Черная месса (фильм) - Black Mass (film)

Черная месса
Черная месса (фильм) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСкотт Купер
Произведено
Сценарий от
На основеЧерная месса: ирландская мафия, ФБР и дьявольская сделка
к Дик Лер
и Джерард О'Нил
В главных ролях
Музыка отТом Холкенборг[1]
КинематографияМасанобу Такаянаги
ОтредактированоДэвид Розенблум[2]
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 4 сентября 2015 г. (2015-09-04) (Венеция )[3]
  • 18 сентября 2015 г. (2015-09-18) (Соединенные Штаты)[4]
Продолжительность
123 минуты[5]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет53 миллиона долларов[6]
Театральная касса99,8 млн. Долл. США[7]

Черная месса американец 2015 года биографический преступление драма фильм продюсировал и поставил Скотт Купер и написано Марком Маллуком и Джез Баттерворт, на основе Дик Лер и Джерард О'Нил книга 2001 года Черная месса: правдивая история нечестивого союза между ФБР и ирландской мафией. В фильме есть ансамбль включая Джонни Депп, Джоэл Эдгертон, Бенедикт Камбербэтч, Кевин Бэкон, Джесси Племонс, Питер Сарсгаард, Рори Кокрейн, Адам Скотт, Джулианна Николсон, Дакота Джонсон, и Кори Столл.

Фильм рассказывает о преступной карьере печально известного американского мафиози. Джеймс "Уайти" Балджер (Депп). Основная фотография фильма началась 19 мая 2014 г. в г. Бостон и упакован 1 августа 2014 года. Мировая премьера состоялась в 72-й Венецианский международный кинофестиваль и был выпущен Ворнер Браззерс. во всем мире 18 сентября 2015 года. Он получил в целом положительные отзывы и собрал 99 миллионов долларов.

участок

В 1975 г. Джеймс "Уайти" Балджер, лидер Банда Зимнего холма, контролирует большинство организованная преступность в Южный Бостон, вместе с его правой рукой Стивен Флемми, новичок Кевин Уикс и бездушный киллер Джонни Марторано. Балджер живет со своим гражданская жена Линдси Сир и их маленький сын Дуглас.

Превосходству Балджера бросают вызов North End -основан Angiulo Brothers, соперничающая банда, которая является частью Семья мафии Новой Англии. ФБР агент Джон Коннолли возвращается в этот район, вырос в Южном Бостоне как друг Уайти и его брата. Уильям «Билли» Балджер s; Билли теперь Сенат Массачусетса Президент.

После того, как Братья Ангиуло отправляют наемного убийцу на мотоцикле, который убивает солдата Уинтер-Хилла, Уайти становится информатором Коннолли. Коннолли считает, что он может проникнуть в организацию братьев Ангиуло с помощью Уайти. Хотя Уайти ненавидит идею быть крыса, он понимает, что такая защита предоставит ему, его банде и его семье такую ​​защиту. Дуглас страдает от Синдром Рейе, заставляя опустошенного Линдси отключить его от системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Хотя Коннолли поддерживает его коллега Джон Моррис, их босс Чарльз МакГуайр вызывает подозрения. Уайти все чаще использует свой статус информатора, используя «защиту» Коннолли как прикрытие для своих преступлений. Когда Коннолли требует информацию об Ангиулосах рэкет локациях, Уайти фотографирует укрытия соперничающей банды, что позволяет ФБР устанавливать прослушка. ФБР арестовывает Ангиулосов, тем самым устраняя оставшуюся оппозицию власти Уайти. Коннолли, ослепленный своим прошлым, сближается с Уайти и его бандой и даже приглашает их в свой дом на пикник. Его жена, Марианна, видит негативные изменения в своем муже по мере того, как его отношения агента-информатора с Уайти растут, включая принятие дорогих подарков и денег от банды.

Сотрудник, Брайан Хэллоран, опасается за свою жизнь и идет в ФБР, чтобы сообщить об участии Уайти, к большому неудовольствию Коннолли. Затем Коннолли рассказывает Уайти об обвинении Халлорана, что приводит к убийству Халлорана и его неназванного сообщника. После смерти матери поведение Уайти становится все более жестоким и непредсказуемым, что ухудшает его отношения с информатором.

Когда "бульдог" прокурор Фред Вишак назначен новым помощником Прокурор США в Бостоне Коннолли пытается найти друзей и, возможно, отвлечь его внимание от Уайти. Тем не менее, Вышак категорически отказывается и требует, чтобы ФБР арестовало его. Джон Макинтайр, информатор из банды Уинтер-Хилл, сообщает о попытке Уайти контрабандой оружие для ИРА. Груз конфискован, и Уайти убивает Макинтайра после того, как Коннолли подсказывает ему. Wyshak и McGuire исследуют то, как Коннолли управлял ролью информатора Уайти, и понимают, что большая часть «подсказок», предоставленных Уайти, уже была получена из других источников. Моррис, разочаровавшись и опасаясь судебного преследования за свою связь с деятельностью Коннолли, анонимно раскрывает отношения Коннолли и Уайти с Бостонский глобус, а статья на первой полосе раскрывает связи ФБР с организованной преступностью.

