Богумил Герлишка - Bohumil Herlischka

Богумил Герлишка
Родился(1919-04-25)25 апреля 1919 г.
Часлав, Чехословакия
УмерФевраль 2006 г. (86–87 лет)
Дюссельдорф
оккупация
  • Оперный директор
Организация

Богумил Герлишка (25 апреля 1919 г. - февраль 2006 г.) был чехом оперный директор. Спустя годы в Национальный театр, он работал с 1957 года преимущественно в немецких оперных театрах, внедряя стиль, позже известный как Regietheater (режиссерский театр). Он поставил несколько постановок в Опера Франкфурт и развил тесную связь с Deutsche Oper am Rhein где он ставил оперы Леош Яначек, представляющий цикл из шести опер сезона 1977–78. Он поставил пьесу Шенберга Моисей и Аарон на Гамбургская государственная опера, в том числе тур в Израиль. Он сосредоточился на редко исполняемых произведениях, таких как Мейербер. Le prophète на Немецкая опера в Берлине и на современные оперы, такие как Шостаковича Леди Макбет Мценского района и мировая премьера оперы Александра Гёра Узри солнце.

Жизнь

Объемная фотография интерьера Чешского национального театра
Внутри Чешского национального театра, где Герлишка начал свою карьеру

Рожден в Часлав 25 апреля 1919 года Герлишка работала режиссером в Национальный театр в Праге с 1951 по 1957 год.[1] Затем он эмигрировал на Запад, где работал в немецких оперных театрах, таких как Немецкая опера в Берлине,[2] то Опера Франкфурт, то Кельнская опера, то Баварская государственная опера в Мюнхене и Deutsche Oper am Rhein в Дюссельдорфе и Дуйсбурге.[1]

Он поставил оригинальную версию оперы Шостаковича. Леди Макбет Мценского района в 1959 году в стиле, который впоследствии получил название Regietheater (режиссерский театр).[3] В том же году поставил постановку Николая Die lustigen Weiber von Windsor во Франкфуртской опере под управлением Феликс Прохаска. Через год поставил спектакль Мусоргского. Борис Годунов там, проведенный Георг Шолти.[4]

В Дюссельдорфе он поставил пьесу Вебера. Der Freischütz в 1961 году, но встретил сильное сопротивление, так как не устроил традиционный «счастливый конец». В 1964 году он поставил Бизе Кармен во Франкфурте, а годом позже Чайковского Pique Dame.[4] Также в 1964 году он поставил постановку оперы Франца Шрекера. Der ferne Klang на Государственный театр Касселя, первая постановка оперы Шрекера после того, как его музыка была запрещена нацистами в 1933 году.[5][6] В 1971 году он поставил Гуно Фауст[7] (в Германии традиционно называют Маргарет) в Опер Франкфурт, дирижирует Кристоф фон Донаньи.[8]

В 1962 году Герлишка работала на телевидении, сняв фрагмент пьесы. Woyzeck Георга Бюхнера. Пресса в основном негативно отреагировала на разный порядок сцен, составленных из разных версий, с некоторыми упущениями. Обзор в еженедельнике Die Zeit отметил, что слова повторялись искусственно и что социальные аспекты сюжета игнорировались.[9] В 1964 году он поставил Мейербера Le prophète на Немецкая опера в Берлине, проводится Генрих Холлрайзер, с участием Джеймс МакКракен в главной роли. Рецензент расценил это как образ циничного режиссера.[10] В сезоне 1973–74 Герлишка поставил пьесу Шенберга. Моисей и Аарон на Гамбургская государственная опера.[11] Опера считалась невозможной для исполнения, и мировая премьера состоялась в Гамбурге в 1954 г. концертное исполнение, проводится Ханс Росбауд. Производство Герлишки, с Франц Мазура как Моисей и Ричард Кэссилли как Аарон и проводился Хорст Штайн, также был показан в Израиле.[11]

Похожий на Вальтер Фельзенштейн на Komische Oper Berlin, он был пионером экспрессивно-поэтического театра, и его спектакли возрождались снова и снова на протяжении нескольких лет. Он представил оперы Леош Яначек в Западную Европу.[2] В Дюссельдорфе он поставил цикл из шести своих опер с 1969 по 1977 год, когда все они были исполнены как цикл.[12] Первый был Jenůfa в 1969 году в постановке Германа Зохерра.[1] Астрид Варней певица Костельнички писала в своих мемуарах, что Герлишка точно знала, как передать эмоции крестьян из Моравия. Хотя ее возмущал его авторитарный настрой, она восхищалась его чувством визуального восприятия.[13] За этим последовало Das schlaue Füchslein (Хитрая Маленькая Лисица) в 1972 г., Кана Кабанова в 1973 г., Die Sache Makropulos (Дело Макропулоса) в двойной купюре с Die Ausflüge des Herrn Brouček (Экскурсии г-на Бручека на Луну и в 15 век) в 1974 г., и, наконец, Aus einem Totenhaus (Из дома мертвых) в 1977 году.[1] В сезоне 1977–78 все шесть опер были представлены как цикл в Deutsche Oper am Rhein, дирижер: Питер Шнайдер в сценическом дизайне Руоди Барт.[1] Это был единственный такой цикл вне Чехословакия.[1] В 1986 году поставил оперу. Schicksal (Судьба), что расценивалось как важный шаг на пути к сценической постановке произведений композитора.[1]

Герлишка поставила спектакль Яначека Das schlaue Füchslein также в Гамбургской государственной опере, оба в 1976 году,[12] проводится Армин Джордан, а в 1981 г. Лоуренс Фостер.[1] Он поставил Моцарта Le nozze di Figaro на Staatstheater am Gärtnerplatz в Мюнхене в 1977 году, дирижер Хайнц Древанц.[14] В 1985 году он поставил Александр Гёр с Узрите солнце - Die Wiedertäufer (Sehet die Sonne), опера, заказанная к 25-летию Deutsche Oper am Rhein, по либретто Джона Макграта. Премьера состоялась 19 апреля 1985 г., дирижер Хироши Вакасуги, в наборе, разработанном Руоди Барт.[15]

Герлишка умер в Дюссельдорфе в феврале 2006 года, за несколько недель до своего 87-летия.[2]

Наследие

Под редакцией Ильки Кюглер, книга, отражающая работу Герлишки для оперной сцены, Ein Magier der Bühne: Der Regisseur Bohumil Herlischka (Фокусник сцены: Режиссер Богумил Герлишка), появился в сериале Dokumente zur Theatergeschichte (Документы истории театра) в Дюссельдорфе в 1989 году.[1]

Источники

  • Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (издатель), Deutsches Bühnen-Jahrbuch 2007, Verlag Bühnenschriften-Vertriebs-Gesellschaft mbH, Гамбург, 2007, стр. 854 ISSN  0070-4431

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Герлишка Богумил (род. 25.04.1919 г. Часлав) В архиве 2019-04-10 в Wayback Machine leos-janacek.org
  2. ^ а б c Имя и Фактен В архиве 2019-03-08 в Wayback Machine (на немецком языке) Oper & Tanz, февраль 2006 г.
  3. ^ Russische Lady Macbeth В архиве 2019-04-15 в Wayback Machine на Der Spiegel (25 ноября 1959 г.)
  4. ^ а б Premieren der Oper Frankfurt ab сентября 1945 г. bis heute (на немецком) Опера Франкфурт
  5. ^ Кристофер Хейли (18 марта 1993 г.). Франц Шрекер, 1878-1934: культурная биография. КУБОК Архив. С. 374–. ISBN  978-0-521-39255-6.
  6. ^ Ганс Иоахим Шефер: Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen (на немецком языке) Kassel University Press, 2007, ISBN  978-3-89-958288-8
  7. ^ Дэвид Литтлджон (1 января 1994 г.). Высшее искусство: очерки об опере и об опере. Калифорнийский университет Press. п. 55. ISBN  978-0-520-07609-9.
  8. ^ Опера во Франкфурте, 1 октября 1971 г. christophvondohnanyi.com
  9. ^ Gewalttätigkeiten am "Woyzeck" В архиве 2019-04-30 в Wayback Machine (на немецком) Die Zeit, 11 мая 1962 г.
  10. ^ Фредерик Ханссен: "Le Prophète" an der Deutschen Oper / Lob des Lesers В архиве 2019-04-10 в Wayback Machine Der Tagesspiegel, 29 ноября 2017
  11. ^ а б Гельмут Зеринг: Wilder Tanz ums Goldene Kalb / Moses und Aron: Schönbergs Oper galt lange als unspielbar. Jetzt kommt sie в Гамбурге heraus В архиве 2019-04-10 в Wayback Machine Hamburger Abendblatt, 29 октября 2004 г.
  12. ^ а б Дэвид Литтлджон (1 января 1994 г.). Высшее искусство: очерки об опере и об опере. Калифорнийский университет Press. стр. 236–. ISBN  978-0-520-07609-9.
  13. ^ Астрид Варней, Дональд Артур: Пятьдесят пять лет в пяти действиях: Моя жизнь в опере УПНЭ, 2000, г. ISBN  978-1-55-553455-4
  14. ^ Le nozze di Figaro В архиве 2019-04-10 в Wayback Machine Баварская государственная опера 1996
  15. ^ Узрите солнце - Die Wiedertäufer (Sehet die Sonne) В архиве 2019-04-10 в Wayback Machine Schott Music

внешние ссылки