на многочисленных площадках по всему Чикаго, пока он не нашел долгосрочного участия в Пылающая Салли ночной клуб в Отель Блэкстоун в Чикаго в течение трех лет (1974-1977). Он заболел и отдал группу Jazz, Ltd. давнему участнику группы Джиму Бибу, который проработал в отеле Blackstone еще три года.[44][45]

Сан-Диего и последние годы

В мае 1978 года Билл и Рут переехали в Сан-Диего из-за более теплого климата. Билл играл в пятничную коктейльную сессию в Солана-Бич один день в неделю, а затем ушел из-за разногласий по зарплате.

В 1981 году басист Боб Финч нанял Билла, чтобы тот помог создать новый джаз-бэнд в таверне Belly-Up Tavern в Солана-Бич. Когда Билл настаивал на джазе в стиле Чикаго, Рут Рейнхардт назвала группу «The Chicago Six». Остальными четырьмя участниками группы были Фрэнк Чеддик, Боб Лонг, Фил Андрин и Джон Холл. Билл оставался с группой в течение трех месяцев, пока не упал и не сломал себе челюсть, после чего Билл сказал, что «это был конец моей карьеры». В 1982 году группа посвятила свой первый альбом, Chicago Six Live в таверне Belly Up, Биллу.[46][47][48]

В 1987 году Биллу сделали ангиопластику по поводу закупорки артерии и установили кардиостимулятор для лечения сердечной аритмии. Его посадили на постоянную строгую диету и продолжили ходить по холмам Сан-Диего для физических упражнений.[44]

Когда в 1992 году умерла его жена Рут, Билл продал права мастерам Jazz, Ltd. Delmark Records, управляемый Боб Кестер, старый друг из Чикаго.[49]В начале 1990-х, когда у Билла развилась деменция и болезнь Паркинсона, Харлоу Этвуд 63-летняя подруга Билла убедила Патрицию Хьюз бросить работу в Арканзасе и позаботиться о нем. Она подружилась с Биллом через письма и телефонные разговоры, начиная с января 1994 года.[50] Ему было 86, а ей 43, когда «Я вышла за него замуж, чтобы не пускать его в дом престарелых», - сказала Патрика. Она ухаживала за ним дома, и «он был моим лучшим другом».[51] Билл заявил о Пэт: «Я просто нахожусь в облаке №9 - она ​​замечательная девушка, и она далеко превзошла все мои ожидания».[52] К 1994 году он потерял тональность слуха и больше не мог играть на кларнете.[53]

В феврале 1998 года Билла ограбили во время бега. У него был перелом таза, его порезали ножом, к концу года он поправился.[49] Он умер дома от остановки сердца 23 января 2001 года в возрасте 92 лет.[54] Он похоронен в Кладбище Грейсленд в Чикаго.

Рекомендации

  1. ^ Ротцолл 2001, п. 71.
  2. ^ Рейнхардт 1948, стр.17.
  3. ^ Рейнхардт 1955.
  4. ^ Леонард 1949.
  5. ^ а б Зеленый 1965, стр.14D.
  6. ^ Выбор 1969.
  7. ^ а б Бюро переписи населения США 1910 г., 1910, 1920, 1930.
  8. ^ Коллер 1992, с.164.
  9. ^ а б Теркель 1964.
  10. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1993 г., стр.136-138.
  11. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1993 г., с.141.
  12. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1993 г., с.137.
  13. ^ а б c d Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1993 г., с.138.
  14. ^ Коллер и Уайатт 1992.
  15. ^ Coller 2010.
  16. ^ Coller & Whyatt 1996 г., стр.22.
  17. ^ Coller & Whyatt 1996 г., с.122.
  18. ^ anon_1 1942.
  19. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт, 2003 г., с.138.
  20. ^ а б c анон_2 1955.
  21. ^ Coller 2016.
  22. ^ Петр был 2016.
  23. ^ Леонард (1) 1951.
  24. ^ Рейнхардт_1 1994.
  25. ^ Рейнхардт 1970.
  26. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1993 г., с.139.
  27. ^ Леонард и Гитлер 1999, с.506.
  28. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт, 2003 г., с.139.
  29. ^ а б Райнхардт и Райнхардт 2009.
  30. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт, 2003 г., pp.139-40.
  31. ^ Ротцолл 2001.
  32. ^ Рейнхардт, Коллер и Уайатт, 2003 г., с.140.
  33. ^ а б Теркель и Рейнхардт, 1964 г..
  34. ^ Леснер 1971.
  35. ^ Шавлов 1947 г..
  36. ^ Биби 1994.
  37. ^ Мураньи 1961.
  38. ^ chilton1 1987, п. 229.
  39. ^ Coller & Whyatt 1996 г..
  40. ^ Леонард (2) 1951.
  41. ^ а б Коллер, Уайатт и Рейнхард, 1992 г..
  42. ^ а б Рейнхардт, Коллер и Уайатт 1992 г..
  43. ^ Рейнхардт 1947.
  44. ^ а б Коллер и Уайатт, 1992 г..
  45. ^ Уильямс 2001.
  46. ^ Рейнхардт_2 1994.
  47. ^ Зал 2016.
  48. ^ Ходжес 1982.
  49. ^ а б Кестер 2001.
  50. ^ reinhardt_3 1994.
  51. ^ Ротцолл 2001, стр.71.
  52. ^ Reinhardt_4 1995 г..
  53. ^ Reinhardt_5 1994.
  54. ^ Бабикян 2001.