Коннолли, Флемми, Уикс и Марторано арестованы. Уайти бежит, но не раньше, чем прощается с Билли по телефону-автомату. Моррис превращает доказательства государства и дает показания против Коннолли в обмен на иммунитет. Перечислены предложения Коннолли и других персонажей, а в заключительной части показан уже пожилой Уайти, пойманный ФБР в 2011 году.

Бросать

Производство

Разработка

Идея экранизации Черная месса: правдивая история нечестивого союза между ФБР и ирландской мафией Вызывала интерес периодически с 2000 года. Еще до ее опубликования права на экранизацию книги уже были проданы Мирамакс, когда Харви Вайнштейн все еще был частью компании. По словам соавтора Дика Лера, Вайнштейн никогда не использовал опцион на фильм по неизвестным причинам, и права истекли.[16][17] В какой-то момент, в 2002 году, режиссер Роберт Гринвальд планировал адаптировать Черная месса в 4-часовой мини-сериал для Сеть США, но проект так и не получил развития.[18] В итоге в 2006 году кинопродюсер Брайан Оливер приобрел права на экранизацию Черная месса, и был настроен производить адаптацию с партнерами CP Production Майклом Серензи и Кристин Петерс.[17][19]

После приобретения Оливера Джим Шеридан был прикреплен к постановке фильма. В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с Най Хероном, и, как сообщается, основная съемка должна была начаться в апреле 2010 года.[20][21] Однако в декабре 2010 года, обсуждая проблемное производство своего фильма 2011 года, Дом мечты, Шеридан намекнул на свою отстраненность от Черная месса проект.[22] Недавно основанный Оливером Снимки Кросс-Крик кинокомпания взяла на себя финансирование Черная месса, и уход Шеридана был подтвержден, когда Рассел Гевиртц был нанят в 2011 году, чтобы написать еще один черновик для адаптации, и Барри Левинсон был прикреплен к директ вместо.[17][23][24] Готовая версия Черная месса был написан Марком Маллуком и Джез Баттерворт, и был объявлен "реальной историей Уайти Балджера, агента ФБР. Джон Коннолли и ФБР защита свидетелей программа, созданная Дж. Эдгар Гувер."[25]

Позже в январе 2014 г. Скотт Купер был прикреплен к переписыванию и постановке фильма.[26] 27 февраля 2014 г. Ворнер Браззерс. приобрела права на распространение фильма по всему миру, ожидая релиза в октябре 2015 года, а студия софинансировала фильм с Cross Creek.[27]

Кастинг

Джонни Депп участвует в Черная месса восходит к февралю 2013 года, когда он был прикреплен к главной роли в фильме, в то время как Барри Левинсон все еще должен был стать режиссером, а основные съемки должны были начаться в мае 2013 года. Депп ненадолго покинул проект вскоре после его продажи в кинотеатре. 66-й ежегодный Каннский кинофестиваль, из-за спора о зарплате с Cross Creek Pictures. Позже он вернулся примерно в то же время, когда Скотт Купер был прикреплен, чтобы заменить Левинсона в качестве режиссера, и его контракт на фильм был официально оформлен в феврале 2014 года.[26][28][29][30][31] Джесси Племонс и Храм Юноны присоединился к актерскому составу, чтобы играть как Кевин Уикс (когорта Балджера) и Дебора Хасси, одна из жертв Балджера, соответственно, примерно в апреле 2014 года. Племонс, как сообщается, подготовился к своей роли, наняв тренер по диалекту и изучаю видео настоящего Кевина Уикса.[32][33]

Бенедикт Камбербэтч заменены Гай Пирс в качестве Уильям «Билли» Балджер 22 мая 2014 г.[8] 10 июня было объявлено, что Джереми Стронг снялся бы в фильме.[14] 14 июня, Джеймс Руссо присоединился к актерскому составу фильма, чтобы сыграть Скотта Гарриолу, одного из агентов ФБР, убивших Балджера.[15] 26 июня, Кевин Бэкон был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть Чарльза Макгуайра, специального агента ФБР, ответственного за бостонский полевой офис и босса Джона Коннолли.[10] 1 июля Дэвид Харбор был добавлен в актерский состав фильма в роли Джона Морриса, коррумпированного агента ФБР вместе с Коннолли.[12]

Роли Коннолли - куратора Уайти Балджера в ФБР - и его первой жены Марианны исполняли: Джоэл Эдгертон и Джулианна Николсон, соответственно. Купер выбрал Николсона на роль после того, как она сыграла Салли в Сэм Шепард с вне Бродвея играть в Бессердечный (перед Клэр ван дер Бум сменил ее на двухнедельном продлении спектакля). Эдгертон развил свое изображение Коннолли, изучая прошлые кадры агента ФБР до его заключения, некоторые из которых включают его выступления на ток-шоу и в залах суда. В интервью с Журнал "Уолл Стрит, Эдгертон заявил, что отказался от встречи с настоящим Коннолли, мотивируя это тем, что у Коннолли «одна версия событий, а у фильма другая версия».[34][35][36][37] Эджертон изначально выбыл из проекта, когда Депп согласился вернуться, и Том Харди вел переговоры о роли.[31] Однако Эджертон вернулся в роль.

