Бино Реалуйо - Bino Realuyo

Бино А. Реалуйо - филиппино-американский писатель, поэт, общественный деятель и педагог для взрослых. Он родился и вырос в Манила, Филиппины но большую часть своей сознательной жизни провел в Нью-Йорк. Он автор романа, Страна зонтиков, сборник стихов, Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству, и редактор двух антологий.

Его нашумевший роман, Страна зонтиков, опубликовано в 1999 г. Круг читателей Баллантайн, Случайный дом был включен в Десять первых романов 1999 года по списку книг.^[1] После выпуска роман занял второе место в рейтинге Филиппины. В Страна зонтиков также был номинирован на Barnes & Noble Премия "Откройте для себя великих писателей" 1999 г. и обладатель первой литературной премии американцев азиатского происхождения "Выбор членов" в 2000 г. ^[2] Согласно с Обзор книги New York Times, "Прозрачная проза Реалуйо, лишенная сентиментальности или ретроспективного взгляда, придает свежесть конфликтам его в некотором роде знакомых персонажей и придает колорит убогой и соблазнительной обстановке".^[3] В Хроники Сан-Франциско называется Страна зонтиков, «значительный вклад в филиппинскую американскую литературу». ^[4] Первый роман Реалуйо был также высоко оценен в его родной стране, на Филиппинах, и продолжал преподавать в колледжах и университетах с момента его публикации в 1999 году. Manila Standard писал: «Это опасная книга, потому что она раскрывает душу филиппинца, подвергшуюся пыткам, мучается бедностью. . . Во всем в этой книге есть жало реальности. Изображения потрясающие, но верные. Запахи настолько сильны, что атакуют читателя. Люди - знакомые персонажи, которых мы встречали в приходах и уходах, взлетах и ​​падениях в нашей городской жизни: они могут быть стереотипами и архетипами, но вы их всех знаете, они были частью каждого из наших прошлых, и они все еще очень много примерно через 30 лет после воспоминаний Гринго ». ^[5]

Первый сборник стихов Реалуйо, Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству выиграл 2005 Ага Шахид Али Приз в поэзии,^[6][7] выбран Грейс Шульман, выдающимся профессором английского языка в Колледже Баруха Городского университета Нью-Йорка и редактором стихов Нация. Он был выпущен University of Utah Press в марте 2006 г. Филиппинское издание Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству был выпущен Anvil Press на Филиппинах в марте 2008 года, что ознаменовало собой его первую книжную публикацию в стране его рождения. Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству получил 2009 Национальная книжная премия Филиппин.^[8] В 2019 году ирландская группа U2 показал его стихотворение Филиппинец в своем 30-летнем концертном туре по Дерево Джошуа в Маниле, Филиппины. ^{[9] [10] [11]}

Весной 2000 года он гость редактировал Литературное обозрение специальный выпуск о современной филиппинской и филиппино-американской литературе, Я здесь: современные филиппинские сочинения на английском языке.^[12] Он также является редактором NuyorAsian Anthology: Азиатско-американские сочинения о Нью-Йорке, Коллекция, посвященная 100-летию азиатско-американского присутствия в Нью-Йорке. Антология была издана Мастерская азиатских американских писателей и Temple University Press в 1999 г. и награжден Премия PEN Open Book Award 2000. Нуйорская азиатская антология представляет собой сборник художественной литературы, стихов, очерков и произведений искусства. Антология описывает жизнь американцев азиатского происхождения в Нью-Йорке, начиная с произведений поэта Хосе Гарсиа Вилья в 1930-х годах и заканчивая зарождением азиатско-американского литературного и политического движения в 1970-х годах. Коллекция также исследует более современные голоса Пико Айер, Бхарати Мукерджи, Генри Чанг, Сюй Си, Максин Хонг Кингстон, Кимико Хан, Виджай Сешадри, Бетти Т. Као, Ван Пинг и многие другие. В возрасте от 16 до 87 лет более шестидесяти писателей и художников смотрят на любовь и утрату, работу и историю, идентичность и сексуальность, одиночество и дислокацию, давая более пристальный взгляд на самые разнообразные этнические сообщества в Соединенных Штатах.

