Благдон, Пейнтон - Blagdon, Paignton

Усадьба Благдон в 2017 году.
Большой зал, Усадьба Благдон

Blagdon исторически в приходе Пейнтон[1] в Девоне, Англия (сегодня в приходе Collaton St Mary ), является историческим поместье, резиденция семьи Киркхам с 13 по 17 века. В помещичий дом известный как Поместье Благдон (Дом)[2] (или же Blagdon Бартон) выживает как II степень * памятник архитектуры[3] примерно в двух милях к западу от исторического центра города Пейнтон, расположенный за публичным домом «Blagdon Inn» (бывшие конюшни) и почти окруженный «Девон-Хиллз Холидей Парк» с фургонами и передвижными домами, расположенными в конец короткой подъездной дороги от шоссе A385 Пейнтон - Тотнес. Поселки или фермы Верхнего Благдона, Среднего Благдона и Нижнего Благдона расположены к северу от усадьбы.

В древней церкви Святого Иоанна, приходской церкви Пейнтона, сохранилась Киркхэм Часовня Часовня, занимающая южный трансепт, "несомненно, главный интерес церкви",[4] состоящий из искусно вырезанной каменной ширмы, воздвигнутой семьей Киркхэм из Благдона в конце 15 века, а также памятником 17 века.

Спуск

Деннис

Герб Денниса из Pancras Week, Blagdon и Orleigh[5]
16 в. щит из шести четвертей, сохранившихся в Киркхемском храме: 1: Киркхам; 2: Деннис; 3: Скобхалл; 4: Уэй; 5: Феррерс; 6: Малерб

В Семья Денниса сидел в Неделя Панкрас в приходе Брэдуорси, Девон, еще до правления короля Генриха II (1154-1189). Владельцем в то время был Раф Деннис,[6] чей второй сын Уильям Деннис основал линию Денниса из Орлей,[6] в Северном Девоне. Семья имела датское происхождение и в начале эпохи геральдики (около 1200-1215 гг.) Взяла на вооружение: Лазурь, три датских боевых топора или. Название было создано на англо-нормандском французском языке как le Daneis («датчанин») и был Латинизированный в качестве Дакус[1] («Датский»), являясь прилагательной формой существительного Дачия, средневековая латынь для "Дания ".

Сэр Генри Деннис

Сэр Генри Деннис из Pancras Week и Blagdon (сын и наследник сэра Роберта Денниса из Pancras Week) оставил троих детей:[6]

  • Сэр Роберт Деннис (fl.1272/1307[1]), сын и наследник, который умер бесплодным и завещал свои владения двум своим сестрам:
  • Маргарет Деннис, вышедшая замуж за сэра Реджинальда Феррерса из Бере Феррерс в Девоне, унаследовавшей Pancras Week;[6]
  • Агата Деннис, вышедшая замуж за сэра Николаса Киркхэма, унаследовавшего Благдон и Коллатон Клавилл[7] (известный как Коллатон Киркхэм примерно до 1630 г.,[8] сейчас же Collaton St Mary ).

Киркхэм

Герб Киркхэма[9]

Роберт Киркхэм (1417)

Самый ранний потомок сэра Николаса Киркхэма и Агаты Деннис, записанный в Геральдических визитах Девона, - Роберт Киркхэм (1417 г.)[10]), который женился на Агнес, дочери сэра Уильям Хэнкфорд (ок. 1350 - 1423) из Аннери в Девоне, Главный судья королевской скамьи.

Роберт Киркхэм (умер в 1443 г.)

Герб Скобхалла

Роберт Киркхэм (умер в 1443 г.), сын и наследник, женившийся на Элизабет Скобхалл, вдове Роберта Требелла и дочери и наследнице сэра Роберта Скобхалла (псевдонимы Скобхилл, Скобхул, Скоббахалл и т. Д.) [11] из Скобхалл в приходе Саут-Пул недалеко от Кингсбриджа, Девон.[12] Герб Скобхалла (Арджент, три геральдической лилии, красный лейбл из трех точек лазурного цвета[13]) были расквартированы Киркхэмом.

Роберт Киркхэм

Роберт Киркхэм (1432-1451), старший сын и наследник, 11 лет на момент смерти отца. Он умер бездетным в 19 лет.[нужна цитата ]

Николас Киркхэм (1433/4 - 1516)

Николас Киркхам (1433/4 - 1516), младший брат, чье изображение сохранилось в часовне Киркхэма, которую он, как полагают, построил. Он женился на Джейн Уэй, дочери и наследнице Роберта Уэй Марша из прихода Ньютон-Сент-Сайрес,[14] Девон. Его дочь Маргарет Киркхэм была замужем трижды в различных известных семьях Девона, сначала за Джона Чейни. Pinhoe, чья сестра Сесили Чейни была матерью сэра Уильям Кортни (1477–1535) «Великий» Поместье Паудерхэм.[15] Его второй сын Николас Киркхэм унаследовал поместье своей матери Марш и женился на Кэтрин Бонвиль, дочери Джона Бонвилля, внебрачного сына магната. Уильям Бонвиль, первый барон Бонвиль (1391-1461) из Чьютона, Сомерсет.[16]

Сэр Джон Киркхэм (1472–1529)

Руки сэра Джона Киркхэма (1472–1529) пронзают Мура, символизируя его первый брак. Калломптонская церковь

сэр Джон Киркхэм (1472–1529), старший сын и наследник, Шериф Девона в 1523/4.[17] По словам биографа из Девоншира Принц (умер в 1723 г.), он был «очень свободным и либеральным, ... благоразумным и осторожным» благотворителем города Honiton в Девоне.[18] Он был женат четыре раза:

  • Во-первых, дочери семьи Мур. Мур Хейс в приходе Cullompton в Девоне. Брак был бездетным, но он увековечен на одном из скульптурных геральдических щитов из дуба. закрыть экран капеллы Мурхейса церкви Калломптон, показывая Киркхэма пронзающего Мура (Горностай, на лазурном шевроне три лапчатки или[19]).
  • Во-вторых, дочери сэра Томаса Фулфорда (умер в 1489 г.)[20] из Грейт-Фулфорд в приходе Дансфорд, Девон, его женой Филипой Куртенэ, дочерью сэра Филипа Куртенэ (умер в 1463 г.) Powderham (его женой Элизабет Хангерфорд, дочерью Уолтер Хангерфорд, первый барон Хангерфорд (умер в 1449 г.), КГ ).[21] У них не было детей.
  • В-третьих, Люси Тремейл, дочери сэра Томаса Тремейла, от которой у него были проблемы, включая его сына и наследника Томаса Киркхэма (1504-1551 / 2).
  • В-четвертых, Джейн Мэтью, дочери и наследнице Уильяма Мэтью Милтонского, без проблем.

Томас Киркхэм (1504-1551 / 2)

Руки Феррерса и Мальербе, 5-я и 6-я четверти XVI в. щит из шести кварталов, сохранившихся в Киркхемской церкви

Томас Киркхэм (1504-1551 / 2), старший сын и наследник, дважды женившийся:

  • Во-первых, Маргарет Феррерс, дочери и наследнице Ричарда Феррерса от его жены Джейн Малерб, дочери и наследницы сэра Джона Малерби,[11] чьи руки были: Или, между тремя листьями крапивы сверкает шеврон..[22] Свадьба отмечается в 5-м и 6-м квартале (Феррерс и Малерб) 16-го века. щит из шести кварталов, сохранившихся в Киркхемской церкви. От первого брака у него были дети, включая Джорджа Киркхэма (1525-1581 / 2), старшего сына и наследника.
  • Во-вторых, он женился на Томазине (или Сицилии) Кэрью, единственной дочери (и наследнице по ее наследству) сэра Уильяма Кэрью (родившегося в 1483 г.) Мохунс Оттери в Девоне, его жена Джоан Куртенэ,[11] дочь сэра Уильяма Кортни (умерла в 1485 г.) из Паудерхема, Шериф Девона в 1483 году его женой Маргарет Бонвиль, дочерью Уильям Бонвиль, первый барон Бонвиль (умер в 1461 г.).[23] Его дочерью от этого брака была Томасин Киркхэм, наследница Мохунс Оттери, вышедшая замуж за Томаса Сауткотта.

Джордж Киркхэм (1525-1581 / 2)

Джордж Киркхэм (1525–1581 / 2), старший сын и наследник, который был строителем уцелевшей усадьбы Благдон, о чем свидетельствует датированный камень с надписью «1567» на внешней стене.[24] из Большой зал. Он женился на Маргарет Деннис, дочери сэра Томас Деннис (ок. 1477–1561)[25] из Холкомб Бернелл, возле Эксетер в Девоне, Шериф Девона девять раз с 1507/8 по 1553/4 и Член парламента за Девон (очевидно, младшая ветвь Денниса Орлейского, которая использовала другую версию оружия Денниса Орлейского). Он умер, не оставив детей в живых, имея дочь Элизабет, которая умерла незамужней и, по словам принца, была карликом.[14] Его наследником был его племянник сэр Уильям Киркхэм (умер в 1623 г.).