Библиография

  • anon_1 (15 декабря 1942 г.). «Как живут и работают военно-морские музыканты, история типичного норфолкского болвана». Down Beat. Чикаго: 18.
  • анон_2 (1955). Диксиленд по заказу в Jazz, Ltd (Примечания к вкладышу). Группа "Джаз", ООО. Джаз, ООО
  • Ходжес, Дэйв (1982). Chicago Six - Концерт в таверне Belly Up (Примечания к вкладышу). Группа "Джаз", ООО. Солана-Бич, Калифорния: отчеты фанатов.
  • Александр, Скотт. "Джо" Винги "Маноне и его оркестр Club Royale". Red Hot Jazz. Получено 14 июня, 2016.
  • Григорий Бабикян (23 января 2001 г.), «Свидетельство о смерти Уильяма Рейнхардта», Графство Сан-Диего Ассессор / Регистратор / Клерк графства. (номер свидетельства 3200137001177)
  • Чилтон1, Джон (1987). Сидни Бешет: Волшебник джаза [версия Google Книг]. Бостон, Массачусетс: Da Capo Press. п. 229 ¶2. ISBN  0306806789.
  • Коллер, Дерек; Уайатт, Берт (28 мая 1992 г.). «Записанное на пленку интервью с Биллом Рейнхардтом». Сан-Диего, Калифорния.
  • Коллер, Дерек; Уайатт, Берт (1996). «Билл Рейнхардт: Джаз, ООО и немного больше». Storyville: 22–27.
  • Коллер, Дерек (24 мая 2016 г.). Электронное письмо Крису Кауфманну. Англия.
  • Перо, Леонард; Гитлер, Ира (1999). Биографическая энциклопедия джаза. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 506. ISBN  0199729077.
  • Холл, Джон (20 июня 2016 г.). «Интервью по телефону Криса Кауфмана с Джоном Холлом». Энсинитас, Калифорния.
  • Леонард (1), Уильям (13 апреля 1951 г.). "Tower Ticker". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 9 § 2.
  • Выбор, Харриет (19 сентября 1969 г.). "Джазовый звук". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 10 § 2.
  • Леонард (2), Уильям (4 мая 1951 г.). "Tower Ticker". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. п. 7 Часть 3.
  • Леснер, Сэм (21 июня 1971 г.). «Диксиленд живет благодаря Jazz, Ltd» [цитата Билла Рейнхардта]. Chicago Daily News. Чикаго, Иллинойс.
  • Питервас, Барбара (7 июня 2016 г.). «Интервью по телефону Криса Кауфмана с Барбарой Петервас». Арлингтон-Хайтс, Иллинойс.
  • Рейнхардт, Рут (октябрь 1947 г.). "Джаз, ООО". Джазовый рекорд. Коллекция Джона Штайнера, Чикагский университет, Центр специальных коллекций и исследований: 14.
  • Рейнхардт_1, Билл (19 марта 1994 г.). Письмо Билла Рейнхардта Дереку Коллеру. Сан-Диего, Калифорния.
  • Reinhardt_5, Билл (20 мая 1994 г.). Письмо Билла Рейнхардта Дереку Коллеру. Сан-Диего, Калифорния.
  • Рейнхардт_2, Билл (11 июля 1994 г.). Письмо Билла Рейнхардта Дереку Коллеру. Сан-Диего, Калифорния.
