Черный дождь (американский фильм 1989 года) - Black Rain (1989 American film)

Черный дождь
Афиша театрального релиза
Режиссер	Ридли Скотт
Произведено	Стэнли Р. Джаффе Шерри Лансинг
Написано	Крейг Болотин Уоррен Льюис
В главных ролях	Майкл Дуглас Энди Гарсия Кен Такакура Кейт Кэпшоу
Музыка от	Ханс Циммер
Кинематография	Ян де Бонт
Отредактировано	Том Рольф
Производство Компания	Jaffe-Lansing Productions Партнеры Pegasus Film
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	22 сентября 1989 г. (1989-09-22)
Продолжительность	125 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский Японский
Бюджет	30 миллионов долларов[1]
Театральная касса	134,2 миллиона долларов

Черный дождь американец 1989 года действие триллер режиссер Ридли Скотт и написано Крейг Болотин и Уоррен Льюис. Это звезды Майкл Дуглас, Энди Гарсия, Кен Такакура, и Кейт Кэпшоу и особенности Юсаку Мацуда (в его последней роли в кино перед смертью в том же году) и Сигеру Кояма. Фильм рассказывает о двух офицерах полиции Нью-Йорка, которые арестовывают члена полиции. Якудза и должен проводить его обратно в Япония. Оказавшись там, он убегает, и два офицера оказываются все глубже и глубже в японском преступном мире.

Черный дождь был выпущен Paramount Pictures 22 сентября 1989 года. После выхода в прокат фильм получил в целом смешанные и положительные отзывы критиков, которые высоко оценили выступления, последовательность действий, Ханс Циммер музыкальной партитуры, режиссуры и редактированию, но критиковал сценарий, клишированный сюжет и отсутствие развития персонажей, тем не менее, по прошествии многих лет, фильм стал основным культовый фильм и с тех пор получил широкую хвалу.

Несмотря на неоднозначные отзывы, Черный дождь был огромным кассовым хитом, собрав более 134 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов, и был номинирован на два Оскар; Лучший звук и Лучший звуковой монтаж.

участок

Ник Конклин Полиция Нью-Йорка сотруднику, которому предъявлены возможные уголовные обвинения; Внутренние дела считает, что Ник был причастен к своему партнеру, который был уличен в получении преступных денег в ходе коррупционного скандала. Ник, испытывающий финансовые трудности, разведен со своей женой, которая опекает их двоих детей.

В ресторане Ник и его давний партнер Чарли Винсент наблюдают за встречей двух японцев с Мафия гангстеры. Подозрения Ника подтверждаются, когда другой японец входит в ресторан, под дулом пистолета схватывает небольшой пакет, убивает двух человек и уходит. Ник и Чарли преследуют и арестовывают подозреваемого после того, как он чуть не убил Ника. Они узнают, что подозреваемого зовут Сато, которого, как сказали Нику и Чарли, будут выдан к Осака и передали в полицию. Несмотря на гнев, что Сато не будет преследоваться по суду в США, Ник соглашается сопровождать его; Капитан Ника считает, что это удержит Ника от дополнительных проблем и обострения и без того предвзятого расследования внутренних дел.

По прибытии в Осаку они сдают Сато японской полиции только для того, чтобы обнаружить, что они были обмануты самозванцами и что Сато сбежал. Ник убеждает полицию Осаки позволить им наблюдать за расследованием, хотя их оружие конфисковано. К ним присоединяется детектив местной полиции Масахиро Мацумото. Пока они обедают однажды вечером, Ник ведет себя грубо и оскорбляет Мацумото, а Чарли пытается быть более вежливым. Ник также контактирует с хозяйкой американского ночного клуба Джойс, которая объясняет, что Ник и Чарли олицетворяют американскую неэффективность и глупость для японцев. Через нее Ник узнает, что Сато ведет войну между бандами и печально известным боссом мафии Сугай, и отправляется в Нью-Йорк, чтобы сорвать схему подделки Сугая.

