Der ferne Klang - Der ferne Klang

Der ferne Klang
Опера к Франц Шрекер
Композитор в 1912 году.
Перевод	Далекий звук
Либреттист	Шрекер
Язык	Немецкий
Премьера	18 августа 1912 г. (1912-08-18) Опера Франкфурт

Der ferne Klang (Далекий звук) является опера к Франц Шрекер, установить на свой либретто. Начатый в 1903 году, он впервые был исполнен Опера Франкфурт 18 августа 1912 года. Это был прорыв композитора к славе, и он часто исполнялся до 1931 года, вскоре после этого музыка композитора была запрещена Нацистский режим. Забытый после Второй мировой войны, он был возрожден несколькими оперными труппами в 21 веке.

История композиции

Написанное в 1901 году, Шрекер завершил трехактное либретто в 1903 году. Однако сочинение музыки заняло около десяти лет. Критика со стороны его учителя композиции Роберт Фукс заставило Шрекера впервые отказаться от проекта в 1903 году. Он не возвращался к нему до 1905 года, после того, как посетил первые выступления Рихард Штраус опера Саломея. Оркестровая интерлюдия в третьем акте (озаглавлена Nachtstück) дали свое первое концертное исполнение Венский тонкюнстлер-оркестр 25 ноября 1909 г. под руководством Оскар Недбал. Хотя выступление было бурным, Шрекер выдвинулся в авангард прогрессивных венских композиторов,^[1] Шрекер почувствовал себя достаточно воодушевленным, чтобы наконец закончить оперу в 1910 году.

Альбан Берг подготовил партитуру оперы в 1911 году. Произведение посвящено Бруно Вальтер.^[1]

История выступлений

Впервые опера была исполнена 18 августа 1912 г. Опера Франкфурт, проводится Людвиг Роттенберг и продолжал исполняться регулярно в течение следующих двух десятилетий, когда он занял особое место в немецкоязычном мире как одно из новаторских произведений современной оперы.^[1] Важные постановки включали чешскую премьеру в мае 1920 г. Neues Deutsches Theater в Праге под Александр Землинский^[2] и очень успешный Берлинская государственная опера производство мая 1925 г. под Эрих Клейбер с Ричард Таубер и супруга композитора Мария Шрекер в главных ролях.^[1] Опера была также поставлена ​​в Ленинград (1925) и Стокгольм (1927).^[3] Последние постановки при жизни Шрекера были на Театр Ахен И в Теплиц-Шенау в сезоне 1930/31,^[1] после чего Нацистский запрет на Entartete Musik заставил его исчезнуть из репертуара.

Опера была открыта заново и стала популярной, о чем свидетельствует количество представлений, которые она получила в 2010 году. Питер Муссбах [де ] производство на Берлинская государственная опера первая постановка в 2001 г.^[4] и другое производство на Opernhaus Zürich, проводится Инго Мецмахер, с Джулиана Бансе и Роберто Сакка в главных ролях. Опера также была дана в рамках Бард SummerScape, Летний фестиваль Бард-колледжа в июле-августе в Аннандейл-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, под музыкальным руководителем Леон Ботштейн в постановке "дальновидного режиссера" Фаддей Штрассбергер.^[5]

Новое производство на Боннская опера открылся в декабре 2011 г., а еще одна постановка прошла в Национальная опера Рейна в Страсбурге в октябре 2012 года. В 2019 году в Опере Франкфурта, где состоялась мировая премьера, была поставлена ​​новая постановка под управлением Себастьян Вейгле в постановке Дамиано Мичелетто с Дженнифер Холлоуэй и Ян Козиара в главных ролях. Спектакль был посвящен Майкл Гилен кто инициировал возрождение Шрекера во Франкфурте с Die Gezeichneten в 1979 г.^[6]

В октябре 2019 года в кинотеатре Королевская шведская опера, дирижер Стефан Блюнье, режиссер Кристоф Лой, с Агнетой Эйхенхольц в роли Греты и Даниэль Йоханссон как Фриц.^[7]

Роли

Приборы

Оркестровая партитура требует:

• 3 флейты (2-е и 3-е удвоение пикколо ), 2 гобоев, английский рожок (удваивание гобоя 3), 2 кларнеты (в A / B-квартире), бас-кларнет в B-flat (удвоение Ми-бемоль кларнет ), 2 фаготы, контрафагот;
• 4 рога в F, 3 трубы в C, 3 тромбоны, бас туба;
• литавры, перкуссия (8 игроков), 2 арфы, челеста;
• струны (скрипки I, скрипки II, альты, виолончели, контрабасы ).

за кулисами (венецианская музыка): флейта, кларнет, 2 валторны, литавры, бубен, арфа, 3 мандолины, 2 гитары, 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас, пианино

на сцене (цыганская музыка): кларнет в D, цимбалом, 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас.

Синопсис

Акт 1

Композитор Фриц и Грета Грауманн, дочь бедного отставного офицера, влюблены друг в друга. Фриц хочет жениться на Грете, но говорит ей, что прежде, чем это произойдет, он должен написать отличное музыкальное произведение и открыть для себя таинственный далекий звук («der ferne Klang»), который он слышит внутри себя. Грета тщетно пытается убедить его остаться с ней. Фриц оставляет возлюбленную детства и отправляется на поиски далеких звуков.