Сэр Уильям Киркхэм (умер в 1623 г.)

Памятник сэру Уильяму Киркхему в капелле Киркхэма церкви Св. Иоанна Крестителя, Пейнтон
Чучело сэра Уильяма Киркхэма, Церковь Киркхэма

Сэр Уильям Киркхэм (умер в 1623 г.), племянник, сын Ричарда Киркхэма из Pinhoe в Девоне его жена Агнес Кейп Сомерсет.[11] Он женился (как вторая жена) на Мэри Тичборн (умерла в 1627 году), дочери Питера Тичборна из Хэмпшира.[11] и сестра Чидиок Тичборн (1562-1586), заговорщик и поэт. От Мэри у него было 8 сыновей и 4 дочери, вторым сыном был Фрэнсис Киркхэм, который женился на наследнице Рупа Бидуэлла, Ньютона Сент-Сайреса, и основал род Киркхэмов Бидвеллского. Его стоящее на коленях изображение, одетое в доспехи с воротником и с непокрытой головой, выживает в Киркхемском храме, напротив его жены.[26] Между фигурами находится столбец, на котором вверху высечены солнечные лучи с начертанными буквами "IHS «ниже которого начертано« SPES ET »(« надежда и »), ниже - корона, на ленте которой начертано« CORONA »(« корона »), под которой находится пара пересекающихся сердец. центральная колонна представляет собой геральдический щит с шестью четвертями, по-видимому, не в исходном положении. Каждая из двух крайних колонн украшена четырьмя геральдическими щитами, семь из которых вырезаны плоско и неразборчиво. Единственные руки, которые все еще видны, находятся наверху левый щит, на котором Киркхэм пронзает поле, но с высеченным плоским верхом. На вершине всех трех колонн находится положить с крыльями, сложенными на груди, но с вычеркнутыми чертами лица. Памятник был «покрыт гипсом» до 1753 г., когда при его снятии обнаружилась следующая надпись (так как исчезла):[26]

Memoriae sacrum in obitum ornatissimi viri Gulielmi Kirkham Equitis Aurati («Посвящено памяти смерти самого выдающегося человека Уильяма Киркхэма, рыцаря-холостяка»).

"Этот достойный рыцарь, чьим корпусом погребена ложь
Имеет и заслуживает благородной памяти
Небо венчает его душу блаженством, земля хвалой,
Его жизнь, его смерть, Бог дал ему счастливые дни
Подарил ему дары природы, щедрое искусство
Остроумие, суждение, обучение, знание, его заслуги
Получил любовь хороших мужчин; его воля его совесть свободна
От обидного любого; мудрость, справедливость
Руководили его действиями для бедных
Его щедрость велика, его совет и его магазин
Готов помочь всем своим достоинствам был такой
Зависть может стремиться причинить боль, но не может коснуться "

Ричард Киркхэм (умер в 1631 г.)

Ричард Киркхэм (умер в 1631 г.), старший сын и наследник,[27] который женился на «наследнице Олдхэма» около Тильбюри в Эссексе,[28] и оставил дочь и единственную наследницу Мэри Киркхэм, которая вышла замуж Сэр Джордж Блаунт, второй баронет (умер в 1667 г.) Sodington в приходе Mamble в Вустершире, которому перешло поместье Благдон.

Blount

Руки Блаунта

Сэр Джордж Блаунт, второй баронет (умер в 1667 г.)

Сэр Джордж Блаунт, второй баронет (умер в 1667 г.) Sodington в приходе Mamble в Вустершире женился на Мэри Киркхэм, наследнице Благдона. Его старший сын Сэр Уолтер Киркхэм Блаунт, третий баронет (умер в 1717 г.), унаследовал поместья по отцовской линии, включая Содингтон. «Блаунты были известны своей верной приверженностью римско-католической вере, и они оказали самую рьяную поддержку короне в гражданской войне».[29] Мэри Киркхэм завещала Благдона своему третьему сыну Эдварду Блаунту (умер в 1726 году).