Готовясь к своей роли, Депп аналогичным образом изучал аудиозаписи наблюдения и полиции с участием Балджера. Актер был непреклонен в изображении преступной и личной жизни лидера бостонской банды, как это в конечном итоге будет изображено в фильме. Чтобы добиться этого, Депп попытался встретиться с самим Балджером, но ему отказали во встрече, и вместо этого он проконсультировался. Джей Карни, Поверенный Балджера. Карни появлялся на съемочной площадке несколько раз, чтобы дать отзыв о выступлении Деппа.[36][38][39][40]

Экранизация

Основная фотография начат 19 мая 2014 г. в Бостоне;[27][41] актеры были замечены на съемках сцен в Дорчестер.[42] 23 мая некоторые кадры были также сняты в Польско-Американском клубе (измененном, чтобы воссоздать зал Triple O на Западном Бродвее, печально известную тусовку Уайти в Южном Бостоне) на Кембридж-стрит в Кембридж.[43][44] 27 мая съемки проходили в г. Восточный Бостон, где Джонни Депп и Джесси Племонс вместе были замечены на съемочной площадке.[45] На следующий день, 28 мая, Джоэл Эдгертон был замечен во время съемок сцены на Сильвер-стрит в Южный Бостон.[46][47] 4 июня Деппа заметили в Линн во время воссоздания убийства Балджера Брайана Халлорана и Майкла Донахью в 1982 году.[48] 6–7 июня Деппа видели на съемках сцен в Копли-сквер в Бостоне.[49]

9 июня, в 51-й день рождения Деппа, он снимал сцены на натуре в Куинси,[50][51] где была актриса Дакота Джонсон Back Bay, играя давнюю бывшую подругу Уайти Балджера, Линдси Сир.[52] 11 июня в Линне шли съемки, где съемочная группа снимала сцены, в которых Балджер и Стивен Флемми забирают из полицейского участка проститутку по имени Дебора Хасси (ее играет Джуно Темпл). Храм был замечен на съемочной площадке.[53] 16 июня Депп и Племонс были замечены на съемках фильма в Южном Бостоне.[54]

20 июня в новостях были опубликованы несколько фотографий со съемочной площадки фильма, на котором запечатлены классические автомобили из съемок фильма в Южном Бостоне.[55] 23 июня Камбербэтч и Депп были замечены во время воссоздания фильма. день Святого Патрика Парадные сцены в Линн.[56][57] 24 июня снимались сцены в Гарвардский клуб в Бостоне.[58] 26 июня Камбербэтч был замечен со съемочной группой во время съемок вокруг Эшмонт Грилл в Дорчестере.[59] 29 июня тротуар снаружи Средняя школа Южного Бостона читал граффити «Остановить принудительное автобусное сообщение» и «Пресса, напечатай правду».[60]

2 июля Депп и Камбербэтч вместе снимали несколько сцен в Бостоне.[нужна цитата ] 7–8 июля должны были проходить съемки на Гилсон-роуд в Куинси.[61] Четырехэтажное здание на Гилсон-роуд, 6 было преобразовано, чтобы напоминать апартаменты принцессы Евгении в Санта-Моника, Калифорния, где агенты ФБР арестовали Балджера 22 июня 2011 года. Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг.[62][63] С 8 по 10 июля снимались сцены на Revere Beach, так что часть Revere Beach оставалась закрытой. С 11 по 12 июля бульвар Ревир-Бич оставался закрытым для съемок.[64] Ревир-Бич был преобразован в Майами-Бич, Флорида, поскольку живые пальмы были посажены на песке, а пиццерия была преобразована в кубинское кафе на бульваре Ревир-Бич через дорогу от пляжа.[65] Депп в роли Уайти Балджера и Миллер в роли Кэтрин Грейг были замечены на Черная месса установлен на пляже Ревир 10 июля 2014 года.[66]

15 июля Камбербэтч завершил съемки своей роли в Бостоне.[67] 21 июля Депп снял несколько сцен в бывшей Ресторан Anthony's Hawthorne, расположенный на Оксфорд-стрит и Сентрал-авеню в Линн,[68] который завершил съемки для его роли.[69]

В июле режиссер Купер рассказал Бостонский глобус Съемки фильма должны были проходить в Бостоне еще две недели, с упором на роль ФБР в истории Балджера.[69] 25 июля Кевин Бэкон был в Бостоне, снимая оставшиеся сцены для фильма.[70] В соответствии с Бостонский глобус, съемки для Черная месса завершился 1 августа 2014 года в Бостоне.[71][72]

Послепроизводственный этап

Сиенна Миллер снимались сцены как Кэтрин Грейг, Компаньон Балджера в то время как беглец, но ее сцены в конечном итоге были вырезаны из фильма из-за «повествовательного выбора».[73][74] Эрика МакДермотт была снята на роль Мэри Балджер, жены Билли Балджера, но большинство ее сцен были вырезаны.[75]

Релиз

30 июня 2014 г. Ворнер Браззерс. назначил фильм для мирового релиза 18 сентября 2015 года.[76] Он был выбран для показа в разделе "Fuori Concorso" Венецианский кинофестиваль. Это также было показано на Теллуридский кинофестиваль на следующий день и в разделе «Особые презентации» 2015 Международный кинофестиваль в Торонто.[77]

Маркетинг

23 апреля 2015 г. состоялся первый трейлер к фильму был выпущен, а второй трейлер 22 мая.[78][79] Третий трейлер вышел 30 июля.[80]

Домашние СМИ

Черная месса был выпущен DVD и Блю рей 16 февраля 2016 г.