Ник без разрешения присоединяется к полицейскому рейду и берет с места преступления несколько 100-долларовых банкнот. На следующий день Мацумото обвиняет их в краже, о чем впоследствии сообщили в Америке. Когда Мацумото говорит Нику и Чарли, что они опозорили себя и его, а также полицию из-за кражи, Ник называет его стукачом и демонстрирует, что деньги поддельные, сжигая одну из банкнот. Ночью Ник и Чарли возвращаются в отель пьяные и без сопровождения, несмотря на предупреждения об их безопасности. В явной шутке молодой мотоциклист крадет пальто Чарли и ведет его к подземной автостоянке - где выясняется, что мотоциклист - один из прихвостней Сато, и что Сато заманил Ника и Чарли в ловушку; Ник, разлученный с Чарли, с ужасом наблюдает, как на Чарли нападают, прежде чем Сато обезглавил его. После этого Ник встречается с Джойс, и она успокаивает его в своей квартире. Позже Мацумото навещает Ника, чтобы отдать ему служебный пистолет Чарли, и они решают работать вместе, чтобы убить Сато.

Мацумото и Ник выслеживают одного из оперативников Сато в центре города. Когда они наблюдают за ее передвижениями, Ник признается Мацумото, что украл деньги в Нью-Йорке и никогда не рассказывал об этом Чарли, хотя признает, что не гордится тем, что сделал. В конце концов, оперативник получает образец фальшивой банкноты, которую передает гангстеру. Ник и Мацумото следят за ним до сталелитейного завода, где они обнаруживают, что Сато встречается с Сугаем, а пакет из Нью-Йорка представляет собой печатную форму для американских 100-долларовых банкнот. Ник противостоит Сато, который убегает, когда полиция арестовывает Ника за то, что тот публично размахивал пистолетом. Вследствие этого Ника депортируют обратно в Америку, но он ускользает от самолета и навещает Мацумото, который был отстранен от должности и понижен в должности. Мацумото отказывается помогать Нику, который затем решает преследовать Сато самостоятельно. Джойс помогает ему встретиться с Сугаем, который объясняет, что изготовление фальшивой валюты США - это его месть за «черный дождь», или радиоактивные осадки, после бомбардировка Хиросимы в Вторая Мировая Война. Ник предлагает сделку, по которой Сугай может использовать Ника, чтобы вернуть украденную тарелку у Сато, таким образом, оставив репутацию Сугая чистой и давая Нику шанс поймать Сато раз и навсегда.

Сугай бросает Ника на удаленную ферму из дробовика. Ника почти замечает один из дозорных Сато, но появляется Мацумото и сбивает гангстера без сознания. Он и Ник быстро приходят к выводу, что Сато планирует резню на встрече с Сугаем. Когда встречаются два криминальных босса, Сато отрезает один из его пальцев в искуплении, наносит удар Сугаю и убегает с пластинами, вызывая перестрелку между людьми Сугая и Сато. Мацумото убивает большинство боевиков, в то время как Ник преследует Сато на мотоцикле. Ник предотвращает побег Сато, и они вступают в рукопашный бой. Сато сначала берет верх, Ник использует потерю пальца Сато, чтобы победить его. Когда Сато находится в его власти, у Ника есть выбор: убить Сато ради Чарли и всего унижения, которое он перенес. Сато спасается, когда Ник и Мацумото ведут его в штаб-квартиру полиции, к большому изумлению полиции.

За свой вклад в арест Сато Ник и Мацумото с благодарностью получают благодарность от главного суперинтенданта полиции. Позже пара прощается друг с другом, когда Ник готовится вернуться в Америку. Он благодарит Мацумото за его помощь и дружбу, а затем передает ему классическую рубашку в подарочной коробке перед отъездом. Под подарочной коробкой Мацумото находит поддельные печатные формы и делится улыбкой с Ником, когда главный герой уходит.

Бросать

Актер из Гонконга Джеки Чан Первоначально ему предлагали сыграть роль Сато, но вместо этого он отверг его, поскольку чувствовал, что зрители не хотят видеть его в роли «плохого» персонажа.^[2] Харрисон Форд и Курт Рассел были решительно рассмотрены на роль Ника Конклина, прежде чем Майкл Дуглас был брошен из-за его благоприятных отношений с продюсерами Шерри Лансинг и Стэнли Р. Джаффе.