Реалуйо начал писать пьесы и стихи в начальной школе в Маниле, где писал на своем родном языке пилипино (тагальский), но позже перешел на английский, когда его семья иммигрировала в Соединенные Штаты, когда он был подростком. С момента основания^[13] Мастерская азиатских американских писателей^[14] в 1991 г. он публиковался в литературных журналах, журналах и антологиях США, включая Нация,^[15] Маноа: Тихоокеанский журнал международной литературы, Североамериканский обзор, Проблема сопротивления ZYZZYVA,^[16] Литературное обозрение, Среднеамериканский обзор, Обзор Миссури,^[17] Новые письма, и Обзор Kenyon.^[18] Вступительное стихотворение в Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству, Filipineza, первоначально опубликовано в Нация,^[19] широко представлены в сборниках, таких как Norton Anthology Язык нового века и Огонь в душе: 100 стихотворений за права человека. Включение стихотворения в U2 с Дерево Джошуа Юбилейный концертный тур привлек большое внимание средств массовой информации и осветил тяжелое положение филиппинцев в Азии, на Ближнем Востоке и в Европе.^[20]

Фон

Реалуйо посвящает себя социальным изменениям, вдохновленный его отцом, покойным Аугусто Роа Реалуйо,^[21] архитектор и инженер и оставшийся в живых Батаан Марш смерти и японские концентрационные лагеря в Филиппины в течение Вторая Мировая Война. Рукопись его стихов в разработке Теория войны будет включать в себя опыт его отца во время Второй мировой войны, от вербовки президентом Франклином Д. Рузвельтом молодых филиппинцев в армию США через ужасы Батаан «Марш смерти» и «Японские лагеря» к отрицанию их преимуществ во время войны в результате одобрения Конгрессом США Закон о расторжении договора 1946 года.^[22]

Как общественный организатор и педагог для взрослых, Реалуйо работала в общественных и профсоюзных организациях Нью-Йорка. Последние тридцать лет он совмещал писательскую жизнь и требовательную работу на полную ставку в сфере образования для взрослых. Как педагог, он верит во фрейрианские педагогические подходы к образованию - обучение слову, обучая мир. Его специализация - интеграция технологий и обучения рабочей силы в классы грамотности взрослых ESOL. Он основатель Мы говорим об Америке,^[23] подкаст на английском языке для взрослых, изучающих английский язык, проект, получивший награду за бизнес-план, пока он учился в Гарварде.

Он путешественник по миру, глубоко интересующийся разнообразными культурами, историей и языками. Его специальность в колледже побудила его путешествовать и учиться в США и Южной Америке. После получения степени и краткого путешествия по Европе он вернулся к своей давней страсти творческой писательской деятельности и стал соучредителем The Семинар азиатских американских писателей в 1991 году и посвятил свою трудовую жизнь организации сообщества и образованию взрослых иммигрантов в бесправных общинах Нью-Йорка. Он многоязычный, владеет тагальским и испанским языками и плохо владеет бразильским португальским, так как путешествовал и жил в разных городах Бразилии.

Принадлежность, образование и ссылки

Среди его многочисленных литературных наград и стипендий - стипендия фонда Ван Лиера в области поэзии, Мемориальная премия Люсиль Медвик от Поэтическое общество Америки, дважды получатель (2000 и 2018) Нью-Йоркский фонд искусств Стипендия для художественной литературы, Грант инициативы городского художника для художественной литературы,^[24] Литературное товарищество Вальпараисо для художественной литературы, Yaddo Стипендия по поэзии, Грант Совета Куинса по искусству для поэзии и Национальная книжная премия Филиппин 2009 г. Боги, которым мы поклоняемся, живут по соседству.^[25]

Недавно он завершил новую художественную книгу о филиппино-американском опыте Нью-Йорк, Выставка F.L.I.P (получатель гранта Urban Artist Initiative Grant и New York Foundation for the Arts Fellowship в области художественной литературы^[26]), новый сборник стихов, Мятежные сонеты, и в настоящее время работает над вторым романом и еще одним сборником стихов, Теория войны (получатель Queens Council on the Arts Grant и Yaddo Fellowship). Стихи из его рукописи Мятежные сонеты появились в Североамериканский обзор, ЗЫЗЗЫВА, Painted Bride Quarterly, Обзор Миссури, Саламандра и Общее.

Реалуйо имеет степень бакалавра искусств в Международное обучение из Школа международного обслуживания Американского университета в Вашингтон., где он был удостоен награды Who's Who в американских колледжах и университетах, а также от Университет Аргентины де ла Эмпреса в Буэнос айрес, Аргентина. Он имеет степень магистра образования со специализацией в области технологий и инноваций. Гарвардский университет, где он также работал научным сотрудником по социальному предпринимательству в Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди с Центр общественного лидерства.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Домашняя страница Bino Realuyo
• Случайный дом жирным шрифтом
• Загородный дом с зонтиком
• Боги, которым мы поклоняемся Live Next Door Univ Utah Press
• Журнал Pif
• Нью-Йоркская пресса в поисках лица азиатского Нью-Йорка
• Филиппинские обложки 2000
• Нация
• Редактор The Literary Review Filipino / Filipino-American Edition 2000
• Литературный обзор / WebdelSol Web Chapbook 1998