Прием

Театральная касса

Черная месса собрала 62,6 миллиона долларов в США и Канаде и 37,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 99,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 53 миллиона долларов.[7]

Планируется, что в первые выходные фильм принесет около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах. В первый день он собрал 8,8 миллиона долларов, в том числе 1,4 миллиона долларов по итогам первых торгов в четверг. В итоге он собрал 22,6 миллиона долларов, заняв второе место в прокате после новичка. Бегущий в лабиринте: Испытания ожогов (30,3 миллиона долларов).[81] Во второй уик-энд он упал на 51%, заработав 11 миллионов долларов и заняв 5-е место.[82]

Критический ответ

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 73%, основанный на 284 обзорах, и средний рейтинг 6,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Черная месса прядет захватывающую нить из своей основанной на фактах истории - и оставляет зрителей одним из самых захватывающих выступлений Джонни Деппа за последние годы ».[83] На Metacritic, фильм получил оценку 68 из 100, основанную на 43 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[84] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[81]

Изображение Балджера Деппом получило одобрение критиков. Критики из Голливудский репортер, Разнообразие, и TheWrap назвал это одним из лучших своих выступлений на сегодняшний день.[85][86][87] Голливудский репортер'Тодд Маккарти, помимо похвалы за фильм, назвал выступление Деппа «полностью убедительным и пугающим», заявив, что оно «очень приветствуется на данном этапе его карьеры и является одним из лучших».[85]

По аналогии, Инди-провод'Эрик Кон похвалил актерский состав и особо выделил выступление Деппа и режиссерские усилия Купера, чтобы изобразить «преследующее наследие преступных деяний Балджера и сохраняющееся чувство, что никакое правосудие не может стереть их влияние».[88] Восхищаясь Черная месса как "элегантно сдержанная криминальная драма", Разнообразие'Скотт Фаундес положительно сравнил игру Деппа в фильме с его предыдущими ролями. Тим Бертон.[86]

TheWrap's Алонсо Дуралде похвалил Деппа, но менее позитивно оценил темп фильма и короткие появления на экране некоторых второстепенных персонажей.[87] BBC Культура Николас Барбер счел некоторые из сюжетов ненужными (особо упомянув Бенедикт Камбербэтч в качестве Билли Балджер ) и утверждал, что «фильм никогда не бывает плохим, но, учитывая потрясающую правдивую историю, разочаровывает то, что он не хорош».[89] В отрицательном обзоре CraveOnline Фред Топель назвал Черная месса как «черный бардак». Он раскритиковал сценарий и заявил, что фильм слишком сильно заимствует у Goodfellas, написав: "... очевидно, что создатели фильма хотели превратить это в Goodfellas и попытался превратить эту историю в подобную соблазнительную, забавную, шокирующую сказку о гангстерах. ... Некоторые сцены кажутся похожими на "как я смешной?" сцена в Goodfellas, но это вопиющее ".[90]

Ответ субъектов

Сам Уайти Балджер не одобрял фильм и отказался его смотреть; его соратник Кевин Уикс, признавая, что убийства имели место, иначе назвал фильм «чистой фантастикой», всесторонне оспаривая большую часть изображения событий в фильме. [91][92] Самое главное, что он также дезавуировал характеристики ключевых фигур:

Единственное сходство с характером Уайти - это линия волос. [...] Манеры - то, как Уайти разговаривал с нами - он никогда не ругал нас. За все годы, что я был с этим человеком, он ни разу не ругался на меня. Мы никогда не кричали друг на друга. [...] Язык неправильный [...] и Уайти никогда бы не стал ругать Стиви. Стиви был психопатом. Стиви убил бы его. [...] Стиви не был таким сочувствующим, опечаленным и печальным, как в фильме. Стиви нравилось убийство.[91]

Уикс также полностью не согласен с его изображением в фильме, например, с предположением, что потеря сына каким-либо образом повлияла на его поведение, или о том, что Балджер когда-либо обсуждал бизнес дома или со своим братом.[91]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Награды Ассоциации киножурналистов Индианы[93]Лучший актерДжонни ДеппНазначен
Международный кинофестиваль в Санта-БарбареПремия Maltin Modern Master AwardДжонни ДеппВыиграл
Спутниковые награды[94]Лучший фильмЧерная мессаНазначен
Лучший актер - кинофильмДжонни ДеппНазначен
Лучший адаптированный сценарийДжез Баттерворт, Марк МаллукНазначен
Сатурн Награды[95][96]Лучший триллерЧерная мессаНазначен
Лучший макияжДжоэл Харлоу, Кенни НидербаумерНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающаяся игра актера в главной ролиДжонни ДеппНазначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[97]Лучший актерДжонни ДеппНазначен
Международный кинофестиваль в Палм-СпрингсПремия Desert Palm Achievement Award (актер)Джонни ДеппВыиграл
Премия "Выбор критиков"Лучший актерДжонни ДеппНазначен
Лучший макияжНазначен

Линдси Кимбл из Люди считал, что Депп заслужил Номинация на премию Оскар за его выступление в роли Балджера и был удивлен, когда его имя не было в списке номинантов.[98]

Саундтрек

Саундтрек, написанный и сочиненный Том Холкенборг, был выпущен 11 сентября 2015 г. на WaterTower Музыка

Отслеживание

  1. "Открытие черной мессы"
  2. "Бостонский криминальный лорд"
  3. "Джон Коннолли"
  4. "Могильник Балджера"
  5. "Мой мальчик"
  6. "Не буди его"
  7. "У тебя две минуты"
  8. "Аспирин"
  9. «Нет наркотиков, нет убийств»
  10. "Я сам вытащу вилку"
  11. "Когда просыпаешься утром"
  12. "Это только начало"
  13. "Марторано"
  14. «Вы когда-нибудь видели кого-нибудь за убийством Уайти Балджера?»
  15. "Спасибо Уайти"
  16. "Джимми и Марианна"
  17. "Ты пожалеешь"
  18. "Бостон Глоуб"
  19. "Валгалла"
  20. «Строго криминальный»
  21. "Береги себя, малыш"

2015 Музыка Watertower (61:26)

Рекомендации

  1. ^ "Том Холкенборг (Junkie XL) сыграет" Черную мессу "Скотта Купера - Музыкальный репортер фильма". filmmusicreporter.com.
  2. ^ «Начинаются съемки фильма Уайти Балджера без названия, с Джонни Деппом в главной роли». Latino-Review.com. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 22 мая, 2014.
  3. ^ Ник Виварелли. "Черная месса Джонни Деппа-Старрера - мировая премьера на Венецианском кинофестивале". Разнообразие.
  4. ^ Дэйв Макнари. "Дата выхода фильма о Джонни Деппе Уайти Балджере: 18 сентября 2015 г.". Разнообразие.
  5. ^ "ЧЕРНАЯ МАССА (15)". Британский совет по классификации фильмов. 4 сентября 2015 г.. Получено 4 сентября, 2015.
  6. ^ Памела МакКлинток (16 сентября 2015 г.). "Бегущий в лабиринте: ожесточенные испытания" Надежды на спринт "Черная месса"'". Голливудский репортер. Получено 17 сентября, 2015.
  7. ^ а б «Черная месса (2015)». Box Office Mojo. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  8. ^ а б Бенедикт Камбербэтч сыграет роль Балджера в Черная месса", Boston.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  9. ^ «Бенедикт Камбербэтч заменяет Гая Пирса в фильме Джонни Деппа о Уайти Балджере», Variety.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  10. ^ а б Ямато, Джен (26 июня 2014 г.). "Кевин Бэкон присоединяется к Черной мессе'". deadline.com. Получено 26 июня, 2014.
  11. ^ "Питер Сарсгаард присоединяется Черная месса в качестве услуги ", IGN.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  12. ^ а б "Дэвид Харбор добавляет" черную мессу "'". deadline.com. 1 июля 2014 г.. Получено 2 июля, 2014.
  13. ^ «Адам Скотт присоединяется к Джонни Деппу в« Черной мессе »(эксклюзив)», HollywoodReporter.com; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  14. ^ а б Ямато, Джен (10 июня 2014 г.). Джереми Стронг присоединяется к "Selma", "Black Mass", "Time Out Of Mind"'". deadline.com. Получено 12 июня, 2014.
  15. ^ а б Снейдер, Джефф (14 июня 2014 г.). "Джеймс Руссо шлепнет наручники Уайти Балджера Джонни Деппа в" Черной мессе "'". thewrap.com. Получено 16 июня, 2014.
  16. ^ Кейт Дж. Келли (2 апреля 2000 г.). «Мирамакс для адаптации сказки гангстеров». New York Post. Получено 18 сентября, 2015.
  17. ^ а б c Кайл Клаусс (3 июня 2015 г.). "Вопросы и ответы с соавтором Black Mass Диком Лером". Бостонский журнал. Получено 18 сентября, 2015.
  18. ^ Мелисса Грего и Джон Демпси (7 июля 2002 г.). "Классический Redos Pump USA Slate". Разнообразие. Получено 18 сентября, 2015.
  19. ^ Тодд Конрад (24 февраля 2009 г.). "Разговор о финансах с Майклом Серензи". Независимый фильм ежеквартально. Получено 18 сентября, 2015.
  20. ^ Майкл Флеминг (14 января 2009 г.). "Джим Шеридан Fingers Mob Boss". Разнообразие. Получено 18 сентября, 2015.
  21. ^ Марк Шанахан и Пайша Рон (15 января 2009 г.). "Фильм Балджера пользуется большой поддержкой". Boston.com. Получено 18 сентября, 2015.
  22. ^ Эйлин Мун (23 декабря 2010 г.). "Джим Шеридан говорит о Поле". Ирландская сеть кино и телевидения. Получено 18 сентября, 2015.