Эдвард Блаунт (умер в 1726 г.)

Геральдическая мантия 1708 года в большом зале особняка Благдон с изображением герба Блаунта.

Эдвард Блаунт (умер в 1726 г.) из Благдона, третьего сына, унаследовавшего его материнские владения. Как католик, он был связан с семьей Говард, герцогами Норфолк, ведущей католической семьей в Англии. 6 июня 1716 г. вместе с лордом Джорджем Ховардом (умер в 1721 г.), старшим сводным братом Генри Ховард, седьмой герцог Норфолк (1655–1701), он «успешно обратился в Палату лордов с просьбой адвоката выступить против положений Билля о поместьях папистов, зачитанного 18 мая 1716 года, которые угрожали разрушить их кредитоспособность».[30] Вскоре после этого Эдвард Блаунт отправился в изгнание со своей семьей в Брюгге, но вернулся в Англию к 1721 году. В 1708 году Эдвард Блаунт женился на Анне Гиз, дочери Сэр Джон Гиз, второй баронет (ок. 1654–1695) Элмор в Глостершире, свадьба которого была ознаменована сохранившейся геральдической каминной полкой над камином Большой зал усадьбы Благдон. Здесь показаны инициалы "EB". [31] и отображает руки Блаунта (Барри набулы шести лет и соболь) пронзить Gules, seven mascles vair 3,3,1 (Обличье) над свитком с латинской надписью девиз Люкс Туа Виа Меа («Твой свет - мой путь») с датой «1708». В 1717 году «Эдвард Блаунт из Благдона» зарегистрировал свои земельные владения под Регистрация поместья папистов,[32] закон, принятый после восстания якобитов в 1715 году. Эдвард Блаунт был другом и покровителем поэта Александр Поуп (1688-1744),[33] и сохранилась большая переписка между двумя мужчинами в течение 1714-25 годов.[34] Оба были католиками.[35]Эдвард Блаунт оставил трех дочерей в качестве его сонаследниц:

Паркер

Руки Паркера

Фрэнсис Паркер (1701 - пост 1757)

Благдон оставался резиденцией семьи Блаунтов, пока не стал его резиденцией.[41] Фрэнсис Паркер (родился 1701 - 1757), четвертый сын Джорджа Паркера (1651-1743) из Boringdon Hall, Плимптон и North Molton, Девон, купивший Saltram недалеко от Плимута, позже главной резиденции его потомков. Фрэнсис Паркер из Blagdon оставил трех дочерей, в том числе:[42]

  • Энн Паркер, вышедшая замуж за банкира Джон Бэринг (1730–1816), народный депутат, г. Mount Radford близ Эксетера, старший брат Сэр Фрэнсис Бэринг, первый баронет. В 1757 году ее отец (как «Фрэнсис Паркер из Благдона») заключил брачное соглашение от ее имени.[43]
  • Элизабет Паркер, которая впервые вышла замуж за Томаса Баринга из Larkbear, недалеко от Эксетера, младшего брата мужа ее сестры. Джон Бэринг (1730–1816); во-вторых, Уильяму Спайсеру из Уэра, в-третьих, Джону Фрайеру из Эксетера.[44]

Джон Паркер (1703-1768)

Наследником Фрэнсиса был его старший брат Джон Паркер (1703-1768) из г. Boringdon Hall, Плимптон и Saltram House, который в 1725 г.[45] женился на Кэтрин Пулетт (1706–1758), дочери Джон Пулетт, первый граф Пулетт, его женой Бриджит Берти, внучкой Монтегю Берти, второй граф Линдси. В 1763 году Джон Паркер сдал в аренду Блэгдон и другие земли родственникам своей жены, как записано в документе, зарегистрированном в архиве Плимута и Западного Девона, который резюмируется следующим образом:[46]

Аренда на год: 1) Джон Паркер из Борингдона, оруженосец, старший сын и наследник Джорджа Паркера, умершего. 2) Вир Пулетт из Твикенхема, Миддкс, эсквайр, и Энн Пулетт из Албемарл-стрит, Вестминстер, эсквайр. Бартон земли Благдон, Ньюпарк, Олдэуэйс и Даунс. Также имение Коллатон. Также земли умершего Эдварда Блаунта в Пейнтоне, Марлдоне и Сток-Габриэле. Также бартон Полслоу и два участка земли под названием Верхний Боумор и Нижний Бомор, участок многоквартирного дома Мартинса, Хевитри. Также barton of Oakhay псевдоним Okey Place, Stoke Canon. Также все другие земли в Пейнтоне, Марлдоне, Сток-Кэнон, Хевитри и Сток-Габриэле, которые перешли к Джону Паркеру как наследнику Фрэнсиса Паркера. Также 1/8 Хердвика псевдоним Хардвик ".

