Качает твой дядя - Википедия - Bobs your uncle

Для использования в других целях см. Боб твой дядя (значения).

"Боб твой дядя" фраза, обычно используемая в Ирландия, то объединенное Королевство и Страны Содружества что означает «и вот оно» или «вот оно». Обычно кто-то говорит это, чтобы завершить набор простых инструкций или когда результат будет достигнут. Значение аналогично значению Французский выражение "и вуаля!"или американец"проще простого " или же "Кусок пирога ".

Источник

Роберт «Боб» Сесил

Происхождение неясно, но общая теория заключается в том, что выражение возникло после Консервативный премьер-министр Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери («Боб») назначил своего племянника Артур Бальфур в качестве Главный секретарь Ирландии в 1887 г. акт кумовство, что, по-видимому, было одновременно удивительным и непопулярным. Какие бы другие квалификации ни имел Бальфур, «ваш дядя Боб» считалось решающим.[1][2]

Основная слабость этой теории состоит в том, что первое задокументированное использование «Йер Дядя Боба» встречается в названии ревю в театре Виктории, Данди, в июне 1924 года. Если бы печально известное семейство Солсбери по отношению к Бальфуру в 1880-х годах было так широко распространено из-за того, чтобы вызвать популярную фразу, вряд ли потребовалось бы почти сорок лет, чтобы она впервые появилась в печати.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ланггут, А. Дж. (1981). Саки: Жизнь Гектора Хью Манро.
  2. ^ Хендриксон, Роберт (2008). Факты о файловой энциклопедии происхождения слов и фраз. Факты в файле. ISBN  9780816069668.
  3. ^ Куинион, Майкл (19 октября 2015 г.). "Боб твой дядя". Всемирные слова. Получено 21 октября 2020.}

дальнейшее чтение