  23. ^ Роттенберг, Джош (22 февраля 2013 г.). "Hollywood Insider: Что происходит за кулисами: Бостонский Bulger теперь Голливуд Это Гангстер ». Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Time Inc .: 27.
  24. ^ Джереми Кей (17 мая 2011 г.). «Кросс-Крик нанимает Рассела Гевирца для написания Черной мессы». Screendaily.com. Получено 18 сентября, 2015.
  25. ^ Каппадона, Брианна (20 июня 2013 г.). "Кто должен играть Уайти Балджера в Черной мессе?". Бостон. Получено 1 сентября, 2013.
  26. ^ а б Флеминг-младший, Майк (14 января 2014 г.). "'Из печи »Хелмер Скотт Купер в разговорах о« Черной мессе »; Джонни Депп говорит, что сыграет Уайти Балджера Reignite ». deadline.com. Получено 28 февраля, 2014.
  27. ^ а б Флеминг-младший, Майк (27 февраля 2014 г.). «Warner Bros находит Джонни Деппа в роли гангстера Уайти Балджера - предложение, от которого нельзя отказаться». deadline.com. Получено 28 февраля, 2014.
  28. ^ Памела МакКлинток (2 февраля 2013 г.). "Джонни Депп сыграет гангстера Уайти Балджера". Голливудский репортер. Получено 10 сентября, 2015.
  29. ^ "Джонни Депп покидает биографический фильм Уайти Балджера из-за спора о зарплате". Голливудский репортер. 30 мая 2013 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  30. ^ Татьяна Сигель (5 июня 2013 г.). "Внутри противостояния Джонни Деппа с зарплатой в 20 миллионов долларов". Голливудский репортер. Получено 10 сентября, 2015.
  31. ^ а б Майк Флеминг младший (7 февраля 2014 г.). «Берлин: Джонни Депп заключил договор на роль Уайти Балджера в« Черной мессе »; Том Харди в переговорах, чтобы сыграть друга ФБР Джона Коннолли». Срок. Получено 10 сентября, 2015.
  32. ^ Энджи Хан (2 апреля 2014 г.). «Джесси Племонс присоединяется к« Черной мессе »; что это значит для« Звездных войн »?». Слэшфильм. Получено 10 сентября, 2015.
  33. ^ Дон Стейнберг (9 сентября 2015 г.). «Хи, мы снова идем. Как говорить, Бостон, в фильмах« Черная месса »и Ута». Журнал "Уолл Стрит. Получено 10 сентября, 2015.
  34. ^ Мередит Голдштейн (4 сентября 2015 г.). Уроженка Медфорда Джулианна Николсон о роли в «Черной мессе»'". Бостонский глобус. Получено 9 сентября, 2015.
  35. ^ "Клэр Ван Дер Бум заменяет Джулианну Николсон в фильме Сэма Шепарда" Бессердечный, Off-Broadway ». Broadway.com. 12 сентября 2012 г.. Получено 9 сентября, 2015.
  36. ^ а б Чарльз МакГрат (8 сентября 2015 г.). "'Black Mass воскрешает в Бостоне давние воспоминания об Уайти Балджере ». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 сентября, 2015.
  37. ^ Кэрин Джеймс (9 сентября 2015 г.). "Внезапный свет Джоэла Эдгертона в фильмах" Черная месса "и" Дар "'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 9 сентября, 2015.
  38. ^ Джоди Гульельми (5 сентября 2015 г.). "SCOOP: Директор Black Mass Скотт Купер говорит о" Совершенно захватывающей "физической трансформации Джонни Деппа (ВИДЕО)". Люди. Получено 9 сентября, 2015.
  39. ^ Марлоу Стерн (4 сентября 2015 г.). «Джонни Депп говорит о превращении в Уайти Балджера в« Черной мессе »(и его собаках)». Ежедневный зверь. Получено 9 сентября, 2015.
  40. ^ Аристон Андерсон (4 сентября 2015 г.). Венеция: Джонни Депп рассказывает о роли Джеймса «Уайти» Балджера в «Черной мессе»'". Голливудский репортер. Получено 9 сентября, 2015.
  41. ^ «Первое подтвержденное место для« Черной мессы »с Джонни Деппом в главной роли в Бостоне!». onlocationvacations.com. 12 мая 2014 г.. Получено 21 мая, 2014.
  42. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (20 мая 2014 г.). "'Фильмы Черной мессы в Дорчестере ». bostonglobe.com. Получено 11 июня, 2014.
  43. ^ Гольдштейн, Мередит (26 мая 2014 г.). «Скотт Купер еще снимает« Черную мессу »в Кембридже». bostonglobe.com. Получено 30 мая, 2014.
  44. ^ Кристина (16 мая 2014 г.). "'Место съемок фильма «Черная месса» в Бостоне, 27 мая ». onlocationvacations.com. Получено 30 мая, 2014.
  45. ^ Шанахан, Марк (28 мая 2014 г.). "'Расстрелы Черной мессы в Восточном Бостоне ". bostonglobe.com. Получено 30 мая, 2014.
  46. ^ Гольдштейн, Мередит (28 мая 2014 г.). "Новости Джона Коннолли в суде, на съемочной площадке" Черная месса ". bostonglobe.com. Получено 30 мая, 2014.
  47. ^ Лонгетти, Хлоя-Ли (29 мая 2014 г.). «Джоэл Эдгертон потрясает взглядом 70-х на новую роль в Black Mass». dailytelegraph.com.au. Получено 30 мая, 2014.
  48. ^ «Джонни Депп в роли Уайти воссоздает убийство Хэллорана». bostonglobe.com. 4 июня 2014 г.. Получено 11 июня, 2014.
  49. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (9 июня 2014 г.). «Джонни Депп отдыхает от костюма Уайти Балджера». bostonglobe.com. Получено 11 июня, 2014.
  50. ^ Вайцер, Натаниэль (10 июня 2014 г.). «Джонни Депп в роли Уайти Балджера снимает« Черную мессу »в доме Куинси». wcvb.com. Получено 11 июня, 2014.
  51. ^ Кристина (9 июня 2014 г.). «Поймай завтра Джонни Деппа на съемках« Черной мессы »в Куинси, Массачусетс». onlocationvacations.com. Получено 11 июня, 2014.
  52. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (10 июня 2014 г.). "Дакота Джонсон на съемочной площадке" Черная месса ". bostonglobe.com. Получено 11 июня, 2014.
  53. ^ Гольдштейн, Мередит; Шанахан, Марк (12 июня 2014 г.). "'Black Mass переносит свои сеты в Линн и обратно в 70-е и 80-е ». bostonglobe.com. Получено 16 июня, 2014.
  54. ^ Кристина (17 июня 2014 г.). «Новые фотографии Джонни Деппа, Джесси Племонса и Эмбер Херд на съемках« Черной мессы »'". onlocationvacations.com. Получено 18 июня, 2014.
  55. ^ Бейкер, Билли (20 июня 2014 г.). "Южный Бостон критически относится к" Черной мессе "'". bostonglobe.com. Получено 25 июня, 2014.
  56. ^ Стивенс, Крис (24 июня 2014 г.). «Звездочеты стекаются в Линн для съемок« Черной мессы »». itemlive.com. Архивировано из оригинал 24 июня 2014 г.. Получено 24 июня, 2014.
  57. ^ Дали, Эмма (24 июня 2014 г.). "Посмотрите, как Бенедикт Камбербэтч и Джонни Депп снимают Черную мессу". radiotimes.com. Получено 24 июня, 2014.
  58. ^ Кристина (23 июня 2014 г.). "'"Черная месса" завтра в Гарвардском клубе в Бостоне ". onlocationvacations.com. Получено 24 июня, 2014.
  59. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (27 июня 2014 г.). "Кевин Бэкон присоединяется к Джонни Деппу в" Черной мессе "'". bostonglobe.com. Получено 1 июля, 2014.
  60. ^ Рэндалл, Эрик (30 июня 2014 г.). «Черная месса отбрасывает Саути в прошлое». bostonmagazine.com. Получено 1 июля, 2014.
  61. ^ Кристина (3 июля 2014 г.). "'Последние новости о съемках Black Mass из Массачусетса ". onlocationvacations.com. Получено 4 июля, 2014.
  62. ^ Гольдштейн, Мередит; Шанахан, Марк (9 июля 2014 г.). "Сиенна Миллер в Квинси на съемочной площадке" Черная месса ". bostonglobe.com. Получено 11 июля, 2014.
  63. ^ Труфант, Джессика (7 июля 2014 г.). "'"Черная месса" продолжит съемки в Куинси в понедельник и вторник ". wcvb.com. Получено 11 июля, 2014.
  64. ^ "Частичное закрытие Revere Beach во вторник для" Черной мессы'". itemlive.com. 7 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  65. ^ «Ревир-Бич превращается в Майами-Бич для« Черной мессы »'". bostonglobe.com. 8 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2014.
  66. ^ Плата, Гейл (11 июля 2014 г.). «Джонни Депп, Сиенна Миллер и компания вызывают фурор на пляже Ревир». bostonherald.com. Получено 11 июля, 2014.
  67. ^ "Бенедикт Камбербэтч снимает" черную мессу "в Бостоне". socialitelife.com. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 1 августа, 2014.
  68. ^ Кристина (17 июля 2014 г.). "'Черная месса »с Джонни Деппом в главной роли, съемки в Линн, Массачусетс, в понедельник". onlocationvacations.com. Получено 18 июля, 2014.
  69. ^ а б Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (22 июля 2014 г.). «Эмбер Херд навещает Джонни Деппа в Линне». bostonglobe.com. Получено 1 августа, 2014.