Производство

Съемки фильма начались в ноябре 1988 г. и закончились в марте 1989 г. Японский актер Юсаку Мацуда, игравший Сато, умер от Рак мочевого пузыря вскоре после завершения фильма.^[3] Режиссер Ридли Скотт посвятил фильм своей памяти.

Высокая стоимость и Красная лента участие в съемках в Японии побудило режиссера Скотта заявить, что он больше никогда не будет сниматься в этой стране.^[4] В конце концов Скотт был вынужден покинуть страну и завершить финальную кульминационную сцену (в которой участвовал американский характерный актер. Аль Леонг ) в Долина Напа, Калифорния.

Этот фильм знаменует собой первое сотрудничество между Ханс Циммер и Ридли Скотт. Он написал для Скотта еще несколько фильмов, в том числе Гладиатор, Тельма и Луиза, Ганнибал, Падение черного ястреба и Спички Мужчины.

Японский музыкант Рюичи Сакамото внесла песню "Laserman" в саундтрек к фильму.^[5]

Локации

Большие части Черный дождь были сняты в Осака, хотя некоторые из локаций несколько изменились с конца 1980-х годов, когда началось производство. Первоначальным намерением Ридли Скотта было сниматься в Кабукичо ночная жизнь района Синдзюку, Токио. Однако власти Осаки были более восприимчивы к разрешения на фильм так что такой же футуристический неоновый Dōtonbori в Намба был выбран в качестве основного места съемок в Японии.

Снимок бухты Осаки на закате с устьями реки. Йодогава Реки Канзакигава и Аджигава составляют начальную последовательность прибытия в Японию.

Основное место съемок в Осаке - мост Эбисубаши. Футурист Кирин Плаза здание (архитектор Шин Такамацу, построенный в 1987 году), Эбисубаши и знаменитая неоновая стена с видом на канал Дотонбори создают Бегущий по лезвию -эсковая мизансцена.

Умеда, Северный центр Осаки, представлен вестибюлем торгового центра на первом этаже здания терминала станции Ханкю Умеда. Напоминающий футуристический неоготический неф из собора, именно здесь куртку Чарли Винсента (Энди Гарсиа) украл босодзоку байкер. Поскольку производство не могло закончить сегмент в Японии, кончина Энди, последующие сцены погони за эскалатором и автостоянки, изобилующие соответствующими японскими знаками, были сняты в центре Лос-Анджелеса.

Сейчас удалено Синсайбаши мост (демонтирован в 1995 г.), Муниципальный центральный оптовый рынок Осаки, Металлургический завод Nippon в городе Сакаи (южная Осака), Киобаши, надземная скоростная автомагистраль Ханьшин, Замок Осаки и Портовый город Нанко также кратко представлены, а также Мотомачи торговый район соседнего Кобе.

В Нью-Йорке фильм открывает Unisphere Всемирной выставки 1964 года, за которой следует Ник Конклин (Майкл Дуглас), едущий по Мост Квинсборо. Незаконная велогонка между Ником и анонимным претендентом проходила из-под западной нижней стороны Бруклинский мост на север к Манхэттенский мост.

Музыка

В саундтреке участвовали разные исполнители с счет состоит из Ханс Циммер. Саундтрек был первоначально выпущен как альбом из 7 треков в 1989 г. Музыка Virgin Movie на кассете, виниле и компакт-диске.^[6] Однако в 2012 году он был переиздан на La-La Land Records ограниченным тиражом в виде двухдискового пакета.^[7]

Релиз

Черный дождь был выпущен в США 22 сентября 1989 г. и на Филиппинах 1 февраля 1990 г.^[8] Он был показан как фильм открытия на 3-м Токийский международный кинофестиваль в октябре 1989 г. и показан в качестве специального пригласительного фильма. Кен Такакура посетил мероприятие.^[9] Позже он был показан в Кинофестиваль "Золотая лошадь" в Тайбэе.^[10]

Домашние СМИ

Черный дождь был впервые выпущен в США Блю рей Специальное коллекционное издание 2007 г. Paramount Pictures с шестью дополнительными функциями, включая аудиокомментарии режиссера Ридли Скотта, 20-минутный документальный фильм «Создание Черного дождя» из двух частей короткометражка о сценарии и актерах и 12-минутном сегменте, посвященном пост-продакшну.^[11] Впервые он был выпущен в Великобритании в 2008 году.^[12] Это же издание было переиздано Ворнер Браззерс. в 2013.^[13]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Черный дождь собрала 9,6 миллиона долларов в 1610 кинотеатрах США и Канады, заняв первое место в прокате.^[14] Он оставался на первом месте еще две недели.^[15] В японской кассе Черный дождь был пятым самый кассовый фильм 1989 г., заработав ¥ 1,35 миллиарда в аренда дистрибьютора.^[16] Фильм собрал в общей сложности 46,2 миллиона долларов в США и Канаде и 88 миллионов долларов на других территориях, а мировая валовая прибыль составила 134,2 миллиона долларов.^[17]

Критический ответ

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс написал, что фильм "играет так, как будто он был написан в процессе производства. Кажется, за кадром было больше отчаяния, чем когда-либо в фильме. Однако, как бывают плохие фильмы. Американский" Черный дождь "- это легко чтобы просидеть, в основном из-за того, как мистер Скотт и его партнеры по производству запечатлели уникальный облик современной городской Японии ».^[18] Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и заявил: «Даже с учетом всех его несоответствий, неправдоподобности и переработанных клише, Черный дождь могло бы быть интересно, если бы создатели фильма нашли правильную ноту для материала. Но это дизайнерский фильм, в нем нет сердца, а персонаж Дугласа на удивление несимпатичен ».^[19] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн присудил ту же самую двухзвездочную оценку и написал: «Межкультурный боевик мог бы сработать, если бы создатели фильма придумали сценарий, в котором персонаж Дугласа был представлен слабым и сбитым с толку, будучи рыбой, пытающейся плавать в чужих водах. Но вместо этого он представлен как традиционный герой боевиков, доминирующий над всеми, кто попадает в поле зрения. Культурный империализм этого решения создает рутинную и часто оскорбительную историю, полную азиатских стереотипов ».^[20]

Обзор в Разнообразие заявил: «Поскольку это фильм Ридли Скотта,« Черный дождь »на 90% состоит из атмосферы и на 10% истории. Но какая атмосфера! Этот захватывающий криминальный триллер о крутом нью-йоркском полицейском Майкле Дугласе, выслеживающем якудза в Осаке, Япония, может похвастаться великолепным в объективе Яна ДеБона и в мощном стиле барокко Норриса Спенсера ».^[21] Майкл Уилмингтон из Лос-Анджелес Таймс описал сюжет как «стандартный трюк 80-х», но назвал визуальные эффекты «адски великолепными» и пришел к выводу, что «боевики - это тот жанр, в котором можно преодолеть клише, а исполнение может восторжествовать над содержанием. Вот что происходит здесь».^[22] Рита Кемпли из Вашингтон Пост написал, что Скотт «подходит к этому остросюжетному боевику с удовольствием, как суши-повар во время рыбной бури. К сожалению, как правило, он теряет из виду свою историю в этом артистическом шквале крови и кишок. Это великолепный, беспорядочный фильм определенно не для тем, кто не любит столовые приборы ".^[23]

В настоящее время фильм имеет рейтинг 50%. Гнилые помидоры на основании 22 отзывов.^[24] Черный дождь был номинирован на Оскар за Лучший звук (Дональд О. Митчелл, Кевин О'Коннелл, Грег П. Рассел и Кейт А. Вестер ) и Монтаж лучших звуковых эффектов. (Милтон Берроу и Уильям Мангер ) ^[25]

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Академическое сравнительное исследование Черный дождь (Американский фильм) и Черный дождь (Японский фильм), озаглавленный «Фильмы о ядерных бомбах в Японии и Америке: два Черный дождь Фильмы »Йоко Има-Идзуми включены в Очерки британской и американской литературы и культуры: с точки зрения транстихоокеанских американистики отредактировал Тацуши Нарита (Нагоя: Кугаку Шуппан, 2007)

внешняя ссылка

• Черный дождь на IMDb
• Черный дождь в AllMovie
• Черный дождь в Box Office Mojo