Монтегю Эдмунд Паркер (1737–1813)

Как старший сын Джона Паркера Джон Паркер, первый барон Борингдон (1735-1788) унаследовал поместья по отцовской линии (Северный Молтон, Борингдон и Салтрам и т. Д.), Благдон и Коллатон Киркхэм спустился к второму сыну Джона Паркера Монтегю Эдмунд Паркер. А Погребальный вывод ему выживает в церкви Святого Иоанна, Пейнтон.[47]

В трактир в Коллатон-Сент-Мэри называется «Паркер Армс» (sic) после владения семьей Паркеров.[нужна цитата ]

Hogg

Церковь Святой Марии, Collaton St Mary, построенный в 1864 году преподобным Хоггом из Благдона.

В 1864 году преподобный Джон Раутон Хогг (1811-1867) из Благдона, викарий Торвуд,[48] а Мировой судья для Девон,[49] (второй сын преподобного Джеймса Хогга, викария Геддингтона, Нортгемптоншир,[50] и мастер Кеттеринг гимназия ),[51] начал строительство (на свои собственные средства) "вызывающей воспоминания викторианской группы" (Певснер) церкви, школы и приходского священника в прилегающей усадьбе Collaton (с тех пор "Коллатон Сент-Мэри") по проекту Дж. У. Роуэлла в честь его дочери.[52] Мэри Максвелл Хогг (умерла в 1864 году), которая умерла в возрасте 17 лет, была похоронена в Бриксхэме и повторно погребена в своей новой церкви в 1867 году.[53] Его дневник между 1859-62 гг. Сохранился в архивах Девона.[54] Женой Хогга была Анна Мария Максвелл Лайт (1822–1889), единственная дочь преподобного. Генри Фрэнсис Лайт (1793-1847) ,[55] соседнего Берри-Хед, Бриксхэм, сочинившего известные гимны «Пребудь со мной», «Слава моей душе, Царю Небесному» и «Приятны дворы твои наверху». Вписанный Мемориал Хогга возведенный им в 1867 году и расположенный в 6 метрах к югу от стены алтаря, класс II перечислен конструкция из белого итальянского мрамора на базе красной брекчии с мраморным крестом на трехъярусном цоколе с основанием из брекчии с бордюрами из красной брекчии.[56]

До этого приходская церковь Благдона была церковью Св. Иоанна в Пейнтоне, средневековой приходской церковью, в которой расположена часовня Киркхэм-Чантри. В то время в Пейнтоне и его окрестностях были построены и другие новые церкви. Торки для обслуживания значительно увеличившегося населения из-за развития Торбей район как морской курорт.