  • Reinhardt_3, Билл (декабрь 1994 г.). Письмо Билла Рейнхардта Дереку Коллеру. Сан-Диего, Калифорния.
  • Reinhardt_4, Билл (23 июля 1995 г.). Письмо Билла Рейнхардта Дереку Коллеру. Сан-Диего, Калифорния.
  • Шавлов, Артур (сентябрь 1947 г.). «Визит в Чикаго». Jazz Notes, Австралийский журнал горячего джаза. Австралия. 77.
  • Биби, Джим (1994). Jazz Ltd том 1 (Примечания к вкладышу). Джаз, ООО группа. Delmark Records.
  • Коллер, Дерек (1 марта 1992 г.). "Чет Робл Чикагский пианист". Storyville. Chigwell England: Storyville Publications and Co. Ltd. 149: 164.
  • Коллер, Дерек (2010). "Харлоу его собственными словами". Читать периодические издания. Получено 10 августа, 2015.
  • Гилл, Генри Херр (14 июля 1972 г.). Джазовый оркестр Билла Рейнхардта выступает в Pioneer Court, 35-мм негатив. Чикаго.
  • Грин, Док (9 февраля 1965 г.). "Впитывая немного чикагского джаза". Новости Детройта. Детройт, Мичиган: Джонатан Вулман. п. 14 Д.
  • Кестер, Боб (2001). "Билл Рейнхардт и Джаз, Лтд.". ритм и новости. Delmark Records. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 5 августа, 2015.
  • Леонард, Уильям (1949). Альбом Jazz Ltd. (Примечания к вкладышу). Джаз, ООО группа. Jazz Ltd.
  • Мураньи, Джо (1961). Джаз в Jazz Ltd (Примечания к вкладышу). Группа Jazz Ltd. Атлантические отчеты.
  • Рейнхардт, Билл; Коллер, Дерек; Уайатт, Берт (1 июня 1993 г.). «Билл Рейнхардт: Jazz Ltd - и многое другое». Storyville. Chigwell England: Storyville Publications and Co. Ltd. 154: 136–147.
  • Рейнхардт, Билл; Рейнхардт, Рут (5 июня 2009 г.). Jazz Ltd Vol. 1 (CD). Чикаго: Delmark Records. КАК В  B000004BEG.
  • Рейнхардт, Рут Сато (21 апреля 1948 г.). "Владелец Jazz Ltd. рассказывает сказку таверны". Down Beat. 15 (8): 17.
  • Рейнхардт, Рут (1955). Вкладыш в рекламный альбом Jazz Ltd. (Jazz Ltd Volume 3: Dixieland by Request). Чикаго, Иллинойс: Jazz, Ltd.
  • Ротцолл, Бренда Уорнер (18 февраля 2001 г.). «НЕКОТОРЫЕ: Билл Рейнхардт - владелец клуба Jazz Ltd. на Гранд». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс: Компания «Трибьюн». п. 71.
  • Теркель, Шпильки; Рейнхардт, Рут (15 марта 1964 г.). «Интервью с Рут Рейнхардт». Программа Studs Terkel. Чикаго. 51 минута. WFMT.
  • Бюро переписи населения США (1910). Запись переписи населения США. Чикаго, Иллинойс: Бюро переписи населения США.
  • Уильямс, Джек (14 февраля 2001 г.). «OBITUARIES Билл Рейнхардт, 94 года; джазовый музыкант, владелец клуба». Сан-Диего Юнион. Сан Диего.
  • Видрих, Роберт (8 марта 1970 г.). "Tower Ticker". Чикаго Трибьюн. Архивы Чикаго Трибьюн. п. 2б, ¶2 §1.

дальнейшее чтение