  70. ^ "Кевин Бэкон на сцене для" Черной мессы'". bostonglobe.com. 25 июля 2014 г.. Получено 27 июля, 2014.
  71. ^ Лер, Дик (31 июля 2014 г.). «Жуткий опыт фильма Уайти для соавтора« Черной мессы »». bostonglobe.com. Архивировано из оригинал 1 мая 2015 г.. Получено 1 августа, 2014.
  72. ^ «Жуткий опыт фильма Уайти для соавтора« Черной мессы »». bostonglobe.com. 31 июля 2014 г.. Получено 1 августа, 2014.
  73. ^ [1], eonline.com; по состоянию на 3 сентября 2015 г.
  74. ^ Мередит Гольдштейн (2 сентября 2015 г.). Режиссер подтверждает вырезку Сиенны Миллер из «Черной мессы».'". Бостонский глобус. Получено 9 сентября, 2015.
  75. ^ Пост, Гость (17 сентября 2015). "Актриса Эрика Макдермотт о роли Мэри Балджер в" Черной мессе "'". DailyActor.com. Получено 27 декабря, 2015.
  76. ^ Макнари, Дэйв (30 июня 2014 г.). «Съемки фильма Джонни Деппа о Уайти Балджере, 18 сентября 2015 года». Разнообразие. Получено 1 июля, 2014.
  77. ^ "Торонто откроется с" Demolition "; мировые премьеры" Trumbo "," The Program "'". ScreenDaily.com. 28 июля 2015 г.. Получено 28 июля, 2015.
  78. ^ «Черная месса (2015), трейлер». Прицеп-наркоман. 18 сентября 2015 года.
  79. ^ "Черная месса (2015), трейлер". Прицеп-наркоман. 18 сентября 2015 года.
  80. ^ «Черная месса (2015). Кинотеатр». Прицеп-наркоман. 18 сентября 2015 года.
  81. ^ а б "'Scorch Trials "замедляет", а "черная масса" превосходит усталую аудиторию - кассовые сборы в субботу утром ". Крайний срок Голливуд. 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  82. ^ Скотт Мендельсон (27 сентября 2015 г.). "Кассовые сборы выходного дня:" Черная месса "Джонни Деппа," Визит "М. Найта Шьямалана превысили 50 миллионов долларов". Forbes. Получено 25 июня, 2018.
  83. ^ «Черная месса (2015)». Гнилые помидоры. Получено 4 апреля, 2020.
  84. ^ "Черная месса". Metacritic. Получено 25 ноября, 2015.
  85. ^ а б Тодд Маккарти (4 сентября 2015 г.). "'Черная месса: Венецианский обзор ». Голливудский репортер. Получено 9 сентября, 2015.
  86. ^ а б Скотт Фундас (4 сентября 2015 г.). «Венецианский кинематограф»: Джонни Депп в «Черной мессе»'". Разнообразие. Получено 9 сентября, 2015.
  87. ^ а б Алонсо Дуральде (4 сентября 2015 г.). "'Обзор Черной мессы в Венеции: Джонни Депп возвращается к действию в захватывающей правдивой криминальной истории ». TheWrap. Получено 9 сентября, 2015.
  88. ^ Эрик Кон (7 сентября 2015 г.). «Обзор теллурида: Джонни Депп пробует что-то совсем другое в« Черной мессе »'". Инди-провод. Получено 9 сентября, 2015.
  89. ^ Николас Барбер (4 сентября 2015 г.). "Черная месса: Джонни Депп - хит?". BBC Культура. Получено 9 сентября, 2015.
  90. ^ Фред Топель (8 сентября 2015 г.). «Обзор Telluride 2015:« Черная масса »- это черный беспорядок». CraveOnline. Получено 9 сентября, 2015.
  91. ^ а б c https://www.thedailybeast.com/whitey-bulgers-enforcer-slams-black-mass-the-movie-is-pure-fiction
  92. ^ Стерн, Марлоу (20 сентября 2015 г.). "Инфорсер Уайти Балджера размахивает" Черной мессой ":" Фильм - чистый вымысел'". dailybeast.com. Wayback Machine: Ежедневный зверь. Архивировано из оригинал 6 июня 2017 г.. Получено 24 ноября, 2019.
  93. ^ Ассоциация киножурналистов Индианы начинает процесс номинации на премию 2015 года
  94. ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей 2015 года». Гнилые помидоры. Flixter. 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  95. ^ "'Звездные войны, "Безумный Макс", "Ходячие мертвецы" - ведущие номинации на премию Сатурн ". Разнообразие. 24 февраля 2016 г.
  96. ^ «Номинации на премию Сатурн на YouTube». Сатурн Награды. 24 февраля 2016 г.
  97. ^ Кинокритики из Вашингтона в центре внимания победителей премии
  98. ^ Линдси Кимбл (14 января 2016 г.). «Оскар Снабс: Прямо из Комптона, Джонни Депп выбыл из списка номинантов 2016 года». Люди. Получено 10 июня, 2016.

внешняя ссылка