Рекомендации

  1. ^ а б c Полюс, стр.279
  2. ^ Певснер, стр.844
  3. ^ Вещи, хорошо. «Поместье Благдон, Пейнтон, Торбей». britishlistedbuildings.co.uk.
  4. ^ Певснер, стр.838
  5. ^ Вивиан, Heraldic Visitationms of Devon, 1895, стр. 281.
  6. ^ а б c d Полюс, стр.362
  7. ^ Полюс, с.279; Рисдон, стр.150
  8. ^ Эмери, стр.296
  9. ^ Полюс, стр.490
  10. ^ дата царствования 5 Генрих V (Вивиан, стр.516)
  11. ^ а б c d е Вивиан, стр.516
  12. ^ Князь, с.554; Полюс, стр.289
  13. ^ Полюс, с.501, 289
  14. ^ а б Князь, с.554
  15. ^ Вивиан, стр. 516,171.
  16. ^ Вивиан, стр. 516,103
  17. ^ Принц, Джон, (1643–1723) Достойные Девона, издание 1810 г., Лондон, стр. 555, биография Киркхэм, сэр Джон, Kt
  18. ^ Князь, стр.556
  19. ^ Вивиан, стр.572
  20. ^ Вивиан, стр. 378 516
  21. ^ Вивиан, стр.246, родословная Куртенэ
  22. ^ Полюс, стр.492
  23. ^ Вивиан, стр.246
  24. ^ Amery, p.296; см изображение Файл: 1567DateStone BlagdonManor Paignton.JPG
  25. ^ Вивиан, стр 279-80; 516
  26. ^ а б Эмери, стр.300
  27. ^ Вивиан, стр.517
  28. ^ Принц, Джон, (1643–1723) Достойные Девона, Издание 1810 г., Лондон, стр. 555, биография сэра Джон Киркхэм (1472–1529)
  29. ^ Приходы: Мамбл », в« Истории графства Вустер: том 4, изд. Уильям Пейдж и Дж. Уиллис-Бунд (Лондон, 1924), стр. 285-289. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol4/pp285-289
  30. ^ [1] цитируя источники: HMC, Manuscripts of the House of Lords, Vol. 11, 1714-1718, нет. 3979, стр. 290, Основные статьи
  31. ^ Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр. 844
  32. ^ «РЕГИСТРАЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ ПАПИСТОВ». devon-cat.swheritage.org.uk.
  33. ^ Для дальнейшего чтения см .: Mack, Maynard, Александр Поуп - Жизнь
  34. ^ Папа, Александр (8 сентября 1753 г.). «Произведения Александра Поупа, эсквайра: второе из его писем». Дж. И П. Кнаптон, Х. Линтот, Дж. И Р. Тонсон, С. Дрейпер и К. Батерст - через Google Книги.
  35. ^ Письмо Эдварда Блаунта от 27 августа 1714 г.
  36. ^ Вивиан, стр.196, родословная Клиффорда
  37. ^ Робинсон, стр.161
  38. ^ "Персональная страница". www.thepeerage.com.
  39. ^ Оксфордский национальный биографический словарь
  40. ^ Дебретт, Джон (8 сентября 1839 г.). "Баронетизм Англии". J.G. И Ф. Ривингтон - через Google Книги.
  41. ^ Вивиан, стр.588, родословная Паркера "Фрэнсис Паркер из Благдона"
  42. ^ Берк, 1845, стр.703.
  43. ^ Devon Archives, исх: 1926 B / B / L / 5/1, Описание: Аренда на жизнь: 1. Фрэнсис Паркер из Blagdon, эсквайр; 2. Джон Бэринг с горы Рэдфорд, эсквайр. Брачное соглашение Джона Баринга и Энн, дочери Фрэнсиса Паркера [2]
  44. ^ Берк, Джон Бернард, Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи, 8-е издание, Лондон, 1845 г., стр.703, граф Морли [3]
  45. ^ Путеводитель NT, Saltram House, стр.65
  46. ^ "Описание каталога Аренда на год 1) Джон Паркер из Борингдона, оруженосец, старший сын и наследник Джорджа ..." 21 апреля 1763 г. - через Национальный архив Великобритании.
  47. ^ Саммерс, Питер и Титтертон, Джон, (ред.), Вылупления в Великобритании, Том 7: Корнуолл, Девон, Дорсет, Глостершир, Хэмпшир, остров Уайт и Сомерсет; Phillimore Press, Чичестер, Сассекс, 1988. стр. 28.
  48. ^ Архивы, Национальный. «Служба открытий». discovery.nationalarchives.gov.uk.
  49. ^ Выпускники Cantabrigienses[4]
  50. ^ "Джентльменский журнал". E. пещера. 8 сентября 1846 г. - через Google Книги.
  51. ^ Коттон, Джеймс Сазерленд. "Неттлшип Джон Триветт" - через Wikisource.
  52. ^ Певснер, стр.839
  53. ^ "МЕМОРИАЛ ХОГГА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО В 6 МЕТРАХ К ЮЖНОМУ СТЕНУ ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ, Негражданский приход - 1279705 | Историческая Англия". historyengland.org.uk.
  54. ^ Cсылка: 4826 Z / 17
  55. ^ "Девонский фонд исторических церквей - Коллатон Сент-Мэри". www.devonhistoricchurch.co.uk.
  56. ^ Перечисленный текст здания "Мемориал Хогга"

Источники

дальнейшее чтение

  • Эмери, Дж. С., Заметки о Благдон-Бартоне, недалеко от Тотнеса и его владельцев, Сделки Девонширской ассоциации, Vol. 32, 1900, с. 296–300.

Координаты: 50 ° 25′50 ″ с.ш. 3 ° 36′44 ″ з.д. / 50,4305 ° с.ш.3,6122 ° з. / 50.4305; -3.6122