Когда Грета возвращается в свой дом, она встречает странную старуху, которая спрашивает удивленную девушку о Фрице и обещает помочь Грете, если ей это нужно. Грета продолжает свой путь домой.

Вернувшись домой, мать Греты, фрау Грауманн, рассказывает Грете о долгах, которые накопила семья. Фрау Грауманн решила, что вместо того, чтобы занимать деньги, Грете следует устроиться на работу, чтобы помочь улучшить финансовую ситуацию. Грета жалуется, что ее отец слишком много пьет.

Когда она это говорит, появляется отец Греты, Грауманн, со своими собутыльниками, актером и доктором Вигелиусом. Грауман только что отдал свою дочь домовладельцу в кости, и они пришли забрать долг. Когда Грета отказывается, ее отец приходит в ярость. Прежде чем он успевает расправиться с дочерью, его товарищи тащат Грауманна обратно в паб.

Чтобы успокоить мать, Грета делает вид, что счастлива выйти замуж за домовладельца. Но когда мать оставляет ее одну в комнате, она выпрыгивает из окна и спешит на поиски Фрица.

Грета не может догнать Фрица и в изнеможении падает на берег озера. Она думает о том, чтобы утопиться, но затем осознает красоту природы ночью. Она засыпает, мечтает об их любви. Старая женщина, на самом деле проститутка, появляется снова и обещает принести Грете блестящее будущее, если она только последует за ней.

Акт 2

Десять лет спустя Грета стала знаменитой королевой полусвет на острове в Венецианском заливе, где мы и находим ее в знаменитом танцевальном салоне La Casa di Maschere. Но даже несмотря на свою известность и успех, она все еще думает о Фрице.

В этот день она обещает, что положит конец страданиям своих женихов и выберет своего следующего любовника, заявив, что тот, кто сможет сильнее всего коснуться ее сердца с песней, победит ее. Граф поет «In einem Lande ein bleicher König», грустную, но красивую песню, которой аплодирует публика. Chevalier возражает против «Das Blumenmädchen von Sorrent», похабной песни, которая нравится публике, когда они шумно присоединяются к пению.

Пока Грета принимает решение, среди них появляется незнакомец. Это Фриц, который сразу узнает Грету и идет прямо к ней. Он говорит ей, что не нашел далекого звука, который ускользал от него последние десять лет, поэтому вместо этого он отправился на ее поиски и теперь хочет сделать ее своей женой.

Хотя Грета все еще любит Фрица и хотела бы быть с ним, она решает, что должна рассказать ему, что она куртизанка, а затем спрашивает, хочет ли он по-прежнему жениться на ней. Сначала он не верит в это, но когда граф вызывает его на дуэль, потрясенный и разочарованный Фриц отказывается от дуэли и уходит. Грета в отчаянии попадает в объятия графа.

Акт 3

Прошло еще пять лет, и Фриц закончил свою оперу, Die Harfe. Во время премьеры первый акт проходит хорошо, но второй акт заканчивается бунтом публики, потому что музыка никому не нравится.

Тем временем Грета потеряла защиту графа и стала обычной уличной проституткой. Она слышит о бунте и беспокоится за Фрица. По пути домой к ней обращается кто-то на улице, и доктор Вигелиус и актеры, которые останавливаются в отеле неподалеку, появляются и спасают ее от домогательств. Доктор Вигелиус сопровождает Грету к себе домой, говоря ей, что очень сожалеет о том, что Грауманн проиграл свою дочь.

Фриц сидит дома, старый и подавленный. Он слишком поздно осознает, что разрушил не только свою жизнь, но и свою любовь. Напрасно его друг Рудольф пытается подбодрить его и напоминает, что еще есть время переписать оперу. Фриц говорит ему, что его жизнь близка к концу и он хочет видеть только Грету, которую он дважды по глупости оттолкнул. Рудольф идет ее искать, но вместо него приходит доктор Вигелиус и приводит Грету.

Грета и Фриц благодарно обнимаются друг с другом. Наконец композитор слышит далекий звук, который, кажется, всегда был в пределах досягаемости. Он радостно начинает писать новую концовку своей оперы, но, не успев закончить, умирает на руках своей возлюбленной.

Записи

• В 1991 году Каприччио выпустил запись 1990 года с Герд Альбрехт проведение Симфонический оркестр Берлинского радио и Габриэле Шно и Томас Мозер в главных ролях.^[9]
• В 2000 г. Наксос выпустил концертную запись в январе 1989 года из муниципального здания Хагена, Германия, с Майкл Халас проведение Филармонический оркестр Хагена [де ], а в главных ролях Елена Григореску и Томас Харпер.^[10][11]

Рекомендации

Примечания

дальнейшее чтение

• Беннетт, Клайв, «Франц Шрекер» в Холден, Аманда (ред.), Руководство New Penguin Opera, Лондон, Нью-Йорк и др.: Penguin Putnam Books, 2001, стр. 832

внешняя ссылка

• Der Ferne Klang: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки